2014 TOYOTA RAV4 audio

2344-2. Fahrvorgänge
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
“LOCK”
Das Lenkrad ist verriegelt und der
Schlüssel kann abgezogen werden.
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe oder
Multidrive: Der Schlüssel kann nur
abgezogen werden, wenn sich der
Schalt-/Wählhebel in Stellung “P” befin-
det.)
“ACC”
Einige der elektrischen Bauteile, wie z.
B. das Audiosystem, können verwen-
det werden.
“ON”
Alle elektrischen Bauteile können ver-
wendet werden.
“START”
Zum Starten des Motors.
Ändern der Motorschalterstellungen
1
2
3
4

2394-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Der Modus kann durch Drücken des Motorschalters bei losgelassenem
Bremspedal geändert werden. (Bei jedem Drücken des Schalters wird der
Modus geändert.)
Aus*
Die Warnblinkanlage kann eingeschal-
tet werden.
Das Multi-Informationsdisplay wird
nicht angezeigt.
Modus ACCESSORY
Einige der elektrischen Bauteile, wie z.
B. das Audiosystem, können verwen-
det werden.
“SYSTEM AKTIV” wird auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt.
Modus IGNITION ON
Alle elektrischen Bauteile können ver-
wendet werden.
“SYSTEM AKTIV” wird auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt.
*: Fahrzeuge mit Automatikgetriebe oder Multidrive: Wenn sich der Schalt-/
Wählhebel beim Ausschalten des
Motors in einer anderen Stellung als
“P” befindet, wird der Motorschalter
nicht ausgeschaltet, sondern in den
Modus ACCESSORY versetzt.
Ändern der Modi des Motorschalters

3144-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Vorübergehende Ausschaltung des LDA-Systems
Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, wird das LDA-System vorübergehend
ausgeschaltet. Die Funktion wird fortgesetzt, wenn die erforderlichen Betriebsbedin-
gungen wieder hergestellt sind.
●Die Geschwindigkeit weicht vom Betriebsbereich des LDA-Systems ab.
● Der Blinkerhebel wird betätigt.
● Die Fahrspurmarkierungen können während der Fahrt nicht erkannt werden.
● Die Spurwechsel-Warnfunktion wurde aktiviert.
Die Spurwechsel-Warnfunktion geht erst nach einigen Sekunden wieder in Betrieb,
auch wenn das Fahrzeug die Fahrspur erneut verlässt.
■ Die Spurwechsel-Warnung
Wenn das Audiosystem oder die Klimaanlage eingeschaltet ist, ist der Warnton abhän-
gig von der Lautstärke des Audiosystems oder dem Geräusch des Klimaanlagenge-
bläses möglicherweise schwer zu hören.
■ Nachdem das Fahrzeug in der Sonne geparkt war
Das LDA-System ist möglicherweise nach Fahrtantritt für eine gewisse Zeit nicht ver-
fügbar und eine Warnmeldung ( →S. 633) wird angezeigt.
Wenn die Temperatur im Innenraum absinkt und die Temperatur im Bereich des
Kamerasensors ( →S. 311) dessen Betrieb wieder zulässt, setzen die Funktionen wie-
der ein.
■ Wenn sich nur auf einer Seite des Fahrzeugs Fahrspurmarkierungen befinden
Die Spurwechsel-Warnfunktion arbeitet nicht für die Seite, auf der keine Fahrspurmar-
kierungen erkannt werden.
■ Bedingungen, die dazu führen können, dass die Funktion nicht einwandfrei
arbeitet
Unter folgenden Bedingungen ist der Kamerasensor eventuell nicht in der Lage, die
Fahrspurmarkierungen zu erkennen, so dass die Spurwechsel-Warnfunktion nicht ein-
wandfrei arbeiten kann. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
●Beim Durchfahren eines Bereichs ohne Fahrspurmarkierungen, wie einer Mautsta-
tion, einer Kreuzung oder einer Ticket-Kontrollstelle.
● Beim Fahren durch scharfe Kurven.
● Wenn die Fahrspurmarkierungen extrem schmal oder breit sind.
● Wenn sich das Fahrzeug aufgrund ungleichmäßiger Beladung oder falschen Reifen-
drucks stark zu einer Seite neigt.

3234-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)●
Bedingt durch die Form des Objekts kann es der Sensor möglicherweise nicht erfas-
sen. Beachten Sie besonders folgende Hindernisse:
• Drähte, Zäune, Seile usw.
• Baumwolle, Schnee oder andere Materialien, die Schallwellen absorbieren
• Spitze Gegenstände
• Niedrige Hindernisse
• Hohe Hindernisse, deren oberer Bereich in Richtung Ihres Fahrzeugs ragt
● Die folgenden Situationen können während der Verwendung eintreten:
• Abhängig von der Form eines Hindernisses und anderen Faktoren verkürzt sich
der Erfassungsabstand möglicherweise oder es ist überhaupt keine Erfassung
möglich.
• Hindernisse werden eventuell nicht erfasst, wenn sie sich zu nahe am Sensor befinden.
• Es gibt eine kurze Verzögerung zwischen der Erfassung eines Hindernisses und
der Anzeige. Auch bei geringen Geschwindigkeiten besteht die Möglichkeit, dass
ein Hindernis in die Erfassungsbereiche gelangt, bevor die Anzeige erscheint und
der Warnton ertönt.
• Dünne Pfosten oder Gegenstände, die sich unterhalb des Sensors befinden, wer- den bei Annäherung kurz vor der Kollision eventuell nicht mehr erfasst, auch
wenn sie vorher erfasst wurden.
• Die Pieptöne können aufgrund der Lautstärke des Audiosystems oder der Luft- stromgeräusche der Klimaanlage manchmal nur schwer zu hören sein.
■ Bei einer Funktionsstörung des Systems
●Die Anzeige für den defekten Sensor leuchtet auf und die Fahrzeuganzeige erlischt,
während der Summer ca. 7 Sekunden lang ertönt.
Falls die Ecken- und Mittelanzeigen aufleuchten oder danach eingeschaltet bleiben,
überprüfen Sie zuerst den Zustand des Sensors. Falls die Anzeigen eingeschaltet
bleiben, obwohl kein Schlamm, Eis oder Schnee den Sensor verdeckt, liegt mögli-
cherweise eine Funktionsstörung des Sensors vor. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen quali-
fizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
● Die Anzeige für den defekten Sensor blinkt und die Fahrzeuganzeige erlischt, wäh-
rend der Summer ca. 7 Sekunden lang ertönt.
Falls die Ecken- und Mittelanzeigen danach blinken, liegt möglicherweise eine Funk-
tionsstörung des Sensors vor. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.

3304-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Die Schutzfunktion des Stopp-Start-Systems
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem: Wenn das Audiosystem mit
übermäßig hoher Lautstärke läuft, kann es automatisch abgeschaltet werden, um die
Stromversorgung für die Betrieb des Stopp-Start-Systems aufrechtzuerhalten.
Wenn dies eintritt, lässt sich das Audiosystem reaktivieren, indem der Motorschalter
erst auf “LOCK”, und dann auf “ACC” oder “ON” geschaltet wird.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem: Wenn das Audiosystem mit
übermäßig hoher Lautstärke läuft, kann es automatisch abgeschaltet werden, um die
Stromversorgung für die Betrieb des Stopp-Start-Systems aufrechtzuerhalten.
Wenn dies eintritt, lässt sich das Audiosystem reaktivieren, indem der Motorschalter
ausgeschaltet und dann in den Modus ACCESSORY oder IGNITION ON geschaltet
wird.
■ Lenkbewegung
Wird der Motor durch das Stopp-Start-System ausgeschaltet, kann die Lenkung
schwergängiger werden als während der Fahrt.
■ Motorhaube
Wenn die Motorhaube geöffnet wird, während der Motor durch das Stopp-Start-Sys-
tem ausgeschaltet ist, kann der Motor durch das Stopp-Start-System oder die automa-
tische Motorstartfunktion nicht wieder gestartet werden. Starten Sie den Motor durch
Betätigung des Motorschalters erneut. ( →S. 233, 237)
Wenn die Motorhaube geöffnet wird, während der Motor durch das Stopp-Start-Sys-
tem ausgeschaltet ist und der Schalt-/Wählhebel auf “N” steht, wird der Motor wieder
gestartet.
■ Berganfahrkontrolle
●Auf einer steilen Steigung kann das Fahrzeug zurückrollen, nachdem die Bergan-
fahrkontrolle aufgehoben wurde. Betätigen Sie in dieser Situation die Feststell-
bremse und treten Sie das Bremspedal, bevor Sie das Fahrzeug in Bewegung
setzen.
● Dieses System funktioniert auf ebenen Flächen sowie auf Steilgefällen.
● Wenn der Motor durch das Stopp-Start-System ausgeschaltet wurde, kann sich die
zum Treten des Bremspedals erforderliche Kraft ändern, was jedoch keine Funkti-
onsstörung darstellt.
■ Verwendung des Stopp-Start-Systems
Verwenden Sie das Stopp-Start-System, wenn Sie das Fahrzeug vorübergehend an
einer roten Ampel, an einer Kreuzung usw. anhalten. Soll das Fahrzeug längere Zeit
angehalten werden, schalten Sie den Motor vollständig aus.

