2014 TOYOTA HILUX ABS

4216-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XPannello strumenti lato conducente (lato anteriore)
FusibileAmpe-raggioCircuito
1PWR OUT15 APresa di corrente
2TA I L10 A
Illuminazione del pannello strumenti, fendi-
nebbia anteriori, rotella di regolazione
dell’inclinazione fari manuale, luci di posizione
anteriori, luci di posizione posteriori, luci targa,
sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale, display multi-informazioni, luce
diurna, sistema fari automatici
3STOP10 A
Luci di arresto, terza luce di arresto, sistema
d’iniezione di carburante multipoint/sistema
d’iniezione di carburante multipoint sequen-
ziale, ABS, TRC, VSC, sistema di controllo
interbloccaggio
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 421 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4226-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
4OBD7,5 ADiagnostica di bordo
5INJ15 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Impianto dell’aria condizionata, impianto di
ricarica, sistema di bloccaggio del differen-
ziale posteriore, ABS, TRC, VSC, luci di
emergenza, indicatori di direzione, luci retro-
marcia, sistema d’iniezione di carburante mul-
tipoint/sistema d’iniezione di carburante
multipoint sequenziale, sistema di controllo
interbloccaggio, lunotto termico, fari, interrut-
tori luci di cortesia delle porte, chiusura cen-
tralizzata, sistema del radiocomando a
distanza, sensore di sterzo, sistema luci
diurne, controllo velocità di crociera, lavafari,
sistema di riscaldamento dei sedili, sbrinatori
specchietti retrovisori esterni, display multi-
informazioni, spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
7WIP20 ATergicristallo e lavavetro
8IGN7,5 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale, airbag SRS, pompa carburante
9ACC7,5 A
Impianto audio, presa di corrente, orologio,
sistema di controllo specchietti retrovisori elet-
trici, sistema di controllo interbloccaggio,
display multi-informazioni
FusibileAmpe-raggioCircuito
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 422 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4246-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XPannello strumenti lato conducente (lato posteriore)
FusibileAmpe-raggioCircuito
1AM140 A
Sistema di bloccaggio del differenziale
posteriore, ABS, TRC, VSC, ACC, CIG,
ECU-IG & GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 424 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4256-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XPannello strumenti lato passeggero
FusibileAmpe-raggioCircuito
1MIR-HTR15 ASbrinatori specchietti retrovisori esterni
24WD20 ASistema di bloccaggio del differenziale poste-
riore, ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 ASistema di riscaldamento dei sedili
4DEF20 A
Lunotto termico, sistema d’iniezione di carbu-
rante multipoint/sistema d’iniezione di carbu-
rante multipoint sequenziale
5DOOR25 AChiusura centralizzata, alzacristalli elettrici
6PWR30 AAlzacristalli elettrici
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 425 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4547-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Spia di allarme ABSSegnala un’anomalia nel:
• sistema antibloccaggio freni (ABS), oppure
• sistema di frenata assistita (veicoli con sistema VSC)
Spia di slittamento (se in dotazione)
Segnala un’anomalia nel:
• controllo della stabilità del veicolo; oppure
• sistema di controllo trazione
(lampeggia)
Spia della trazione integrale (modelli a trazione integrale)Indica un’anomalia nella trazione integrale ( →P. 226)
Spia del controllo velocità di crociera*3 (se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema di controllo velocità di crociera
( → P. 214)
Spia di allarme temperatura fluido cambio automatico (se in
dotazione)
Indica che il fluido del cambio automatico ha raggiunto una tem-
peratura troppo elevata.
Spia di allarme sostituzione cinghia della distribuzione
(motore diesel)Indica che la cinghia di distribuzione deve essere sostituita.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 454 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4597-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
ATTENZIONE
■Se le spie di allarme del sistema ABS e dell’impianto frenante rimangono
accese (veicoli con sistema VSC)
Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato. Durante la frenata il veicolo diventerà estremamente instabile e il
sistema antibloccaggio freni (ABS) potrebbe non entrare in funzione, con il rischio
che si verifichi un incidente con lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Se la spia di anomalia si accende quando la pressione di sovralimentazione nel
turbocompressore è insolitamente alta (motore diesel)
Non guidare mai a velocità elevata o sollecitare il motore, neanche dopo che la spia
si è spenta.
■ Se la spia di allarme dell’impianto di alimentazione carburante lampeggia
(motore diesel)
Non utilizzare mai il veicolo quando la spia di allarme lampeggia. La guida conti-
nuata del veicolo con acqua accumulata nel filtro carburante causa il danneggia-
mento della pompa di iniezione carburante.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 459 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

526Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 250, 257Filtro dell’aria condizionata .......... 408
Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 257
Impianto dell’aria condizionata manuale .................................... 250
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 233
Funzione...................................... 233
Spia di allarme............................. 454
Accendisigari .................................. 355
Accesso senza chiave .................... 115 Radiocomando a distanza ........... 115
Airbag ................................................ 51
Airbag SRS.................................... 51
Condizioni di funzionamento airbag laterale a tendina ............. 58
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 58
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 58
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 58
Modifica e smaltimento degli airbag ................................. 57
Postura di guida corretta ............... 44
Precauzioni generali relative agli airbag ................................... 53
Precauzioni relative agli
airbag laterali .............................. 55
Precauzioni relative agli
airbag laterali a tendina .............. 55
Precauzioni relative agli
airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ......................... 55
Precauzioni relative alla protezione dei bambini
dagli airbag ................................. 53
Spia di allarme airbag.................. 453
Ubicazione degli airbag ................. 52 Airbag laterali .....................................51
Airbag laterali a tendina ....................51
Alette parasole .................................352
Allarme................................................90
Allarme ...........................................90
Cicalino di allarme ........................452
Alzacristalli elettrici Funzionamento.............................149
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................150
Interruttore bloccaggio cristallo ......................................150
Antenna ....................................274, 368
Attrezzi ..............................................463
Audio Bluetooth
®.............................310
Avvisatore acustico .........................196
Azzeramento dei dati di manutenzione ................................389
Batteria Controllo della batteria .................394
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................243
Se la batteria del veicolo è
scarica .......................................481
Spia di allarme..............................453
Bloccaggio
Se il veicolo rimane bloccato ........489
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ..........................................131
Blocco piantone di sterzo ...............185
Bluetooth
®........................................311
Comunicazione wireless...............310
Registrazione/rimozione di un dispositivo Bluetooth
®................330
Selezione di un dispositivo Bluetooth
®.........................331, 332
Bussola .............................................359
A
B
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 526 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

533Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
SbrinatoreLunotto ........................................ 265
Parabrezza .......................... 252, 259
Specchietti retrovisori esterni ...... 265
Scambiatore di calore .................... 393
Sedile posteriore Rimozione delle sedute del sedile posteriore ....................... 139
Sollevamento del cuscino inferiore..................................... 139
Sedili Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistemi di sicurezza
per bambini ................................. 64
Poggiatesta ................................. 141
Posizione corretta sui sedili ........... 44
Precauzioni relative alla regolazione ............................... 138
Pulizia .......................................... 372
Regolazione ................................ 136
Rimozione delle sedute del sedile posteriore ....................... 139
Sistema di riscaldamento dei sedili ......................................... 357
Sollevamento del cuscino inferiore..................................... 139
Sedili anteriori Poggiatesta ................................. 141
Postura di guida corretta ............... 44
Pulizia .......................................... 372
Regolazione ................................ 136
Sistema di riscaldamento dei
sedili ......................................... 357
Sensore
Sistema di livellamento automatico dei fari .................... 199
Servosterzo Liquido ......................................... 512 Sicurezza dei bambini .......................63
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................131
Come far indossare la cintura di sicurezza a un bambino...............48
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini..................64
Interruttore bloccaggio cristallo ......................................150
Precauzioni relative agli airbag ......53
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.....................151
Precauzioni relative al sistema di
riscaldamento dei sedili .............358
Precauzioni relative alla
batteria...............................396, 484
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ..................412
Precauzioni relative alle cinture
di sicurezza..................................50
Sistema di sicurezza per
bambini ........................................64
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ..............................................233Funzione.......................................233
Spia di allarme..............................454
Sistema del filtro di particolato
diesel ..............................................238Spia di allarme..............................455
Sistema di bloccaggio del differenziale posteriore.................230
Sistema di controllo automatico delle luci .........................................199
Sistema di controllo trazione ..........233
Sistema di esclusione della pompa carburante .........................451
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................345
Sistema di interbloccaggio .............480
Sistema di navigazione
*
S
*: fare riferimento al “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 533 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM