2014 TOYOTA RAV4 audio

737
Register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Č o robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............... 738
Abecedný register ...................... 746
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených naviga čným systémom alebo multimediálnym sys-
témom - vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimedi-
álneho systému".
•Naviga čný systém
• Audiosystém
• Systém spätnej kamery

746Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 368, 375
Automatický systém
klimatizácie ......................... 375
Filter klimatizácie .................. 568
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 368
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 333
Funkcia ................................. 333
Výstražná kontrolka .............. 618
Airbagy ....................................... 46
Pokyny k airbagom pre vaše
die ťa ..................................... 49
Pokyny pre bo čné a hlavové
airbagy .................................. 51
Pokyny pre bo čné airbagy ...... 51
Pokyny pre hlavové airbagy .... 51
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 54
Prevádzkové podmienky
bo čných a hlavových
airbagov ................................ 54
Prevádzkové podmienky
bo čných airbagov ................. 54
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 54
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 46
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu..... 59
Umiestnenie airbagov ............. 46
Úpravy a likvidácia airbagov ... 53
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 49
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 618
Akumulátor ............................... 540
Ke ď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 684
Kontrola akumulátora ............ 540
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 357
Výstražná kontrolka .............. 618
Alarm .......................................... 95
Alarm ...................................... 95
Výstražný bzu čiak ................. 617
Antény (systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania)... 129
Asistent pre jazdu z kopca .... 341
Asistent rozjazdu do kopca .... 339
Audio vstup .............................. 441
Audiosystém*.......................... 390
Audio vstup ........................... 441
Bluetooth® audio................... 445
Disky MP3/WMA ..... .............. 408
iPod....................................... 417
Optimálne použitie ................ 438
Prehráva č CD ....................... 400
Prenosný prehráva č.............. 441
Rádio .................................... 393
Spína če audiosystému
na volante ........................... 442
USB pamä ť........................... 428
Zásuvka AUX ........................ 441
AUTO LSD ................................ 334
Automatická prevodovka
(s režimom M) ........................ 251
Ke ď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 679
Pádlové spína če radenia ...... 254
Režim M................................ 255
Automatická prevodovka
(s režimom S)......................... 244
Ke ď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 679
Režim S ................................ 247
Automatické dia ľkové svetlá .. 285
Výstražné hlásenie ............... 629
Automatický systém
klimatizácie ............................ 375
Automatický systém
klimatizácie ........................ 375
Filter klimatizácie .................. 568
A

747Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezkľúčový nástup .......... 126, 148
Bezdrôtové dia ľkové
ovládanie ............................ 148
Systém bezk ľúčového
nastupovania a štartovania .. 126
Bezpe čnostné pásy ................... 38
Ako sa majú deti pripúta ť
bezpe čnostným pásom......... 42
Ako sa pripúta ť
bezpe čnostným pásom......... 38
Č istenie a údržba
bezpe čnostných pásov ....... 516
Inštalácia detských zádržných
systémov ............. ................. 74
Kontrolka a bzu čiak............... 620
Nastavenie bezpe čnostných
pásov .................................... 41
Núdzovo blokovaný navíja č.... 42
Predpína če bezpečnostných
pásov .................................... 41
Tehotné ženy, správne
použitie bezpe čnostného
pásu ...................................... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 618
Bezpe čnosť detí......................... 62
Ako sa majú deti pripúta ť
bezpe čnostným pásom......... 42
Detské poistky zadných
dverí.................................... 164
Detský zádržný systém ........... 63
Inštalácia detských seda čiek .. 74
Pokyny pre airbagy ................. 49
Pokyny pre akumulátor ... 540, 690
Pokyny pre bezpe čnostné
pásy ...................................... 43
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 197
Pokyny pre strešné okno ...... 201
Pokyny pre vybratie
batérie k ľúča ....................... 573
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 504
Pokyny pre zadné dvere ....... 172
Spína č blokovania okien ....... 195
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 344
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 445
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)........... 445
Bo čné airbagy ............................ 46
Bo čné smerové svetlá............. 272
Pá čka smerových svetiel ...... 272
Výmena žiaroviek ................. 602
Bo čné zrkadlá .......................... 191
Blind Spot Monitor ................ 344
Nastavenie a sklopenie......... 191
Brzda
Parkovacia brzda .................. 274
Výstražná kontrolka .............. 617
Brzdové/koncové svetlá
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek ................. 598
Brzdový asistent ...................... 333
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 344
Funkcia Blind Spot Monitor ... 351
Funkcia Rear Crossing
Traffic Alert ......................... 354
Celkové po čítadlo kilometrov ... 110
Cúvacie svetlá
Výkon .................................... 725
Výmena žiaroviek ................. 599
Č istenie............................. 510, 515
Bezpe čnostné pásy .............. 516
Exteriér ................................. 510
Interiér................................... 515
Liate kolesá........................... 511
B
C
Č
*: Vi ď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

754Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Spínač
Hlavný spína č elektricky
ovládaných zadných dverí .. 169
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 311
Pádlové spína če
radenia........ 254, 255, 263, 264
Parkovací asistent................. 319
Spína č blokovania okien ....... 195
Spína č BSM (Blind spot
monitor) .............................. 344
Spína č centrálneho
zamykania dverí ................. 163
Spína č elektricky ovládaných
okien ................................... 195
Spína č hlasových povelov*
Spínač hmlových svetiel ....... 292
Spína č motora............... 232, 236
Spína č odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel................................. 385
Spína č otvárača elektricky
ovládaných zadných dverí .. 166
Spína č pohonu všetkých
kolies .................................. 325
Spína č stierača a ostrekovača
zadného okna ...................... 300
Spína č stieračov
a ostrekova ča čelného
skla ..................................... 294
Spína č svetiel........................ 279
Spína č tempomatu ................ 307
Spína č varovných svetiel ...... 606
Spína č VSC OFF .................. 335
Spína č vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 551
Spína č vypnutia systému
Stop & Start ........................ 327
Spína č zapaľovania ...... 232, 236
Spína če diaľkového
ovládania audiosystému ..... 442
Spína če strešného okna ....... 198
Spína če vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 191
Spína če vyhrievania
sedadiel .............................. 503
Telefónne spína če*.............. 454
Tla čidlo "DISP" ..................... 110
Tla čidlo
"ECO MODE" ..... 246, 253, 262
Tla čidlo
"SPORT" .... 246, 253, 262, 269
Spína č blokovania okien......... 195
Spína č hlasových povelov*
Spínač motora
(spína č zapaľovania)..... 232, 236
Spína č zapaľovania
(spína č motora) ............. 232, 236
Spojka ....................................... 721
Starostlivos ť.................... 510, 515
Bezpe čnostné pásy .............. 516
Exteriér ................................. 510
Interiér................................... 515
Liate kolesá........................... 511
Stiera č zadného okna.............. 300
Stiera če čelného skla .............. 294
Stiera če čelného skla
s prerušovaným chodom .... 294
Stiera če čelného skla
so senzorom daž ďa ............ 296
Strešné okno ............................ 198
Č innosť................................. 198
Funkcia ochrany pred
zovretím.............................. 199
Výstražné hlásenia ............... 630
Strešný nosi č batožín ............. 219
Svetlo
Kozmetické lampi čky ............ 499
Osobné lampi čky .................. 482
Osvetlenie batožinového
priestoru ............................. 170
Osvetlenie spína ča motora
(osvetlenie spína ča
zapa ľovania) ....................... 481

756Abecedný register
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Ťahanie
Núdzové ťahanie................... 611
Ť ahanie prívesu .................... 220
Ť ažné oko ............................. 611
Údaje údržby motorového
oleja ........................................ 536
Údržba
Požiadavky na údržbu........... 519
Údaje o údržbe...................... 698
Údržba svojpomocou ............ 522
Údržba svojpomocou .............. 522
Ukazovatele .............................. 108
Úložný priestor......................... 484
Umývanie a voskovanie .......... 510
Upev ňovacie oká ..................... 489
Uviaznutie
Ke ď vozidlo uviazne .............. 695
Varovné svetlá ......................... 606
Vnútorné lampi čky................... 481
Spína č................................... 482
Výkon .................................... 725
Vnútorné spätné zrkadlo ......... 188
Volant ........................................ 187
Nastavenie ............................ 187
Spína če audiosystému.......... 442
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 191
Blind Spot Monitor................. 344
Nastavenie a sklopenie ......... 191
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel ................ 385
VSC (Riadenie stability
vozidla) ................................... 333
Vyhrievanie sedadiel ............... 503
Výmena
Batéria bezd rôtového
dia ľkového ovládania.......... 570
Batéria elektronického
k ľúča ................................... 570
Pneumatiky ................... 645, 661
Poistky .................................. 574
Žiarovky ................................ 589
Vynulovanie údaja o údržbe ... 536
Výstražná kontrolka teploty
chladiacej kvapaliny
motora .................................... 620
Výstražné hlásenia .................. 626
Výstražné kontrolky ................ 617
ABS....................................... 618
Brzdový systém .................... 617
Elektrický posil ňovač
riadenia............................... 619
Indikátor poruchy .................. 618
Indikátor preklzu ................... 619
Kontrolka bezpe čnostného
pásu.................................... 620
Nízka hladina paliva.............. 620
Otvorené dvere ..................... 620
Spína č vypnutia systému
Stop & Start ........................ 619
SRS ...................................... 618
Systém dobíjania .................. 618
Tlak pneumatík ..................... 621
Výstražný bzu čiak ................... 617
Brzdový systém .................... 617
Kontrolka bezpe čnostného
pásu.................................... 620
Otvorené dvere ..................... 620
Otvorené strešné okno ......... 200
Otvorené zadné dvere .......... 620
Radenie smerom
dolu..................... 248, 265, 257
Upozornenie na k ľúč..... 131, 637
Výstražný systém tlaku
pneumatík .............................. 551
Funkcia ................................. 551
Inicializácia ........................... 551
Montáž ventilov a vysiela čov
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 551
Ť
U
V