2014 TOYOTA RAV4 stop start

3835-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Características interiores
■Quando a temperatura exterior cai para quase 0°C
A função de desumidificação pode não funcionar mesmo quando prime
.
■Ventilação e odores do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, configure o sistema de ar condicionado
para o modo ar exterior.
●Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem entrar e
acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
• Recomenda-se que o sistema de ar condicionado seja definido para o
modo ar exterior antes de desligar o veículo.
• O tempo de arranque do ventilador pode ser atrasado por um período de
tempo, imediatamente depois do sistema de ar condicionado ter sido ini-
ciado no modo automático.
■Operações do sistema de ar condicionado quando o motor está parado
pelo sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Quando o motor é parado pelo funcionamento do sistema Stop & Start, as
funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicio-
nado automático são desligadas e a velocidade da ventoinha diminui de
acordo com a temperatura exterior, etc. ou o fluxo de ar para. Para impedir
que o sistema de ar condicionado se desligue, prima o interruptor de cance-
lamento do Stop & Start e não utilize o sistema Stop & Start.
■Quando o para-brisas está embaciado e o motor está parado pelo sis-
tema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Prima para voltar a colocar o motor em funcionamento e desembaciar
o para-brisas.
Se o para-brisas embaciar continuamente, prima o interruptor de cancela-
mento do Stop & Start e não utilize o sistema Stop & Start.
■Quando vem um odor do sistema de ar condicionado enquanto o motor
está parado pelo sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop &
Start)
Prima o interruptor de cancelamento do Stop & Start para voltar a colocar o
motor em funcionamento.
■Filtro do ar condicionado
→P. 5 6 8

5796-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
5TURN & HAZ10Indicadores e medidores
6EFI-MAIN NO.2
15*1Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
20*2Sensor de fluxo de ar, bomba de com-
bustível, sensor traseiro de O
2
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130Sistema VALVEMATIC
8ABS NO.230Controlo de estabilidade do veículo, sis-
tema antibloqueio dos travões
9ABS NO.150Controlo de estabilidade do veículo, sis-
tema antibloqueio dos travões
10BBC*3, 440Sistema "Stop & Start" ECU
11ST30Sistema de arranque
12ETCS10
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
13S-HORN*1, 210Sem circuito
14IG215
METER, IGN, A/B, Sistema de injeção
de combustível multiponto/sistema de
injeção de combustível multiponto
sequencial
15AM27.5IG2, sistema de arranque
16ALT-S/ICS7.5Sensor de corrente elétrica, alternador
17HORN10Buzina
18EDU*3, 425
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
FusívelAmperagemCircuito

5806-3. Manutenção que pode ser feita por si
21GLOW*3, 480Unidade de controlo eletrónico das velas
de incandescência
22EPS80Direção assistida elétrica
23ALT120*1, 2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
24WIPER-S5
Interruptor do limpa-para-brisas, sensor
de corrente elétrica, sistema de injeção
de combustível multiponto/sistema de
injeção de combustível multiponto
sequencial
25EFI NO.1
10*1
Medidor de fluxo de ar, eletroválvula de
controlo de purga, ACIS VSV, sensor tra-
seiro de O
2, sistema de injeção de com-
bustível multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
10*2Medidor de fluxo de ar, eletroválvula de
controlo de purga, ACIS VSV
10*3
Interruptor de pressão de óleo, EDU,
ADD FUEL VLV, eletroválvula de bypass
ao sistema de refrigeração do motor,
interruptor do pedal da embraiagem, sis-
tema "Start & Stop" ECU, unidade de
controlo eletrónico das velas de incan-
descência, medidor de fluxo de ar
10*4
EDU, ADD FUEL VLV, eletroválvula de
bypass ao sistema de refrigeração do
motor, interruptor do pedal da embraia-
gem, medidor de fluxo de ar, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial, módulo de con-
trolo de bomba com chave de ignição
desligada
10*1,3,4Sensor de fluxo de ar
27H-LP LH-HI10Farol do lado esquerdo (máximos), indi-
cador de luzes de máximos
FusívelAmperagemCircuito

