2014 TOYOTA HILUX tire type

3545-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Cendrier
Tirez sur le couvercle.
Pour enlever le cendrier, poussez sur
la plaque ressort de verrouillage et tirez
sur le couvercle.
ATTENTION
■Lorsqu’il n’est pas utilisé
Gardez le cendrier fermé. En cas de freinage ou de déport brusque, un accident
peut survenir si un passager se cogne contre le cendrier ouvert ou est touché par
des cendres projetées.
■ Pour éviter les incendies
●Eteignez complètement les allumettes et les cigarettes avant de les placer dans le
cendrier puis assurez-vous que le cendrier est complètement fermé.
● Ne mettez pas de papier ni d’autres types d’objets inflammables dans le cendrier.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 354 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

3746-1. Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
NOTE
■Détergents de nettoyage
●N’utilisez pas les types de détergents suivants, car ils peuvent provoquer une
décoloration de l’intérieur de votre véhicule ou laisser des traces ou faire des
dégâts sur les surfaces peintes :
• Zones en dehors des sièges : Substances organiques telles que le benzène ou
l’essence, solutions alcalines ou acides, colorant et eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides telles que les diluants, le benzène et
l’alcool
● N’utilisez pas de cire ni de produit de polissage. La surface peinte du panneau
d’instruments ou de toute autre partie de l’habitacle pourrait être endommagée.
■ Pour éviter d’endommager les surfaces en cuir
Respectez les précautions suivantes pour éviter d’endommager et de détériorer les
surfaces en cuir :
●Retirez immédiatement toutes les poussières ou saletés présentes sur les surfaces
en cuir.
● N’exposez pas directement le véhicule à la lumière du soleil pendant des périodes
prolongées. Stationnez le véhicule à l’ombre, en particulier pendant l’été.
● Ne placez pas d’objets en vinyle, en plastique ou contenant de la cire sur le garnis-
sage étant donné qu’ils risquent de coller au cuir si l’habitacle devient très chaud.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l’eau.
Certains systèmes du véhicule tels que le système audio pourraient être endomma-
gés si de l’eau entre en contact avec des composants électriques comme le système
audio installé sur ou sous le plancher du véhicule. L’eau peut également faire rouiller
la carrosserie.
■ Nettoyage de l’intérieur de la lunette arrière (véhicules équipés de désembueur
de lunette arrière)
●N’utilisez pas de produit de nettoyage pour vitre pour nettoyer la lunette arrière car
cela risque d’endommager les fils thermiques du désembueur de lunette arrière.
Utilisez un chiffon humidifié à l’eau tiède pour nettoyer doucement la vitre. Essuyez
la vitre parallèlement aux fils thermiques.
● Veillez à ne pas rayer ou endommager les fils thermiques.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 374 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

3886-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Appoint d’huile moteur
Si le niveau d’huile est en dessous
ou très proche du repère de bas
niveau, ajoutez de l’huile moteur
du même type que celle qui se
trouve déjà dans le moteur.
Veillez à vérifier le type d’huile et préparez les éléments nécessaires avant
de faire l’appoint.
Enlevez le sable et la poussière présents autour du bouchon de rem-
plissage d’huile moteur.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile moteur en le faisant tourner
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Ajoutez lentement de l’huile moteur en vérifiant la jauge.
Remettez en place le bouchon de remplissage d’huile moteur en le fai-
sant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Choix de l’huile moteur→P. 5 0 2
Quantité d’huile
(Bas → Plein)
Moteur à essence 1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Moteur diesel
XPour les véhicules destinés à la
Russie, à l’Ukraine et au
Kazakhstan
1,6 L (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
XSauf véhicules destinés à la Russie,
à l’Ukraine et au Kazakhstan
1,4 L (1,5 qt., 1,2 Imp.qt.)
Eléments Entonnoir propre
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 388 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4126-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
ATTENTION
■Pile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et un enfant risque de s’étouffer s’il les avale. Tenez-les hors
de portée des enfants. Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Homologation de la pile de clé
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE
INCORRECT. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGEES CONFORMEMENT AUX
INSTRUCTIONS.
NOTE
■Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Respectez les précautions suivantes pour éviter les accidents :
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de la com-
mande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 412 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4166-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments du côté passager pour véhicules à conduite à
droite
Ouvrez la boîte à gants. Appuyez sur
chaque côté de la boîte à gants pour
détacher les griffes.
Retirez le fusible.
Les fusibles de type A et B peuvent
être retirés à l’aide de l’outil
d’extraction.
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 416 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4346-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Clignotants latéraux (type montés sur l’aile) (si le véhicule en est
équipé)
Retirez l’ensemble.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Avant
1
2
3
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 434 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4497-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
NOTE
■Pour éviter d’endommager gravement la boîte de vitesses et la boîte de trans-
fert (véhicules à 4WD) en cas de remorquage avec une dépanneuse de type à
paniers (véhicules à boîte de vitesses automatique)
Pre Runner : Ne remorquez jamais ce véhicule par l’avant en laissant les roues
arrière au sol.
Véhicules à 4WD : Ne remorquez jamais ce véhicule lorsque l’une des roues est en
contact avec le sol.
■ Pour éviter d’endommager le véhicule en cas de remorquage avec une dépan-
neuse de type à paniers (véhicules à boîte de vitesses manuelle)
●Ne remorquez pas le véhicule par l’arrière lorsque le contacteur du moteur est en
position “LOCK” ou lorsque la clé est retirée. Le mécanisme de verrouillage de la
direction n’est pas suffisamment robuste pour maintenir les roues avant en ligne
droite.
● Lors du levage du véhicule, assurez-vous que la garde au sol de l’extrémité oppo-
sée à la partie soulevée du véhicule est suffisante pour le remorquage. Si la garde
au sol est insuffisante, le véhicule pourrait être endommagé pendant le remor-
quage.
■ Pour éviter d’endommager la carrosserie en cas de remorquage avec une
dépanneuse de type à palan
N’utilisez pas de dépanneuse de type à palan, que ce soit pour remorquer le véhi-
cule par l’avant ou par l’arrière.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 449 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4697-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Retirez l’enjoliveur.
XType A
Faites levier pour retirer l’enjoliveur à
l’aide de l’extrémité biseautée de la
clé à écrou de roue, comme indiqué
sur le schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez un
chiffon entre la clé à écrou de roue et
l’enjoliveur.
XType B
Faites levier pour retirer l’enjoliveur à
l’aide de l’extrémité biseautée de la
clé à écrou de roue, comme indiqué
sur le schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez un
chiffon entre la clé à écrou de roue et
l’enjoliveur.
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 469 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM