2014 TOYOTA RAV4 audio

2334-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
"LOCK" (Zamknuté)
Volant je zamknutý a je možné vy-
bra ť kľúč. (Vozidlá s automatickou
prevodovkou alebo Multidrive: K ľúč
môže by ť vybraný iba vtedy, keď je
radiaca páka v P.)
"ACC" (Príslušenstvo)
Niektoré elektrické sú časti, ako je
audiosystém, je možné používa ť.
"ON" (ZAPNUTÉ)
Všetky elektrické súčasti je možné používať.
"START" (Štartovanie)
Štartovanie motora.
Prepínanie polôh spínača motora
1
2
3
4

2384-2. Postupy pre jazdu
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Režimy je možné prepínať stlačením spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli. (Režim sa prepne pri každom stla čení spínača.)
Vypnuté*
Môžu by ť používané varovné svetlá.
Multiinforma čný displej sa nezobrazí.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používa ť.
Na multiinforma čnom displeji sa zo-
brazí "POWER ON".
Režim ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používa ť.
Na multiinforma čnom displeji sa zo-
brazí "POWER ON".
*: Vozidlá s automatickou prevodov-
kou alebo Multidrive: Ak je radiaca
páka v inej polohe ako P, ke ď vypí-
nate motor, spína č motora sa prep-
ne do režimu PRÍSLUŠENSTVO,
nie do VYPNUTÉ.
Prepínanie režimov spína ča motora

3144-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Dočasné zrušenie systému LDA
Ak nastane ktoráko ľvek z nasledujúcich situácií, systém LDA bude dočasne
zrušený. Funkcia bude obnovená potom, ako sa vrátia potrebné prevádzkové
podmienky.
● Rýchlosť vozidla sa odchyľuje z prevádzkového rozsahu systému LDA.
● Je ovládaná páčka smerových svetiel.
● Keď nemôžu byť počas jazdy rozpoznané čiary jazdného pruhu.
● Keď je aktivovaná funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu.
Výstražná funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu nebude znova
fungova ť niekoľko sekúnd potom, ako bola aktivovaná, aj keď vozidlo znova
opustí jazdný pruh.
■ Varovanie pred opustením jazdného pruhu
V závislosti na úrovni zvuku audiosystému alebo hluku ventilátora klimatizá-
cie, ke ď je používaný audiosystém alebo systém klimatizácie, môže byť ob-
tiažne po čuť varovný zvuk.
■ Po zaparkovaní vozidla na slnku
Po rozjazde vozidla nemusí by ť na chvíľu dostupný systém LDA a zobrazí sa
výstražné hlásenie ( S. 631).
Ke ď sa teplota v kabíne zníži, a teplota v okolí kamerového senzora (S. 311)
bude v použite ľná pre jeho činnosť, funkcie začnú fungovať.
■ Ak je značenie jazdných pruhov iba na jednej strane vozidla
Varovanie pred opustením jazdného pruhu nebude fungova ť pre stranu, na
ktorej nemohlo by ť rozpoznané označenie jazdných pruhov.
■ Podmienky, pri ktorých táto funkcia nemusí fungovať správne
Za nasledujúcich podmienok nemusí by ť kamerový senzor schopný rozpo-
znať značenie jazdných pruhov, a to spôsobí, že funkcia varovania pred
opustením jazdného pruhu bude fungova ť nesprávne. To však nesignalizuje
poruchu.
● Keď prechádzate oblasťou bez označenia jazdných pruhov, napr. stanicou
pre výber mýta, križovatkou alebo pred kontrolným stanoviskom
● Keď prechádzate cez ostrú zákrutu
● Keď je značenie jazdných pruhov extrémne úzke alebo extrémne široké
● Keď sa vozidlo neobvykle nakláňa na jednu stranu z dôvodu ťažkého nákla-
du alebo nesprávneho nahustenia pneumatík

3234-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
● Tvar prekážky môže brániť senzorom, aby prekážku detekovali. Zvláštnu
pozornos ť venujte nasledujúcim prekážkam:
• Drôty, ploty, laná, at ď.
• Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré pohlcujú zvukové vlny
• Ostro tvarované predmety
• Nízke prekážky
• Vysoké prekážky s vy čnievajúcou hornou časťou smerom k vášmu vozidlu
● Pri používaní môžu nastať nasledujúce situácie:
• V závislosti na tvare prekážky a ďalších faktoroch sa môže vzdialenosť
detekcie skráti ť, alebo detekcia nie je možná vôbec.
• Prekážky nemusia by ť detekované, ak sú príliš blízko senzora.
• Medzi detekciou prekážky a jej indikáciou bude krátke zdržanie. Aj pri
nízkej rýchlosti je možné, že sa prekážka priblíži do oblasti detekcie sen-
zora predtým, ako sa rozsvieti indikátor a zaznie výstražné pípanie.
• Tenké st ĺpy alebo predmety nižšie ako senzor nemusia byť pri priblížení
detekované pre kolíziu, aj ke ď boli predtým detekované.
• Mohlo by by ť ťažké počuť pípanie z dôvodu hlasitosti audiosystému ale-
bo hluku prúdenia vzduchu z klimatizácie.
■ Keď má systém poruchu
● Indikátor vadného senzora sa rozsvieti a indikátor vozidla zhasne, popritom
na približne 7 sekúnd zaznie bzu čiak.
Ak sa rozsvietia rohové a stredné indikátory a potom zostanú svieti ť, skontro-
lujte najskôr stav senzora. Ak indikátory ostávajú svieti ť, aj keď na senzore
nie je blato, ľad alebo sneh, senzor môže mať poruchu. Nechajte vozidlo
skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
● Indikátor vadného senzora bliká a indikátor vozidla zhasne, popritom na pri-
bližne 7 sekúnd zaznie bzu čiak.
Potom ako rohový a stredný indikátor bliká, senzor môže ma ť poruchu. Ne-
chajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.

3304-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■ Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky vypnutý, aby
bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop & Start.
Ak sa tak stane, oto čením spínača motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opä ť zapne.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky vypnutý, aby
bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop & Start.
Ak sa tak stane, vypnutím spína ča motora a potom prepnutím do režimu PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audiosystém opäť zapne.
■ Ovládanie volantu
Ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, volant sa môže stať
ť ažšie ovládateľným ako pri jazde.
■ Kapota
Ak je otvorená kapota, ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start,
motor nemôže by ť naštartovaný pomocou systému Stop & Start alebo funk-
ciou automatického štartovania motora. Naštartujte motor pomocou ovláda-
nia spína ča motora. (S. 232, 236)
Ak je otvorená kapota, ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start
a radiaca páka je v N, motor sa znova naštartuje.
■ Asistent rozjazdu do kopca
● V strmom kopci môže vozidlo popodchádzať dozadu potom, ako bol asis-
tent rozjazdu do kopca uvo ľnený. V tejto situácii zabrzdite parkovaciu brzdu
a ovládajte brzdový pedál, ke ď uvádzate vozidlo do pohybu.
● Tento systém funguje na rovných povrchoch, rovnako ako vo svahoch.
● Keď je motor vypnutý z dôvodu činnosti systému Stop & Start, sila vyžadova-
ná na zošliapnutie brzdového pedálu sa môže zmeni ť, ale to nie je porucha.
■ Keď používate systém Stop & Start
Systém Stop & Start používajte, ke ď zastavujete krátkodobo na červených
svetlách, križovatkách, at ď. Keď zastavujete vozidlo na dlhšiu dobu, vypnite
motor úplne.

3464-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Viditeľnosť indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slne čnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zr-
kadlách ťažko viditeľné.
■ Počuteľnosť bzučiaku Rear Crossing Traffic Alert
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert môže by ť ťažko počuteľná cez hlasný
zvuk, napr. vysokú hlasitos ť audiosystému.
■ Keď má systém Blind Spot Monitor poruchu
Ak je zistená porucha systému z nasledujúcich dôvodov, zobrazia sa výstraž-
né hlásenia: ( S. 629, 632)
● Došlo k poruche senzorov
● Senzory boli zašpinené
● Vonkajšia teplota je extrémne vysoká alebo nízka
● Elektrické napätie na senzoroch je abnormálne

367
5Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ...................... 368
Automatický systém
klimatizácie ...................... 375
Odhmlievanie zadného
okna a vonkajších
spätných zrkadiel ............. 385
Odmrazova č stieračov
č elného skla .................... 387
Prídavné kúrenie ............... 388
5-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov .......... 390
Používanie rádia ................ 393
Používanie prehráva ča
CD ................................... 400
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov .............................. 408
Ovládanie iPodu ................ 417
Ovládanie USB pamäti ...... 428
Optimálne použitie
audiosystému .................. 438
Používanie zásuvky AUX .. 441
Používanie spína čov
audiosystému na volante.. 442
Bluetooth® audio/telefón .... 445
Používanie Bluetooth®
audio/telefónu .................. 452
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 458
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 462
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používanie osvetlenia
interiéru
Preh ľad osvetlenia
interiéru............................ 481
• Vnútorné lampi čky ......... 482
• Osobné lampi čky ........... 482
5-4. Používanie úložných
priestorov
Preh ľad úložných
priestorov ......................... 484
• Odkladacia schránka ..... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držiaky nápojov ............. 487
• Držiaky fliaš ................... 488
Vybavenie batožinového
priestoru........................... 489
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Slne čné clony
a kozmetické zrkadlá ....... 499
Hodiny................................ 500
Prenosný popolník ............. 501
Napájacie zásuvky ............. 502
Vyhrievanie sedadiel.......... 503
Lak ťová opierka ................. 505
Há čiky na oblečenie........... 506
Prídržné držadlá ................ 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3905-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Typy audiosystémov
Vozidlá s navigačným systémom a multimediálnym systémom
Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
Vozidlá bez navigačného systému alebo multimediálneho systému
Prehráva č CD s AM/FM rádiom
● Ty p A
● Ty p B
Tento obrázok platí pre vozidlá s ľavostranným riadením. Umiestnenie
niektorých tla čidiel je u vozidiel s pravostranným riadením opačné.
: Ak je vo výbave