2014 TOYOTA AURIS USB

74
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG ........................ 76
2. FREISPRECHANLAGE................. 79
VERWENDUNG DES
TELEFONSCHALTERS
/MIKROFONS ..................................... 80
INFORMATION ZUM TELEFONBUCH
IN DIESEM SYSTEM .......................... 81
WENN SIE IHR FAHRZEUG
VERÄUSSERN ................................... 81
EIN Bluetooth
®-TELEFON
ANSCHLIESSEN ................................ 82
3. EINEN EINTRAG SPEICHERN ..... 83
SPEICHERN EINES NEUEN
EINTRAGS .......................................... 83
ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN ....................................... 85
ÜBERTRAGEN VON GESPEICHERTEN
KONTAKTEN AUF EINEN USB-
SPEICHER .......................................... 86
1
GRUNDLEGENDE
INFORMATIONEN VOR
BETRIEB
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 74 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

84
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Suchen Sie den Eintrag über
“Tel.buch”.
(→S.89)
2Wählen Sie für den gewünsch-
ten Punkt.
3Wählen Sie “Zu gespeicherten Kon-
takten ...”.
4Folgen Sie den Schritten in “REGI-
STRIEREN ÜBER DEN BILDSCHIRM
“Kontakte”” ab “SCHRITT 6”. (→S.83)
1Suchen Sie den Eintrag über “Anrufli-
sten”. (→S.90)
2Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Punkt.
3Folgen Sie den Schritten in “REGI-
STRIEREN ÜBER DEN BILDSCHIRM
“Kontakte”” ab “SCHRITT 6”. (→S.83)
REGISTRIEREN AUF DEM
BILDSCHIRM “Tel.buch”
INFORMATION
●Die Telefonart wird als registriert.
●Mit Navigationsfunktion: Falls der Kon-
takt eine Adresse und eine Telefonnum-
mer enthält, werden diese in der Liste
“Gespeichert” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” und “Kontakte” gespei-
chert. (→S.83, 206)
REGISTRIEREN AUF DEM
BILDSCHIRM “Anruflisten”
INFORMATION
●Die Telefonart wird als registriert.
REGISTRIEREN ÜBER EIN
EXTERNES GERÄT∗
Als “vCard” formatierte Daten können
von einen USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene Adressen und Telefonnummern
werden in der Liste “Gespeichert” auf
den Bildschirmen “Meine Zielorte” und
“Kontakte” gespeichert. (→S.83, 206)
∗: Mit Navigationsfunktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 84 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

86
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR BETRIEB
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie “Umbenennen”.
2Geben Sie den Namen für den Eintrag
ein und wählen Sie “OK”.
1Wählen Sie “Telefonnummern be-
arb.”.
2Wählen Sie eine der 4 Telefonarten,
geben Sie eine Nummer ein und wäh-
len Sie dann .
NAMEN VON EINTRÄGEN
ÄNDERN
BEARBEITEN VON
TELEFONNUMMERN
INFORMATION
●Falls ein von einem Mobiltelefon über-
tragener Eintrag bearbeitet wird, beein-
flusst diese Änderung den Eintrag in der
Liste “Gespeichert” auf den Bildschir-
men “Meine Zielorte” (Mit Navigations-
funktion) und “Kontakte”. (→S.83, 206)
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN AUF EINEN
USB-SPEICHER
∗
Die in der Liste “Gespeichert” auf den
Bildschirmen “Meine Zielorte” und
"Kontakte" gespeicherten Eingaben
können auf einen USB-Speicher über-
tragen werden. (→S.215)
∗: Mit Navigationsfunktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 86 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

117
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
∗1: Mit Navigationsfunktion∗2: Ohne Navigationsfunktion
Nr.Funktion
Wählen, um die Sprache zu ändern.
Wählen, um die Lautstärke für Tele-
fon/Navigation einzustellen. (→S.118)
∗1Wählen, um die Maßeinheit für die
Entfernung zu ändern.
Wählen, um die Pieptöne ein-/auszu-
schalten.
∗2Wählen, um Animationen ein-/auszu-
schalten.
Wählen, um die automatische Text-
lauf-Funktion ein-/auszuschalten. Die-
se Funktion steht während der Fahrt
nicht zur Verfügung.
∗1
Die in der Liste “Gesp.” auf den Bild-
schirmen “Meine Zielorte” und “Kon-
takte” (→S.83, 207) gespeicherten
Einträge können auf einen USB-Spei-
cher übertragen werden. (→S.216)
∗1
Als "vCard" formatierte Daten können
von einem USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene Adressen und Nummern werden
in der Liste “Gesp.” auf den Bildschir-
men “Meine Zielorte” und “Kontakte”
gespeichert. (→S.217)
Wählen, um alle in diesem System ge-
speicherten persönlichen Daten zu lö-
schen. (→S.118)
XMultimediasystem
Wählen, um die Systeminformationen
anzuzeigen.
XNavigationssystem
Wählen, um die Systeminformationen
anzuzeigen.
Wählen Sie “Audioinformation” auf
dem Bildschirm, um zur zweiten Seite
umzuschalten.
Wählen, um die Informationen zu
Open-Source anzuzeigen.
Hinweise zu Software von Drittanbie-
tern, die in diesem Produkt verwendet
wird, sind aufgeführt. (Dies enthält ge-
gebenenfalls Anweisungen zum Be-
ziehen solcher Software.)
INFORMATION
●Die aktuelle Einstellung für jeden Punkt
wird rechts angezeigt.
Nr.Funktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 117 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

