2014 TOYOTA RAV4 USB

4395-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)●
Reproducción
• Para reproducir archivos MP3 con sonido nítido y de calidad, se recomienda utili-
zar una tasa de bits fija de 128 kbps como mínimo y una frecuencia de muestreo
de 44,1 kHz.
• El mercado actual dispone de una amplia variedad de freeware y software de
codificación para archivos MP3 y WMA y, según el estado de la codificación y el
formato de archivo, el resultado puede ofrecer un sonido de baja calidad o con
ruido al principio de la reproducción. En algunos casos, incluso puede impedir
totalmente la reproducción.
• Microsoft, Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y en otros países.
PRECAUCION
■Durante la conducción
No conecte el dispositivo de memoria USB ni accione los controles. Esto podría pro-
ducir un accidente y causar lesiones graves o mortales.
AV I S O
■Para evitar daños en el dispositivo de memoria USB o su terminal
●No deje el dispositivo de memoria USB en el vehículo, puesto que la temperatura
en su interior puede aumentar.
● No presione ni aplique fuerza innecesaria en el dispositivo de memoria USB mien-
tras esté conectado.
● No introduzca objetos extraños en el puerto.

4445-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Utilización de los interruptores de sonido del
volante
∗
Volumen
Modo de radio:
Permite seleccionar una emisora
de radio
Modo de CD:
Permite seleccionar una pista y un
archivo (MP3 y WMA)
Modo de sonido Bluetooth
®
(si el vehículo dispone de ello):
Permite seleccionar una pista y un
álbum
Modo iPod:
Permite seleccionar una canción
Modo de memoria USB:
Permite seleccionar un archivo y
una carpeta
Encendido, selección de fuente de
sonido
∗: Si el vehículo dispone de ello
Algunas funciones del sistema de sonido se pueden controlar con los
interruptores del volante.
El funcionamiento puede variar en función del tipo de sistema de
sonido o de sistema de navegación. Para obtener más información,
consulte el manual que le entregaron con el sistema de sonido o el sis-
tema de navegación.
1
2
3

4455-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Pulse el interruptor “MODE” cuando el sistema de sonido esté apagado.
Pulse el interruptor “MODE” cuando el sistema de sonido esté encendido.
Cada vez que se pulsa el botón, la fuente de sonido cambia como se indica a
continuación. Si algún modo no se puede usar, se omitirá.
AM→FM1 →FM2
*→Modo CD →iPod o dispositivo de memoria USB →
Sonido Bluetooth®*→ AUX
*: Si el vehículo dispone de ello
Pulse el interruptor “+” para subir el vo lumen y el interruptor “-” para bajarlo.
Mantenga pulsado el interruptor para continuar subiendo o bajando el volumen.
Pulse y mantenga pulsado el interruptor “MODE”.
Para cancelar esta función, pulse y mantenga pulsado otra vez el interruptor.
Pulse el interruptor “MODE” para seleccionar el modo de radio.
Pulse el interruptor “ ∧” o “ ∨” para seleccionar una emisora preseleccio-
nada.
Para explorar las emisoras disponibles, mantenga pulsado el interruptor hasta que
se oiga un pitido.
Encendido
Cambio de la fuente de sonido
Ajuste del volumen
Apagado del sonido
Selección de una emisora de radio
1
2

4465-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Pulse el interruptor “MODE” para seleccionar el modo de CD, sonido
Bluetooth®, iPod o memoria USB.
Pulse el interruptor “ ∧” o “ ∨” para seleccionar la pista/archivo o canción
que desee.
Pulse el interruptor “MODE” para seleccionar el modo de sonido
Bluetooth
®.
Pulse y mantenga pulsado el interruptor “ ∧” o “ ∨” hasta que oiga un pitido.
Pulse el interruptor “MODE” para seleccionar el modo de CD o de memo-
ria USB.
Pulse y mantenga pulsado el interruptor “ ∧” o “ ∨” hasta que oiga un pitido.
Selección de una pista/archivo o canción
Selección de un álbum (si el vehículo dispone de ello)
Selección de una carpeta (MP3 y WMA o dispositivo de memoria USB)
PRECAUCION
■ Para reducir el riesgo de accidentes
Tenga cuidado cuando utilice los interruptores de sonido del volante.
1
2
1
2
1
2

760Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Neumático desinflado ............ 649, 665
Neumáticos ..................................... 551Cadenas ...................................... 357
En caso de pinchazo ........... 649, 665
Indicador de advertencia ............. 623
Inspección ................................... 551
Neumáticos de invierno ............... 360
Presión de inflado........................ 727
Rotación de los neumáticos ........ 552
Rueda de repuesto ...................... 649
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos ........ 553
Sustitución ........................... 649, 665
Tamaño ....................................... 727
Neumáticos de invierno ................. 360
Número de identificación del vehículo......................................... 707
Palanca Palanca de apertura del capó ..... 528
Palanca de cambios ............ 245, 252, 261, 269
Palanca de enganche auxiliar ..... 528
Palanca de los intermitentes ....... 273
Palanca del limpiaparabrisas ...... 294
Palanca de cambios Si la palanca de cambios no
puede moverse de la
posición P ................................. 683
Transmisión automática ...... 245, 252
Transmisión manual .................... 269
Transmisión Multidrive ................ 261
Palanca de maniobra del
gato................................ 650, 655, 666
Pantalla
Información de consumo de combustible ......................... 118
Información del trayecto .............. 111
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) ................ 313
Mensajes de advertencia ............ 629
Pantalla de información múltiple ..................................... 109 Pantalla de información múltiple ...109
Cambio de la visualización ...........110
Idioma...........................................114
Información del trayecto ...............111
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) .................311
Mensajes de advertencia .............629
Parasol
Techo ...........................................199
Parasoles ..........................................501
Peso ..................................................702
Portabotellas ....................................490
Portaequipajes del techo ................219
Precauciones con los vehículos
diseñados para una función
específica .......................................362
Presión de inflado de los neumáticos ....................................564
Datos de mantenimiento ..............727
Indicador de advertencia ..............623
Puerta del maletero Control remoto inalámbrico ..........148
Puerta del maletero ......................166
Puertas
Avisador acústico de advertencia de puerta abierta ....131
Bloqueo de la puerta ............162, 166
Cristales de las ventanillas ...........195
Espejos retrovisores exteriores ....191
Indicador de advertencia de puerta abierta ............................622
Puerta del maletero ......................166
Puertas laterales ..........................162
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ....164
Puerto AUX
*....................................443
Puerto USB
*............................419, 430
N
P

762Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sensores de asistencia al estacionamiento
(sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota) ............. 319
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ............. 334
Indicador de advertencia ............. 621
Servodirección eléctrica (EPS)...... 334
Función........................................ 334
Indicador de advertencia ............. 621
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ............................................. 333
Función........................................ 333
Indicador de advertencia ............. 620
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 95
Sistema de doble bloqueo ............. 94
Sistema inmovilizador del motor ... 87
Sistema AWD de control dinámico del par........................... 334
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag .............................................. 59
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .......... 553Función........................................ 553
Indicador de advertencia ............. 623
Instalación de válvulas y
transmisores de advertencia
de la presión de los
neumáticos ............................... 553
Interruptor de reinicio del
indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ............................... 553
Registro de códigos ID ................ 555
Reinicio........................................ 553 Sistema de aire
acondicionado .......................370, 377
Filtro del aire acondicionado ........570
Sistema de aire acondicionado automático .................................377
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................370
Sistema de aire acondicionado
automático .....................................377Filtro del aire acondicionado ........570
Sistema de aire acondicionado automático .................................377
Sistema de bloqueo del cambio .....683
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces................284
Sistema de control de asistencia en pendientes
descendentes ............................... 341
Sistema de corte de la
bomba de combustible .................618
Sistema de datos por radio .............399
Sistema de doble bloqueo ................94
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo........................485
Sistema de luces de
conducción diurna ........................284
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática de los faros ................285
Sistema de parada y arranque ........326
Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ..........695
Sistema de sonido
*.........................392
Disco MP3/WMA ..........................410
Dispositivo de memoria USB........430
Entrada de audio ..........................443
Interruptor de sonido del volante .......................................444
iPod ..............................................419
Puerto AUX ..................................443
Radio ............................................395
Reproductor de CD ......................402
Reproductor de música portátil ....443
Sonido Bluetooth
®........................447
Utilización óptima .........................440