3464-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Sichtbarkeit der Außenspiegel-Anzeigen
Unter starker Sonneneinstrahlung ist die Außenspiegel-Anzeige eventuell schwer zu
erkennen.
■ Wahrnehmung des Warnsummers der Ausparkhilfe (RCTA)
Bei lauten Hintergrundgeräuschen, z. B. bei hoher Audiolautstärke, ist der Warnsum-
mer der Ausparkhilfe (RCTA) möglicherweise schlecht zu hören.
■ Bei einer Funktionsstörung des Spurwechsel-Assistenten (BSM)
Wird aus einem der folgenden Gründe eine Systemstörung erfasst, werden Warnmel-
dungen angezeigt: ( →S. 631, 634)
● Es liegt eine Funktionsstörung der Sensoren vor
● Die Sensoren sind verschmutzt
● Die Außentemperatur ist extrem hoch oder niedrig
● Die Sensorspannung ist ungewöhnlich

369
5Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)5-2. Verwendung des Audiosystems
Audiosystemtypen ...................392
Verwenden des Radios ...........395
Verwenden des CD-Players ............................402
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ...........................410
Betrieb eines iPod ...................419
Betrieb eines USB-Speichergeräts .............430
Optimale Verwendung des Audiosystems ........................440
Verwenden des AUX-Anschlusses .................443
Verwenden der Lenkradschalter
für das Audiosystem..............444
Bluetooth
®-Audio/-Telefon.......447
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/-Telefon ....454
Betrieb eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ..................460
Tätigen eines Anrufs................464
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............469
Verwenden des Menüs “SETUP” (“PHONE” oder
“TEL”-Menü) ..........................476 5-3. Verwendung der
Innenraumbeleuchtung
Liste der Innenraumleuchten ............... 483
• Innenraumleuchten............. 484
• Fahrgastleuchten................ 484
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten............. 486
• Handschuhfach .................. 487
• Konsolenkasten.................. 488
• Becherhalter ....................... 489
• Flaschenhalter .................... 490
Gepäckraum-Merkmale........... 491
5-5. Weitere Innenraumausstattung Sonnenblenden und Schminkspiegel..................... 501
Uhr .......................................... 502
Herausnehmbarer Aschenbecher ....................... 503
Bordnetz-Steckdosen .............. 504
Sitzheizungen.......................... 505
Armlehne ................................. 507
Mantelhaken............................ 508
Haltegriffe ................................ 509
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

3925-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Audiosystemtypen∗
XFahrzeuge mit Navigationssystem und Multimediasystem
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
CD-Player mit AM/FM-Radio
● Ty p A
● Ty p B
Diese Abbildung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit Linkslenkung. Bei Fahr-
zeugen mit Rechtslenkung ist die Anordnung einiger Tasten spiegelverkehrt.
∗: Falls vorhanden