7
161
1
7
3
4
5
6
2
8
COROLLA_14CY_Navi_EM
ANZEIGEN DER ABBIEGELISTE ....... 202
STRASSE VOR IHNEN
BLOCKIEREN ................................... 202
UMFAHREN EINES ABSCHNITTS
AUF DER ROUTE ............................. 203
NEUBERECHNUNG
DER ROUTE ÜBER
VERKEHRSMELDUNGEN................ 205
1. SPEICHERN EINES
EINTRAGS ................................ 206
SPEICHERN EINES NEUEN
EINTRAGS ........................................ 206
2. ANZEIGEN UND BEARBEITEN
VON EINTRÄGEN..................... 212
ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN ..................................... 212
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHER-
STELLEN VON GESPEICHER-
TEN KONTAKTEN MITTELS
EINES USB-SPEICHERS ......... 215
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
AUF EINEN USB-SPEICHER ........... 215
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
VON EINEM USB-SPEICHER .......... 216
1. KARTENEINSTELLUNGEN ........ 217
EINSTELLEN DER KARTE ................. 217
2. ROUTENEINSTELLUNGEN........ 220
EINSTELLEN DER
ROUTENOPTIONEN ........................ 220
3. EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ........ 221
EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ............... 221
1. EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ......... 224
2. AKTUALISIERUNGEN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ... 226
AKTUALISIEREN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ........... 226
5MEINE ZIELORTE
6NAVIGATIONSEINSTELLUN-
GEN
7INFORMATIONEN ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEMS*1
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
*1: Mit Navigationsfunktion
*
2: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 161 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

177
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS UND KARTENSYMBOLE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■LISTE DER POI-SYMBOLE
XÖffentlich
XVerkehr
SymbolBezeichnung
Bücherei
Universität/Hochschule
Schule
Touristenbüro
Friedhof, Bestattungsunterneh-
mer
Regierungsbehörde, Rathaus,
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Gerichtsgebäude
Andachtsstätte
Unterkunft, Hotel/Motel
Apotheke
Tagungszentrum, Ausstellungs-
zentrum
Finanzwesen, Bank
Geldautomat
Postamt
Geschäftswesen, allgemein, Ge-
schäftseinrichtung
Gesundheitswesen, Arzt, Ge-
sundheits- und Pflegeeinrichtung
Krankenwagen, Krankenhaus/
Poliklinik
Feuerwache
Polizeiwache
Telefonzelle, Kommunikations-
einrichtung
Zahnarzt
Tierarzt
SymbolBezeichnung
Autohändler/Reparaturdienst,
Reparatureinrichtung, Reparatu-
ren allgemein, Autowaschanla-
ge, Reifenreparatur
Autohändler
Autobahnausfahrt
Flughafen, Ankunft/Abflug, Bo-
deneinrichtung, International, In-
land
Busbahnhof, Bushaltestelle, Ver-
kehrsmittel, öffentliche Verkehrs-
mittelhaltestelle Verkehrsmittel
allgemein
Bahnhof
Stadtbahn
SymbolBezeichnung
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 177 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

210
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
■LADEN VON POIs UND ROUTEN
ÜBER EINEN USB-SPEICHER
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
4Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
5Wählen Sie “Sonderziele und Strek-
ken von USB laden”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten geladen werden.
zUm den Vorgang abzubrechen, wählen
Sie “Abbrechen”.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
8Stellen Sie sicher, dass der Eintrag in
der Liste “Gesp.” auf dem Bildschirm
“Meine Zielorte” gespeichert wurde.
(→S.206)
SPEICHERN VON EINEM
EXTERNEN GERÄT
Als “vCards” formatierte Daten können
von einem USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene POIs und Routen werden in der
Liste “Gesp.” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206)
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
●Falls die maximale Anzahl an gespei-
cherten Kontakten erreicht wurde,
erscheint ein Bestätigungsbildschirm.
Löschen Sie einen Kontakt/Kontakte,
um Platz für einen weiteren Kontakt/wei-
tere Kontakte zu schaffen. (→S.85)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 210 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

215
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHERSTELLEN VON GESPEICHERTEN KONTAKTEN MITTELS EINES USB-SPEICHERS
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeicherte Kontakte
auf USB sichern”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten übertragen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN AUF EINEN
USB-SPEICHER
Die in der Liste “Gesp.” auf den Bild-
schirmen “Meine Zielorte” und “Kon-
takte” (→S.88, 206) gespeicherten
Einträge können auf einen USB-Spei-
cher übertragen werden.
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分