2014 TOYOTA RAV4 tow

óTyp C
S. 402
4105-2. U˝ywanie systemu audio
Wk∏adanie i wyjmowanie p∏yt z plikami MP3 i WMAWy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wysuwanie p∏yty
Wybór pliku lub wyÊwietlanie
listy katalogów
Wyszukiwanie plików
Wybór kataloguPrzypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania lub przycisk
powrotu
Powtarzanie odtwarzania
Wybór êród∏a dêwi´ku/
odtwarzanie
Wybór pliku, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
WyÊwietlanie informacji
tekstowych

Odtwarzanie plików MP3 i WMA
Po w∏o˝eniu p∏yty z zapisem dêwi´ku w formacie MP3 lub WMA w pierw-
szej kolejnoÊci nast´puje weryfikacja wszystkich znajdujàcych si´ na niej
plików. Po zakoƒczeniu weryfikacji rozpoczyna si´ odtwarzanie pierwszego
pliku MP3 lub WMA. W celu skrócenia czasu weryfikacji do minimum zale-
cane jest, aby nie zapisywaç na p∏ycie ˝adnych innych plików poza MP3
i WMA ani nie tworzyç zb´dnych podkatalogów.
Je˝eli p∏yty zawierajà pliki MP3 lub WMA obok zwyk∏ego zapisu dêwi´ku,
tylko zwyk∏y zapis dêwi´ku b´dzie odtwarzany.
Rozszerzenia w nazwach plików
Je˝eli w nazwie pliku innego ni˝ MP3 lub WMA wystàpi rozszerzenie .mp3
lub .wma, plik ten zostanie b∏´dnie uznany za muzyczny. W efekcie g∏oÊniki
mogà emitowaç silne trzaski i mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
Odtwarzanie
• W celu zachowania sta∏ej jakoÊci odtwarzanego dêwi´ku zapisanego
w formacie MP3 zalecane jest ustawienie sta∏ej przep∏ywnoÊci transmisji
128 kb/s oraz cz´stotliwoÊci próbkowania 44,1 kHz.
• W przypadku pewnych rodzajów p∏yt CD-R i CD-RW odtwarzanie mo˝e
nie byç mo˝liwe.
• Na rynku dost´pny jest szeroki wybór bezp∏atnego oprogramowania do
kompresji MP3 i WMA. W zale˝noÊci od sposobu kodowania i formatu za-
pisu przy odtwarzaniu otrzymanych w ten sposób plików mogà wystàpiç
zak∏ócenia bàdê niska jakoÊç dêwi´ku. W niektórych przypadkach odtwa-
rzanie mo˝e nie byç w ogóle mo˝liwe.
• Je˝eli na p∏ycie nagrane sà równie˝ pliki inne ni˝ MP3 i WMA, wst´pne
rozpoznawanie noÊnika mo˝e potrwaç d∏u˝ej, a w niektórych przypadkach
odtwarzanie mo˝e nie byç mo˝liwe.
• Microsoft, Windows oraz Windows Media sà zarejestrowanymi przez firm´
Microsoft Corporation nazwami handlowymi w USA oraz w innych krajach.
4165-2. U˝ywanie systemu audio
NoÊniki i wk∏adki, których nie wolno u˝ywaç
S. 406
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce odtwarzacza CD
S. 407

óTyp A
4185-2. U˝ywanie systemu audio
Panel sterowania
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Menu odtwarzacza iPod,
wybór utworu lub wyÊwietlanie
listy utworów
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania lub przycisk
powrotu
Powtarzanie odtwarzaniaWybór êród∏a dêwi´ku/
odtwarzanie
Tryb menu odtwarzacza
iPod, odtwarzanie
Wybór utworu, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
WyÊwietlanie informacji
tekstowych

óTyp B
5-2. U˝ywanie systemu audio419
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Menu odtwarzacza iPod,
wybór utworu lub wyÊwietlanie
informacji tekstowych
Przycisk powrotu
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania
Wybór êród∏a dêwi´ku/
odtwarzanie
Tryb menu odtwarzacza
iPod, odtwarzanie
Wybór utworu, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
WyÊwietlanie listy utworów

óTyp C
4205-2. U˝ywanie systemu audio
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Menu odtwarzacza iPod,
wybór utworu lub wyÊwietlanie
listy utworów
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania lub przycisk
powrotu
Powtarzanie odtwarzaniaWybór êród∏a dêwi´ku/
odtwarzanie
Tryb menu odtwarzacza
iPod, odtwarzania
Wybór utworu, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
WyÊwietlanie informacji
tekstowych

Tryb odtwarzania
Wybór listy
Obracajàc pokr´t∏o „TUNE•SCROLL” (typ A i typ C) lub pokr´t∏o
(typ B), doprowadziç do wyÊwietlenia listy pierwszego
wyboru.
Naciskajàc pokr´t∏o, wybraç ˝àdanà pozycj´ i wyÊwietliç listy
drugiego wyboru.
Powtarzaç powy˝sze czynnoÊci, a˝ do wybrania ˝àdanego
utworu.
W celu cofni´cia si´ do listy z poprzedniego poziomu nacisnàç przycisk
(BACK) (typ A i typ C) lub przycisk powrotów (typ B).
Nacisnàç przycisk (PLAY), by wybraç ˝àdany utwór.
3
2
1
4225-2. U˝ywanie systemu audio
Tryb
odtwarzaniaPierwszy
wybórDrugi
wybórTrzeci
wybórCzwar ty
wybór
„Playlists”Listy
odtwarzaniaUtwory - -
„Ar tists” Wykonawcy Albumy Utwory -
„Albums” Albumy Utwory - -
„Songs” Utwory - - -
„Podcasts” Podkasty Epizody - -
„Genres”Gatunki
muzyczneWykonawcy Albumy Utwory
„Composers” Kompozytorzy Albumy Utwory -
„Audiobooks” Ksià˝ki audio Rozdzia∏y - -

Nacisnàç przycisk „TEXT” (typ A i typ C) lub pokr´t∏o (typ B),
by wyÊwietliç lub ukryç tytu∏ albumu.
Je˝eli jest dalsza cz´Êç tekstu, wyÊwietlany jest .
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk (typ A i typ C) lub pokr´t∏o (typ B), by wy-
Êwietliç pozosta∏y tekst.
Odtwarzacz iPod
Informacja „Made for iPod” lub „Made for iPhone” oznacza, ˝e dane urzàdze-
nie elektroniczne jest specjalnie przeznaczone do pod∏àczenia do – odpo-
wiednio – odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone iwytwórca tego urzàdzenia
deklaruje jego zgodnoÊç ze standardami firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz jego
zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy pami´taç,
˝e u˝ycie tego urzàdzenia z odtwarzaczem iPod lub telefonem iPhone mo˝e
mieç negatywny wp∏yw na komunikacj´ bezprzewodowà.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle oraz iPod touch sà zna-
kami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawia-
ne jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. W pewnych przypadkach
zaradziç temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do sys-
temu audio.
Po pod∏àczeniu do systemu audio nie dzia∏ajà przyciski sterujàce odtwarza-
cza iPod. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych samochodowego systemu
audio.
4245-2. U˝ywanie systemu audio
Prze∏àczanie wyÊwietlacza

óTyp A
5-2. U˝ywanie systemu audio429
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wybór pliku lub wyÊwietlanie
listy katalogów
Wyszukiwanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania lub przycisk
powrotuPowtarzanie odtwarzania
Wybór katalogu
Wybór êród∏a dêwi´ku/
odtwarzanie
Wybór pliku, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
WyÊwietlanie informacji
tekstowych
Panel sterowania