2014 TOYOTA RAV4 ESP

Wraz z pokazywanym na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym komunikatem
ostrzegawczym rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy. Zaniechanie ustale-
nia przyczyny wyÊwietlenia któregokolwiek z poni˝szych ostrze˝eƒ
grozi doprowadzeniem do nieprawid∏owego funkcjonowania danego
podzespo∏u, co mo˝e staç si´ przyczynà wypadku. Nale˝y natychmiast
zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
6287-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ nap´du na cztery ko∏a.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy.
Przyciskiem „ON-OFF” nale˝y wy∏àczyç uk∏ad,
a nast´pnie ponownie nacisnàç przycisk, aby
wznowiç prac´ uk∏adu.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony,
a nast´pnie przyciskiem rozruchu wybraç stan
IGNITION ON, aby uruchomiç ponownie uk∏ad
ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA).
Je˝eli uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) dzia∏a normalnie, oznacza to, ˝e mo˝e zo-
staç aktywowany.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu.
(Wersje z nap´dem na
cztery ko∏a)
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)

Po wykonaniu zalecanych dzia∏aƒ sygnalizacja ostrzegawcza powinna
zostaç przerwana.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych635
7
Sytuacje awaryjne
Nale˝y natychmiast usunàç usterk´. (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
Po j e -
dynczy
—
Po j e -
dynczy3-krotny
Brak elektronicz-
nego kluczyka
przy próbie
uruchomienia
silnika.Uruchomiç
silnik z elek-
tronicznym
kluczykiem
w kabinie
samochodu. (Miga)
(Miga)Elektroniczny
kluczyk jest poza
zasi´giem detek-
cyjnym po otwar-
ciu i zamkni´ciu
drzwi innych ni˝
kierowcy, gdy przy-
ciskiem rozruchu
wybrany jest stan
inny ni˝ wy∏àczony.UmieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu.
Elektroniczny
kluczyk jest poza
zasi´giem detek-
cyjnym po otwarciu
i zamkni´ciu drzwi
kierowcy, gdy
dêwignia skrzyni
biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu
P (wersje z auto-
matycznà skrzynià
biegów lub wersje
z przek∏adnià bez-
stopniowà) lub
neutralne N (wersje
z mechanicznà
skrzynià biegów)
i przyciskiem rozru-
chu nie jest wybra-
ny stan wy∏àczony.Przyciskiem
rozruchu
wybraç stan
wy∏àczony
lub umieÊciç
elektronicz-
ny kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu.

6367-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
Po j e -
dynczy
Ciàg∏y
(przez
5 sekund)
9-krotny
—Próba zablokowania
drzwi po wyjÊciu
z samochodu
i zabraniu ze sobà
elektronicznego
kluczyka, gdy
dêwignia skrzyni
biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu
P i przyciskiem
rozruchu nie jest
wybrany stan
wy∏àczony.Przyciskiem
rozruchu
wybraç stan
wy∏àczony
i ponownie
zablokowaç
drzwi.
Próba rozpocz´cia
jazdy bez
elektronicznego
kluczyka w kabinie
samochodu.Sprawdziç,
czy elektro-
niczny
kluczyk
znajduje si´
wewnàtrz
samochodu.
Ciàg∏y
—Otwarcie drzwi
kierowcy, gdy
dêwignia skrzyni
biegów nie znajduje
si´ w po∏o˝eniu
P i przyciskiem
rozruchu nie jest
wybrany stan
wy∏àczony.Dêwignià
skrzyni
biegów
wybraç
po∏o˝enie P. (Miga)
(Miga)
(Miga) (WyÊwietlane na przemian)
(Wersje z automatycznà
skrzynià biegów
lub z przek∏adnià
bezstopniowà)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych637
7
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
Ciàg∏y
Ciàg∏y
Po j e -
dynczyCiàg∏y
(przez
5 sekund)
Otwarcie
i zamkni´cie drzwi
kierowcy, gdy
elektronicznego
kluczyka nie ma
w samochodzie,
dêwignia skrzyni
biegów nie znajduje
si´ w po∏o˝eniu
P i przyciskiem
rozruchu nie jest
wybrany stan
wy∏àczony.• Dêwignià
skrzyni
biegów
wybraç
po∏o˝enie
P.
• UmieÊciç
elektro-
niczny
kluczyk
z powrotem
w kabinie
samochodu.
Próba zablokowania
drzwi za pomocà
systemu elektro-
nicznego kluczyka,
gdy elektroniczny
kluczyk wcià˝
znajduje si´
wewnàtrz
samochodu.Zabraç
elektroniczny
kluczyk
z samochodu
i ponowiç
prób´
zablokowania
drzwi. (Miga)
(Miga) (WyÊwietlane na przemian)
(Wersje z automatycznà
skrzynià biegów
lub wersje z przek∏adnià
bezstopniowà)

6387-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
Po j e -
dynczy
Ciàg∏y
(przez
5 sekund)
Próba zablokowania
przednich drzwi
przez przestawienie
wewn´trznej dêwigni
w po∏o˝enie blokady
i zatrzaÊni´cie
drzwi z klamkà
zewn´trznà w po-
zycji odchylonej,
gdy elektroniczny
kluczyk pozostaje
wcià˝ wewnàtrz
samochodu.
W niektórych
wersjach: Próba
zablokowania drzwi
za pomocà innej
metody ni˝ u˝ycie
systemu elektro-
nicznego kluczyka,
gdy elektroniczny
kluczyk wcià˝ znaj-
duje si´ wewnàtrz
samochodu.Zabraç
elektroniczny
kluczyk
z samochodu
i ponowiç
prób´
zablokowania
drzwi. (Miga)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych639
7
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
Po j e -
dynczy—
Po j e -
dynczy—
• Przy naciskaniu
przycisku rozruchu
po odblokowaniu
drzwi przy u˝yciu
mechanicznego
kluczyka,
elektroniczny
kluczyk jest poza
zasi´giem
detekcyjnym.
• Po kolejnym
dwukrotnym
naciÊni´ciu
przycisku
rozruchu
elektroniczny
kluczyk pozostaje
poza zasi´giem
detekcyjnym.Dotykajàc
przycisku
rozruchu
elektronicz-
nym kluczy-
kiem,
nacisnàç
peda∏
hamulca
zasadnicze-
go (wersje
z automa-
tycznà
skrzynià
biegów lub
wersje
z przek∏ad-
nià bez-
stopniowà)
lub peda∏
sprz´g∏a
(wersje
zmecha-
nicznà
skrzynià
biegów).
Próba
uruchomienia
silnika, gdy
dêwignia skrzyni
biegów znajduje
si´ w niew∏aÊci-
wym po∏o˝eniu.Dêwignià
skrzyni
biegów
wybraç
po∏o˝enie P
i uruchomiç
silnik. (Miga) (Wersje z automatycznà
skrzynià biegów
lub wersje z przek∏adnià
bezstopniowà)
lub
(Wersje z automatycznà
skrzynià biegów
lub wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) (Wersje z mechanicznà
skrzynià biegów)
(Miga)

6407-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
——
Wy∏àczenie
zasilania w wyniku
zadzia∏ania funkcji
oszcz´dzania
energii
elektrycznej.Po
nast´pnym
uruchomieniu
silnika przez
oko∏o 5 minut
utrzymywaç
nieco
podwy˝szonà
pr´dkoÊç
obrotowà
w celu
pod∏adowa-
nia akumu-
latora.
Wyczerpana
bateria
w elektronicznym
kluczyku.Wymieniç
bateri´
w elektro-
nicznym
kluczyku.
(
S. 570)
Po j e -
dynczy—(Wersje z automatycznà
skrzynià biegów
lub wersje z przek∏adnià
bezstopniowà)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych641
7
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczy Opis/ZnaczenieSposób
post´powania
Po j e -
dynczy
—Po otwarciu
i zamkni´ciu drzwi
kierowcy przycisk
rozruchu zosta∏
dwukrotnie
naciÊni´ty i nastàpi∏o
prze∏àczenie
ze stanu
wy∏àczonego w stan
ACCESSORY
bez uruchamiania
silnika.Przy naciska-
niu przycisku
rozruchu
wcisnàç
peda∏
hamulca
zasadniczego
(wersje z au-
tomatycznà
skrzynià
biegów lub
wersje
z przek∏adnià
bezstopnio-
wà) lub peda∏
sprz´g∏a
(wersje
z mechanicz-
nà skrzynià
biegów).
Po dotkni´ciu
przycisku rozruchu
elektronicznym
kluczykiem
podczas próby
uruchomienia
silnika w sytuacji
nieprawid∏owego
dzia∏ania elektro-
nicznego kluczyka
(
S. 681).Nacisnàç
przycisk
rozruchu
w ciàgu 10
sekund od
wzbudzenia
sygnalizacji
dêwi´kowej.
Po j e -
dynczy—Nie mo˝na zwolniç
blokady kierownicy
w ciàgu 3 sekund
od naciÊni´cia
przycisku
rozruchu.Nacisnàç
przycisk roz-
ruchu przy
wciÊni´tym
pedale
hamulca za-
sadniczego,
jednoczeÊnie
poruszajàc
kierownicà
w lewo
iwprawo. (Wersje z automatycznà
skrzynià biegów
lub wersje z przek∏adnià
bezstopniowà)
lub
(Wersje z mechanicznà
skrzynià biegów)
(Miga)
(Miga)