5856-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
15WIP FR25Limpa-para-brisas, ECU do limpa-para-
-brisas com sensor de chuva
16SFT LOCK-ACC5ECU do sistema de bloqueio da alavanca
17P/OUTLET NO.215Tomadas de corrente
18ACC7.5
Tomadas de corrente, sistema áudio,
espelhos retrovisores exteriores, ECU
principal, ECU do sistema "Stop & Start",
relógio, sensor de corrente elétrica
19PA N E L7.5
Interruptor de aquecimento elétrico, inter-
ruptor VSC OFF, agrupamento de instru-
mentos (indicadores e luzes de aviso),
interruptor principal BSM, interruptor de
bloqueio de todas as rodas motrizes,
interruptor de descongelação do para-bri-
sas, interruptor DAC, sistema de injeção
de combustível multiponto/sistema de
injeção de combustível multiponto se-
quencial, ECU do sensor Toyota de assis-
tência ao estacionamento, interruptores
de aquecimento dos bancos, botão de
ajuste manual do nível dos faróis, toma-
das de corrente, interruptores da porta da
retaguarda elétrica, interruptores do sis-
tema de ar condicionado, interruptor de
desembaciamento do vidro traseiro, sis-
tema áudio, interruptor de cancelamento
do sistema "Start & Stop", luz do suporte
para copos, interruptores da direção,
interruptor do módulo de condução
20TA I L10
Luzes de mínimos, luzes de presença,
luzes de nevoeiro da frente, luzes de
nevoeiro traseiras, luzes da chapa de
matrícula
21EPS-IG5Direção assistida elétrica
FusívelAmperagemCircuito

6197-2. Medidas a tomar em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
*: Os indicadores dos cantos e do centro piscam após o indicador do sensor
avariado piscar e o indicador do veículo desligar-se, enquanto o sinal
sonoro soa durante aproximadamente 7 segundos.
Luz de aviso da direção assistida elétrica (sinal sonoro
de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida Elé-
trica)
(Pisca)
Indicador de cancelamento do sistema "Stop & Start"
(se equipado)
Indica uma avaria no sistema "Stop & Start".
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
• Sistema VSC;
• Sistema TRC;
• Função AUTO LSD;
• Sistema de controlo de assistência ao arranque em
subidas; ou
• Sistema de controlo de assistência em descidas
A luz pisca quando os sistemas VSC, TRC ou o controlo
de assistência ao arranque em subidas estão em funcio-
namento.
Luz de aviso do sistema de nivelamento automático dos
faróis (se equipado)
Indica uma avaria no sistema de nivelamento automático
dos faróis
(Pisca)
Indicador do sensor Toyota de assistência ao estaciona-
mento (sinal sonoro de aviso)
* (se equipado)
Indica uma avaria no sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes

751Índice alfabético
Informação sobre consumo
de combustível ...................... 118
Informações de viagem ........... 111
Inicialização
Dados de manutenção do
óleo do motor...................... 536
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 551
Teto panorâmico ................... 200
Vidros elétricos ..................... 196
Intercooler ................................ 539
Interruptor da ignição
(interruptor do motor) ..... 232, 236
Interruptor de conversação
*
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 195
Interruptor do motor
(interruptor da ignição) . 232, 236
Interruptores
Interruptor BSM (Monitor do
Ponto Cego) ....................... 344
Interruptor LDA (Função de
Alerta de Transposição da
Faixa).................................. 311
Interruptor da ignição .... 232, 236
Interruptor da luz de
nevoeiro ............................. 292
Interruptor de abertura e
fecho da porta elétrica
da retaguarda ..................... 166
Interruptor de bloqueio de todas
as rodas motrizes ............... 325
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro........ 307
Interruptor de conversação
*
Interruptor de desativação
do sistema "Stop & Start" ... 327
Interruptor de reajuste do aviso
da pressão dos pneus ........ 551
Interruptor de trancamento da
porta ................................... 163Interruptor de trancamento
da porta elétrica da
retaguarda .......................... 163
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 195
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos............. 195
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores............................ 385
Interruptor do limpa e lava
para-brisas ......................... 294
Interruptor do limpa e lava
vidro traseiro...................... 300
Interruptor do motor ...... 232, 236
Interruptor do sensor Toyota
de assistência ao estaciona-
mento ................................. 319
Interruptor do sinal
de perigo ............................ 606
Interruptor principal da porta
elétrica da retaguarda ........ 169
Interruptor VSC OFF............. 335
Interruptores da luz ............... 279
Interruptores de comando
remoto áudio ...................... 442
Interruptores do aquecimento
dos bancos ......................... 503
Interruptores do telefone
*.... 454
Interruptores do teto
panorâmico......................... 198
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 191
Patilhas de seleção de
velocidades no volante
................... 254, 255, 263, 264
Tecla "DISP" ......................... 110
Tecla "ECO MODE"
........................... 246, 253, 262
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

