2014 TOYOTA RAV4 park assist

3564-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Die Bereiche, in denen Fahrzeuge erfasst werden können, sind nachstehend
dargestellt.
Um den Fahrer ausreichend Zeit zum Reagieren zu geben, kann der Warn-
summer für schnell fahrende Fahrzeuge, die weiter entfernt sind, frühzeitig
ertönen.
Beispiel:
■Voraussetzungen für den Betrieb der Ausparkhilfe (RCTA)
●Der BSM-Hauptschalter ist eingeschaltet.
● Der Schalt-/Wählhebel steht auf “R”.
● Die Geschwindigkeit beträgt weniger als etwa 8 km/h.
● Die Geschwindigkeit des herannahenden Fahrzeugs liegt zwischen ca. 8 km/h und
28 km/h.
Erfassungsbereiche der Ausparkhilfe (RCTA)
Herannahendes FahrzeugGeschwindigkeit
Ungefährer
Abstand bei
Warnung
Schnell28 km/h20 m
Langsam8 km/h5,5 m
1

3574-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Bedingungen, unter denen die Ausparkhilfe (RCTA) ein Fahrzeug nicht erfasst
Die Ausparkhilfe (RCTA) ist nicht darauf ausgelegt, folgende Fahrzeugtypen und/oder
Objekte zu erfassen.
●Kleinkrafträder, Fahrräder, Fußgänger usw.
*
●Fahrzeuge, die sich direkt von hinten nähern
● Schutzplanken, Mauern, Schilder, geparkte Fahrzeuge und ähnliche unbewegliche
Gegenstände
*
●Fahrzeuge, die sich von Ihrem Fahrzeug entfernen
● Fahrzeuge, die sich aus einem Parkplatz neben Ihrem Fahrzeug nähern
*
●Fahrzeuge, die aus einem Parkplatz neben Ihrem Fahrzeug zurücksetzen*
*
: Abhängig von den jeweiligen Bedingungen kann jedoch eine Erfassung des Fahr-
zeugs und/oder Objekts stattfinden.
■ Bedingungen, unter denen die Ausparkhilfe (RCTA) eventuell nicht einwandfrei
funktioniert
Die Ausparkhilfe (RCTA) erfasst Fahrzeuge unter den folgenden Bedingungen eventu-
ell nicht einwandfrei:
●Wenn Eis oder Schlamm usw. am Heckstoßfänger haftet
● Bei schlechten Witterungsverhältnissen wie heftigem Regen, Nebel, Schnee usw.
● Wenn sich mehrere Fahrzeuge gleichzeitig nähern
● Wenn das Fahrzeug schräg geparkt ist
● Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
● Wenn das Fahrzeug an einem starken Gefälle, z. B. an einem Hügel, einer Straßen-
senke usw. geparkt ist
● Unmittelbar nach dem Einschalten des BSM-Hauptschalters
● Unmittelbar nach dem Starten des Motors bei eingeschaltetem BSM-Hauptschalter
● Bei Anhängerbetrieb
● Wenn die Sensoren andere Fahrzeuge auf-
grund von Hindernissen nicht erfassen kön-
nen

6617-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
ACHTUNG
■Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
●Bedenken Sie, dass das Notrad speziell zur Verwendung an Ihrem Fahrzeug entwi-
ckelt wurde. Verwenden Sie das Notrad daher nicht an einem anderen Fahrzeug.
● Verwenden Sie niemals mehr als ein Notrad gleichzeitig.
● Ersetzen Sie das Notrad so bald wie möglich durch ein Standardrad.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-
sen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
■ Bei montiertem Notrad (falls vorhanden)
Es ist möglich, dass die Geschwindigkeit nicht richtig erfasst wird, und die folgenden
Systeme arbeiten möglicherweise nicht korrekt:
Darüber hinaus ist das folgende System nur eingeschränkt einsatzbereit und kann
sogar negative Auswirkungen auf die Bauteile des Antriebsstrangs haben:
• Dynamischer Allradantrieb (Modelle mit Allradantrieb)
• ABS und Bremsassistent
•VSC
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (falls vor-
handen)
•EPS
• LDA (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
• System zur elektronischen Bergab- fahrkontrolle (falls vorhanden) • Rückfahrkamerasystem (falls vorhan-
den)
• Toyota-Einparkhilfemonitor (falls vor- handen)
• Toyota-Einparkhilfesensor (falls vor- handen)
• Navigationssystem (falls vorhanden)

750Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
AUTO LSD ....................................... 334
Automatikgetriebe (mit M-Modus)............................... 252Gangwahlschalter........................ 255
M-Modus ..................................... 256
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 681
Automatikgetriebe (mit S-Modus) ............................... 245
S-Modus ...................................... 248
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 681
Automatische Klimaanlage ............ 377 Automatische Klimaanlage .......... 377
Klimaanlagenfilter ........................ 570
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 285
Automatisches Fernlicht ................ 286
Warnmeldung .............................. 631
AUX-Anschluss
*............................ 443
Batterie ............................................ 542 Überprüfen der Batterie ............... 542
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter........ 358
Warnleuchte ................................ 620
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist ............................... 686
Becherhalter .................................... 489
Beleuchtung des Motorschalters (Beleuchtung des
Zündschalters) ............................. 483
Beleuchtung des Zündschalters
(Beleuchtung des
Motorschalters) ............................ 483
Berganfahrkontrolle ....................... 339
Blinkleuchten .................................. 273 Auswechseln von Glühlampen ............. 597, 600, 604
Blinkerhebel................................. 273
Wattzahl ...................................... 727 Bluetooth
®*Audiosystem .................................447
Freisprecheinrichtung
(für Mobiltelefon)
Bodenmatten ......................................34
Bordnetz-Steckdose ........................504
Brems-/Schlussleuchten Auswechseln von Glühlampen .....600
Wattzahl .......................................727
Bremsassistent ................................333
Bremse Feststellbremse ............................275
Warnleuchte .................................619
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........344
Ausparkhilfe (RCTA) ....................355
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......351
Warnmeldungen ...................631, 634
CD-Player
*.......................................402
Dachgepäckträger ...........................219
Diebstahlschutzsystem Alarm ..............................................95
Doppelverri egelungssystem ...........94
Wegfahrsperre................................87
Differenzial .......................................721
Display
Fahrtinformationen .......................111
Kraftstoffverbrauchs-daten..........................................118
LDA (Spurwechsel- warnung) ......313
Multi-Informationsdisplay..............109
Warnmeldungen ...........................628
Doppelverriegelungssystem.............94
DPF-System (Dieselpartikelfilter- System)........277
DPNR-System (System zur
Reduktion von
NOx-Dieselpartikeln) .....................277
Drehzahlmesser ...............................108
Dynamischer Allradantrieb .............334
B
C
D

757Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
SchalterAußenspiegelschalter .................. 191
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System .................. 327
Fensterheberschalter .................. 195
Fensterverriegelungsschalter ...... 195
Gangwahlschalter .......................... 255, 256, 264, 265
Hauptschalter der elektrischen Heckkl appe........... 169
LDA (Spurwechsel- warnung) ..... 311
Lenkradschalter für das
Audiosystem ............................. 444
Motorschalter....................... 233, 237
Schalter “BSM” (Spurwechsel-Assistent) ........... 344
Schalter der Allrad- antriebssperre........................... 325
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung ........ 307
Schalter für die Nebelleuchten .... 292
Schalter für die Sitzheizung......... 505
Schalter für die Warnblinkanlage ....................... 608
Schalter für elektrischen Heckklappenöffner
und -schließer ........................... 166
Schalter für
Frontscheibenwischer
und -waschanlage .................... 294
Schalter für Heckscheiben- und Außenspiegelheizung ........ 387
Schalter für Heckscheibenwischer
und -waschanlage .................... 300
Schalter zum Ausschalten
des VSC ................................... 335 Schalter zum Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems.......553
Scheinwerferschalter ....................280
Schiebedachschalter ....................198
Sprechschalter
*
Taste “DISP”.................................110
Taste “ECO MODE” ....247, 254, 263
Taste “SPORT” ....247, 254, 263, 270
Telefonschalter
*..........................456
Toyota- Einparkhilfesensor...........319
Zentralverriegelungsschalter ........163
Zündschalter.........................233, 237
Schaltgetriebe ..................................269
Schaltsperre .....................................681
Scheibenheizung Außenspiegel ...............................387
Heckscheibe .................................387
Windschutzscheibe ......................380
Scheibenwaschanlage ....................294 Schalter ........................................294
Scheinwerferreinigungsanlage...........................................295, 297
Überprüfen ...................................547
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter.........358
Scheinwerfer ....................................280
Auswechseln von Glühlampen ...............593, 595, 604
Follow-Me-Home-System .............283
Scheinwerferschalter ....................280
Vorsichtsmaßregeln bei Xenon-Scheinwerfern ................606
Wattzahl .......................................727
Scheinwerferautomatik ...................284
Schiebedach.....................................198 Betätigung ....................................198
Einklemmschutzfunktion...............199
Warnmeldungen ...........................632
Schlussleuchten ..............................280 Auswechseln von Glühlampen .....601
Scheinwerferschalter ....................280
Wattzahl .......................................727
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

759Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sprache (Multi- Informationsdisplay) ........ 114
Sprachsteuerung
*Sprechschalter*Spurwechsel-Assistent (BSM) ....... 344
Steckenbleiben Wenn das Fahrzeug stecken bleibt............................ 697
Stopp-Start-System ........................ 326
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 59
System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle .................... 341
Tachometer ..................................... 108
Tageskilometerzähler ..................... 110
Tagfahrlicht ..................................... 284
Tanken ............................................. 302 Füllmenge.................................... 709
Kraftstoffsorten .................... 302, 709
Öffnen des Tankdeckels.............. 305
Tankklappe ...................................... 302 Tanken ........................................ 302
Technische Daten ........................... 700
Telefonschalter
*............................. 456
Toyota- Einparkhilfesensor ........... 319
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 333
Türen
Außenspiegel .............................. 191
Heckklappe.................................. 166
Kindersicherung der hinteren Türen .......................... 164
Seitentüren .................................. 162
Türscheiben................................. 195
Türschloss ........................... 162, 166
Türwarnleuchte............................ 622
Türwarnsummer .......................... 131 Überhitzung, Motor ..........................693
Uhr.....................................................502
USB-Anschluss
*.....................419, 430
Verankerungsbügel ...........................80
Verzurrösen ......................................491
Vordere Blinkleuchten .....................273 Auswechseln von Glühlampen .....597
Blinkerhebel..................................273
Wattzahl .......................................727
Vordere Standlichter .......................280
Auswechseln von Glühlampen .....604
Scheinwerferschalter ....................280
Vordersitze .......................................178 Einstellung ....................................178
Kopfstützen ..................................184
Reinigung .....................................517
Richtige Fahrhaltung ......................36
Sitzheizungen ...............................505
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen ...............................363
VSC (elektronisches Stabilitätsprogramm) ....................333
T
U
V
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.