2014 TOYOTA RAV4 USB

TABLE OF CONTENTS4
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado manual .................................. 370
Sistema de aire acondicionado automático ............................ 377
Desempañadores de la luneta trasera y los espejos
retrovisores exteriores .......... 387
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas ................... 389
Calefacción eléctrica ............... 390 5-2. Utilización del sistema de sonido
Tipos de sistemas de sonido ...392
Utilización de la radio ..............395
Utilización del reproductor de CD ....................................402
Reproducción de discos MP3 y WMA ..........................410
Accionamiento de un iPod .......419
Accionamiento de un dispositivo de
memoria USB ........................430
Utilización óptima del sistema de sonido .................440
Utilización del puerto AUX .......443
Utilización de los interruptores de sonido del volante ............444
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®.............................447
Utilización del sistema de sonido/teléfono
Bluetooth
® ............................454
Manejo de un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................460
Realización de una llamada de teléfono ............................464
Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............469
Utilización del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)......476
5Elementos del interior
del vehículo
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

21Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de selección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 505
Interruptor de la calefacción eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*1 . . . . . P. 389
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)Interruptor principal del BSM
(monitor de ángulos muertos)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruptores de selección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 505
Puerto AUX/puerto USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

369
5
Elementos del interiordel vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES) 5-2. Utilización del sistema de sonido
Tipos de sistemas de sonido ...392
Utilización de la radio ..............395
Utilización del reproductor de CD ....................................402
Reproducción de discos MP3 y WMA ..........................410
Accionamiento de un iPod .......419
Accionamiento de un dispositivo de
memoria USB ........................430
Utilización óptima del sistema de sonido .................440
Utilización del puerto AUX .......443
Utilización de los interruptores de sonido del volante ............444
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®.............................447
Utilización del sistema de sonido/teléfono
Bluetooth
® ............................454
Manejo de un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................460
Realización de una llamada de teléfono ............................464
Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............469
Utilización del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)......476 5-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 483
• Luces interiores .................. 484
• Luces individuales .............. 484
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ................... 486
• Guantera ............................ 487
• Caja de la consola.............. 488
• Sujetavasos........................ 489
• Portabotellas ...................... 490
Características del compartimiento de
equipajes .............................. 491
5-5. Otros elementos del interior del vehículo
Parasoles y espejos de cortesía............... 501
Reloj ........................................ 502
Cenicero extraíble ................... 503
Tomas de corriente ................. 504
Calefacción de los asientos .... 505
Reposabrazos ......................... 507
Ganchos para abrigos ............. 508
Asideros .................................. 509
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

3935-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
●Tipo C
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 3 9 5
Utilización del reproductor de CDP. 4 0 2
Reproducción de discos MP3 y WMAP. 4 1 0
Accionamiento de un iPodP. 4 1 9
Accionamiento de un dispositivo de memoria USBP. 4 3 0
Utilización óptima del sistema de sonidoP. 4 4 0
Utilización del puerto AUXP. 4 4 3
Utilización de los interruptores de sonido del volanteP. 4 4 4

4305-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Accionamiento de un dispositivo de memoria
USB
∗
Abra la tapa y conecte un disposi-
tivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria
USB, si aún no está encendido.
Pulse el botón “MEDIA” repetidamente hasta que se visualice “USB”.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Si conecta un dispositivo de memoria USB podrá oír la música conte-
nida en él a través de los altavoces del vehículo.
Conexión de un dispositivo de memoria USB
1
2

4365-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Funciones del dispositivo de memoria USB
●Dependiendo del dispositivo de memoria USB conectado al sistema, es posible que
el propio dispositivo no funcione y que algunas funciones no estén disponibles. Si no
funciona el dispositivo o una función no está disponible debido a una avería (no por
una especificación del sistema), es posible que el problema se resuelva desconec-
tando y volviendo a conectar el dispositivo.
● Si el dispositivo de memoria USB sigue sin funcionar tras desconectarlo y volverlo a
conectar, formatee la memoria.
■ Visualización
→P. 4 0 6
■ Mensajes de error
“ERROR”:
Indica un problema en el dispositivo de memoria USB o su conexión.
“NO MUSIC”:
Indica que no hay archivos MP3/WMA en el dispositivo de memoria USB.
■ Dispositivo de memoria USB
●Dispositivos compatibles
Dispositivos de memoria USB que pueden utilizarse para la reproducción de MP3 y
WMA
● Formatos de dispositivos compatibles
Se puede utilizar los formatos de dispositivos siguientes:
• Formatos de comunicación USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formatos de archivo: FAT12/16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo
Puede que no se reproduzcan correctamente los archivos MP3 y WMA grabados en
un formato distinto de los recogidos en la lista anterior y que los nombres de archi-
vos y carpetas no se visualicen correctamente.
A continuación, se indican los elementos relacionados con los modos de grabación
y sus limitaciones:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en el dispositivo: 999 (incluida la raíz)
• Número máximo de archivos en el dispositivo: 9,999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255

4385-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)●
Nombres de archivo
El sistema solo reconoce y reproduce como MP3/WMA los archivos que llevan la
extensión .mp3 o .wma.
● Etiquetas ID3 y WMA
Puede añadir etiquetas ID3 a archivos MP3 para registrar el título de la pista, el
nombre del intérprete, etc.
El sistema es compatible con etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1 y etiquetas ID3 Ver. 2.2,
2.3, 2.4. (El número de caracteres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1).
Puede añadir etiquetas WMA a archivos WMA para registrar el título de la pista y el
nombre del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.
● Reproducción de MP3 y WMA
• Cuando se conecta un dispositivo que contiene archivos MP3 o WMA, el sistema
comprueba primero todos los archivos del dispositivo de memoria USB. Una vez
finalizada la comprobación, comienza a reproducir el primer archivo MP3 o WMA.
Para agilizar la comprobación de los archivos es aconsejable no incluir archivos
que no sean MP3 o WMA ni crear más carpetas de las necesarias.
• Cuando se conecta un dispositivo de memoria USB y se cambia la fuente de
sonido al modo de memoria USB, el dispositivo de memoria USB empezará a
reproducir el primer archivo de la primera carpeta. Si se extrae y vuelve a conec-
tarse el mismo dispositivo (y el contenido no ha cambiado), el dispositivo de
memoria USB reanuda la reproducción desde el mismo punto en que se detuvo la
última vez.
● Extensiones
Si utiliza las extensiones .mp3 y .wma para identificar otros archivos que no sean
MP3 y WMA, el sistema los saltará (no los reproducirá).