753Índice alfabético
Luz do interruptor do motor (luz
do interruptor da ignição).... 481
Luzes individuais................... 482
Luzes interiores..................... 482
Luzes na pala de sol ............. 499
Potência em Watts ................ 725
Sistema de iluminação
para entrada ....................... 483
Substituição das lâmpadas ... 589
Luzes da chapa de
matrícula ................................ 279
Interruptor ............................. 279
Potência em Watts ................ 725
Substituição das lâmpadas ... 600
Luzes de aviso ......................... 617
ABS ....................................... 618
Direção assistida elétrica ...... 619
Indicador de cancelamento
do sistema "Stop & Start" ... 619
Indicador de derrapagem ...... 619
Lâmpada indicadora
de avaria ............................. 618
Luz de aviso do cinto de
segurança ........................... 620
Nível baixo do combustível ... 620
Porta aberta .......................... 620
Pressão dos pneus ............... 621
SRS....................................... 618
Sistema de carga .................. 618
Sistema de travões ............... 617
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts ................ 725
Substituição das lâmpadas ... 599
Luzes de mínimos.................... 279
Interruptor ............................. 279
Substituição das lâmpadas ... 602
Luzes de nevoeiro ................... 292
Interruptor ............................. 292
Potência em Watts ................ 725
Substituição das
lâmpadas ................... 596, 601
Luzes de nevoeiro traseiras ... 292
Interruptor ............................. 292
Potência em Watts ................ 725
Substituição das lâmpadas ... 601Luzes de presença .................. 279
Interruptor ............................. 279
Potência em Watts................ 725
Substituição das lâmpadas ... 599
Luzes de stop/presença
Potência em Watts................ 725
Substituição das lâmpadas ... 598
Luzes do sinal de mudança
de direção .............................. 272
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 272
Potência em Watts................ 725
Substituição das
lâmpadas ............ 595, 598, 602
Luzes do sinal de mudança
de direção da frente .............. 272
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 272
Potência em Watts................ 725
Substituição das lâmpadas ... 595
Luzes do sinal de mudança
de direção laterais................. 272
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 272
Substituição das lâmpadas ... 602
Luzes do sinal de mudança
de direção traseiras .............. 272
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 272
Potência em Watts................ 725
Substituição das lâmpadas ... 598
Luzes individuais..................... 481
Interruptor ............................. 482
Potência em Watts................ 725
Luzes interiores ....................... 481
Interruptor ............................. 482
Potência em Watts................ 725
Luzes na pala de sol................ 499
Luzes na pala de sol ............. 499
Potência em Watts................ 725

758Índice alfabético
Sistema de segurança para
crianças (CRS) ......................... 63
Cadeiras de bebé, definição ... 64
Cadeiras de bebé, instalação . 75
Cadeiras de criança,
definição ............................... 64
Cadeiras de criança,
instalação ....................... 75, 76
Cadeiras júnior, definição ....... 64
Cadeiras júnior, instalação...... 78
Instalação da cadeirinha
com cinto de segurança ....... 75
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 81
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido (ISOFIX).......... 80
Sistema de trancamento
duplo......................................... 94
Sistema "Follow me home" .... 282
Sistema imobilizador ................. 87
Sistema imobilizador do
motor ........................................ 87
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)
*............................ 445
Sistema multimédia
*
Sistema "Stop & Start" ............ 326
Sobreaquecimento do motor .. 691
Substituição
Fusíveis................................. 574
Lâmpadas ............................. 589
Pilha da chave eletrónica ...... 570
Pilha do comando remoto
sem fios .............................. 570
Pneus ............................ 645, 661
Sugestões de rodagem ........... 207
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 357
Suportes de fixação................... 80
Suportes para copos ............... 487
Suportes para garrafas ........... 488TRC (Controlo de Tração) ....... 333
Tapetes do piso ......................... 34
Temperatura exterior............... 111
Tempo de funcionamento do
sistema "Stop & Start".......... 113
Tempo total de funcionamento
do sistema "Stop & Start" .... 113
Teto panorâmico...................... 198
Função de proteção
antientalamento .................. 199
Funcionamento ..................... 198
Mensagens de aviso ............. 630
Tomada de corrente ................ 502
Travão de estacionamento ..... 274
Funcionamento ..................... 274
Mensagem de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................. 631
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................. 617
Travões
Luz de aviso ......................... 617
Travão de estacionamento .. 274
Utilização da porta AUX .......... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante.................... 442
T
U
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".