2014 TOYOTA PRIUS Phare

5
En cas de problème
533
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Faites immédiatement vérifier votre véhicule.
Ne pas rechercher la cause des avertissements suivants pourrait
entraîner une défaillance du système et peut-être même causer un
accident. Faites immédiatement vérifier votre véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Message
d’avertissementDétails
(si le véhicule en est doté) Indique une défaillance du système de phares à DEL.
Indique une défaillance du système de commande de
la position P.
Dans ce cas, il se peut que le mécanisme de ver-
rouillage de stationnement ne fonctionne pas.
Garez le véhicule sur une surface plane, puis enga-
gez le frein de stationnement. Il se peut également
qu’il soit impossible de désactiver le contacteur
“POWER”. Si cela se produit, engager le frein de
stationnement permettra de désactiver le contacteur.
Indique que les performances de refroidissement de
la batterie hybride sont faibles.

5
En cas de problème
563
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Si le système hybride ne démarre pas
Les motifs pour lesquels le système hybride ne démarre pas peuvent
varier selon les circonstances. Vérifiez les éléments suivants et
appliquez la procédure pertinente :
■Le système hybride ne démarre pas, même après avoir suivi
la procédure de démarrage prescrite ( →P. 204)
Ce problème pourrait être causé par l’un des éléments suivants :
● La clé à puce ne fonctionne peut-être pas correctement.
*
(→ P. 566)
● Le niveau de carburant dans le réservoir du véhicule est peut-
être insuffisant.
Faites le plein du véhicule. ( →P. 4 0 )
● Il peut s’agir d’une défaillance du système d’immobilisation du
moteur.
* (→ P. 145)
● Il peut s’agir d’une défaillance du système de commande de
la position P.
* (→ P. 209, 533)
* : Il sera peut-être impossible de passer de la position de changement
de vitesse P à une autre position.
■ L’éclairage intérieur et les phares sont faibles, ou le klaxon
n’émet pas ou peu de bruit
Ce problème pourrait être causé par l’un des éléments suivants :
● La batterie de 12 volts est peut-être déchargée. ( →P. 569)
● Les connecteurs des bornes de la batterie de 12 volts sont
peut-être desserrés ou corrodés.

564 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Fonction de démarrage d’urgenceSi le système hybride ne démarre pas et que le contacteur “POWER”
fonctionne normalement, on peut utiliser la procédure suivante
comme mesure transitoire pour le faire démarrer : Engagez le frein de stationnement.
Placez le contacteur “POWER” en mode ACCESSORY.
Maintenez le contacteur “POWER” enfoncé pendant environ
15 secondes tout en appuyant fermement sur la pédale de
frein.
Même si cette procédure permet de faire démarrer le système
hybride, celui-ci est peut-être défectueux. Faites vérifier le véhicule
par votre concessionnaire Toyota.
■ L’éclairage intérieur et les phares ne s’allument pas, ou le
klaxon n’émet aucun bruit
Ce problème pourrait être causé par l’un des éléments suivants :
●Au moins une des bornes de la batterie de 12 volts est peut-
être débranchée.
● La batterie de 12 volts est peut-être déchargée. ( →P. 569)
Contactez votre concessionnaire Toyota si le problème ne peut pas
être réparé, ou si la procédure de réparation n’est pas connue.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

572 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
■Démarrage du système hybride lorsque la batterie de 12 volts est à plat
On ne peut pas faire démarrer le système hybride en poussant le véhicule.
■ Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
● Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est à
l’arrêt.
● Éteignez tous les composants électriques superflus lorsque le véhicule
roule à basse vitesse pendant une période prolongée, par exemple lors-
que la circulation est dense.
■ Si la batterie de 12 volts est enlevée ou déchargée
● Il se peut que le système hybride ne démarre pas. ( →P. 453)
● Si la batterie de 12 volts est à plat alors que le véhicule est en position de
changement de vitesse P, il sera impossible de passer à une autre posi-
tion que P. Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être remorqué sans sou-
lever les deux roues avant, car elles sont verrouillées avec le verrouillage
de stationnement. ( →P. 509)
● Lorsque la batterie de 12 volts est reconnectée, faites démarrer le sys-
tème hybride, appuyez sur la pédale de frein, et vérifiez qu’il est possible
de passer toutes les positions de changement de vitesse.
■ Charge de la batterie de 12 volts
De façon naturelle et à cause de la consommation excessive de certains
appareils électriques, l’électricité contenue dans la batterie de 12 volts se
déchargera progressivement même lorsque le véhicule ne sera pas utilisé.
Si le véhicule est immobilisé pendant une longue période de temps, il est
possible que la batterie de 12 volts se décharge et que le système hybride
ne démarre pas. (La batterie de 12 volts se recharge automatiquement lors-
que le système hybride est en marche.)

598 6-1. Caractéristiques
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Ampoules
A : Ampoules à halogène H11
B : Ampoules à halogène HB3
C : Ampoules à halogène H16
D : Ampoules à base cunéiforme (ambrées)
E : Ampoules à base cunéiforme (transparentes)
F : Ampoules à double base

*
: Si le véhicule en est doté
Ampoules
Numéro
d’ampou le
WTy p e
Extérieur Phares à halogène
Feux de croisement
Feux de route
Phares à DEL Feux de route H11
9005
9005 55
60
60A
B
B
Phares antibrouillards
*H16 19 C
Clignotants avant WY21W 21 D
Feux de position avant W5W 5 E
Feux de stationnement
(phares à halogène) W5W 5 E
Clignotants arrière WY21W 21 D
Feux de recul W21W 21 E
Éclairage de la plaque d’immatri-
culation W5W 5 E
HabitacleÉclairage intérieur/de lecture
avant

5E
Éclairage intérieur arrière 8F
Éclairage de courtoisie 8E
Éclairage d’accueil aux portières 5E
Éclairage du compartiment de
charge 
5F

622 6-2. Personnalisation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
* : Cette fonction n’est pas personnalisable sur les véhicules commercialisés auCanada.
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système de
commande
automatique
des phares
( → P. 263) Sensibilité du cap-
teur d’éclairage
Niveau 3Niveaux 1
à 5 OOO
Temps écoulé
avant que les pha-
res s’éteignent
automatiquement
une fois les portiè-
res fermées 30
secondes 0 seconde
OOO
60
secondes
90
secondes
Phares de jour*ONOFFOOO
Glaces
assistées
( → P. 132) La fonction de fer-
meture express
peut être désacti-
vée, sauf pour le
côté conducteur
ON OFF – – O

634 Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Compteur journalier.................226
Condenseur ..............................446
ConduiteConseils pour la conduite en hiver ....................................334
Conseils relatifs à la période
de rodage............................ 192
Posture adéquate .................147
Procédures ........................... 190
Conseils pour la conduite en hiver ........................................ 334
Conseils relatifs à la période
de rodage ............................... 192
Contacteur Commutateur d’allumage ......204
Commutateur de verrouillage des portières assistées .........93
Commutateur des phares
antibrouillards ..................... 269
Commutateurs d’éclairage ...263
Contacteur “POWER”............204
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace .................. 271
Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive ........................... 321
Contacteur de glace assistée ..............................132
Contacteur de lave-phares ....278
Contacteur de sélection de mode de conduite ............... 216
Contacteur de verrouillage des glaces ..........................132
Contacteur du mode de conduite Eco .......................216
Contacteur du mode de conduite EV ........................ 211
Contacteur du régulateur de vitesse............................ 279
Contacteur du système de ventilation............................ 355
Contacteur téléphonique
*
Contacteurs de la télécommande du
système audio
*
Interrupteur de feux de détresse .............................. 508
Touche de communication
*
Contacteur “POWER”.............. 204
Contacteur de verrouillage
des glaces ............................. 132
Contacteur des désembueurs des rétroviseurs
extérieurs ............................... 362
Contacteur du mode de conduite Eco .......................... 216
Contacteur du mode de conduite EV............................ 211
Contacteur téléphonique
*
Contacteurs de la télécommande du
système audio
*
Contrôle de la luminosité Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation......... 229
Contrôle du système antipollution ........................... 428
Coussin gonflable de protection des genoux .......... 149
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ..... 153
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
en rideau............................. 153
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ............................... 153
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........... 153
Coussin gonflable de protection des genoux ........ 149

636 Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Installation d’un dispositif de retenue pour enfants à
l’aide des courroies
supérieures .........................182
Sièges de rehausse, définition .............................170
Sièges de rehausse, installation ........................... 178
Sièges modulables, définition .............................170
Sièges modulables, installation ..........................178
Sièges pour bébé, définition .............................170
Sièges pour bébé, installation ........................... 178
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ...................164
Disque MP3
*
Disque WMA*
Données sur l’entretien ........... 422
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie..........381
Puissance..............................598
Éclairage de la plaque d’immatriculationPuissance..............................598
Remplacement des ampoules ............................ 491
Éclairage de lecture Contacteur.............................371
Puissance..............................598
Éclairage de plancher..............369
Éclairage du compartiment de chargeContacteur.............................100
Puissance..............................598 Éclairages intérieurs
Éclairages intérieurs ..... 370, 371
Contacteur .................... 370, 371
Puissance ............................. 598
Écran multifonctions ............... 236
Enregistrements des données du véhicule............................... 24
Enregistreur de données d’événement ............................ 25
Entrée audio
*........................... 368
Entretien Ceintures de sécurité ............ 418
Extérieur................................ 414
Habitacle ............................... 417
Données sur l’entretien ......... 588
Entretien général................... 424
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 429
Procédures d’entretien.......... 421
EPS............................................ 312
Essuie-glace et lave-glace arrière ..................................... 275
Essuie-glaces avant ................ 271
Feu de gabarit avant Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ............................ 491
Feux Commutateur des phares
antibrouillards ..................... 269
Contacteur de clignotant ....... 223
Contacteur des phares.......... 263
Éclairage de courtoisie.......... 381
Éclairage de lecture .............. 371
Éclairage de plancher ........... 369
E
F