2014 SKODA YETI AUX

Voice commandActionMUSICPlay music from the mobile phone or another
paired device.FURTHER OPTIONSAfter this command the system offers additional
context-dependent commands.SETTINGSSelection for setting Bluetooth ®
, dialogue etc.CANCELThe dialogue is ended.
If a voice command is not detected, the system answers with “ Pardon?”, and a
new entry can be made. After the 2nd error the system repeats the aid. After
the 3rd attempt the answer “ Cancelled” is given and the dialogue is ended.
Store voice recording of a contact
If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you
can choose to save your own voice tag for the contact in the Phone book -
Voice tag - Record menu item.
Your own voice tag can also be saved using the voice command in the FUR-
THER OPTIONS menu.
Voice commands - GSM III
Basic voice commands
Voice commandActionHELPAfter this command the system repeats all possible
commands.CALL NAMEAfter this command, a name can be entered to es-
tablish a connection with the requested party.DIAL NUMBERAfter this command, a telephone number can be
entered to establish a connection with the reques-
ted party.REDIALThe last selected telephone number is selected.READ ADDRESSBOOKThe system reads out contacts from the telephone
book.READ MESSAGESThe system reads the messages which were re-
ceived while the telephone was connected to the
control unit.SHORT DIALOGUEThe help is significantly reduced (good operating
knowledge provided).Voice commandActionLONG DIALOGUEThe help is not reduced (suitable for beginners).CANCELThe dialogue is ended.
If the system does not recognise the command, it repeats the first part of the
help thus enabling a new entry to be completed. After the 2nd error the sys-
tem repeats the second part of the aid. After the 3rd attempt the answer “ Can-
celled ” is given and the dialogue is ended.
Store voice recording of a contact
If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you
can choose to save your own voice tag for the contact in the Phone book -
Voice tag - Record menu item.
Your own voice tag can also be saved using the voice command in the FUR-
THER OPTIONS menu.
Multimedia

Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Music playback via Bluetooth ®
125
Operating the radio and audio sources from the multifunction steering
wheel
126
AUX, USB and MDI inputs
127
CD change
128
DVD-preinstallation
128
Music playback via Bluetooth ®
This chapter applies only to vehicles with the GSM II or GSM III universal phone
installation kit.
The universal telephone preinstallation makes it possible to play back music
via Bluetooth ®
from devices such as MP3 players, mobile phones or notebooks.
To ensure that music can be played via Bluetooth ®
, you must first pair the de-
vice with the hands-free system in the Phone - Bluetooth - Media player
menu.
The music playback process is performed on the connected device. 
125Communication and multimedia

Button / di-
al » Fig. 120ActionRadioAudio sources5Turn downwardsSwitch to previous channel and display list of stored / acces-
sible channelsSwitch to start of tracka)6Press brieflyCall up the main menua)
To go to the previous track, press the adjustment wheel twice or rotate it by two positions.
AUX, USB and MDI inputsFig. 121
AUX input under the armrest
Fig. 122
AUX, USB and MDI inputs
Depending on the equipment, your vehicle may have AUX- USB- or MDI inputs
for connecting external sources.
The inputs are used to connect external devices (e.g. iPod, MP3 player, etc.)
and for music playback from these devices via the factory-fitted radio.
Extension cables to connect external sources are available from ŠKODA Origi- nal Accessories.
For operating instructions, refer to the relevant operating manuals for the ra-
dio or navigation system.
AUX input
For vehicles with AUX input they can be found at one of the following loca-
tions, depending on the vehicle equipment.
› Under the armrest
» Fig. 121.
› Above the storage box of the front centre console
» Fig. 122 – 
.
The AUX input is labelled with the text 
.
Audio devices can be connected at the input via the standard 3.5 mm jack
(Stereo Jack).
USB input
If vehicles are equipped with the USB input, this will be located above the stor-
age compartment in the front centre console » Fig. 122 -
 .
The USB input is marked with 
 
and the symbol
 .
USB devices (such as memory sources) can be connected to the input. The
connection of Apple devices is also supported.
Multi-Device Interface (MDI) input
If vehicles are equipped with a MDI input, this will be located above the stor-
age compartment in the front centre console » Fig. 122 -
 .
The MDI input cover is marked 

 .
Apple devices can be connected at the input.127Communication and multimedia

Inspecting and replenishing
Fuel
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Refuelling
177
Lead-free petrol
178
Diesel fuel
179
The correct fuel grades for your vehicle are specified on the inside of the fuel
filler flap » Fig. 157 on page 177 .
CAUTION
■
Never drive until the fuel tank is completely empty! The irregular supply of
fuel can cause misfiring, which can result in damage to parts of the engine and
the exhaust system.■
Immediately remove any fuel that has spilled onto the vehicle's paintwork –
risk of paint damage!
■
If the vehicle was not purchased in the country where it was intended to be
operated, you should check whether the fuel specified by the manufacturer is
offered in the country where the vehicle will be operated. You should also per-
haps check whether the manufacturer has recommended a different fuel for
operation of the vehicle in the corresponding country. If no prescribed fuel is
available, then you must check whether it is permitted by the manufacturer to
operate the vehicle with another fuel type.
RefuellingFig. 157
Open fuel filler flap / unscrew tank cap / place the tank cap on
the fuel filler flap
Read and observe
on page 177 first.
Refuelling can be done if the following conditions are met. The vehicle is unlocked.
The engine and the ignition are switched off.
The auxiliary heating and ventilation is switched off » page 111.
Vehicles with lockable fuel filler flap
›
Press on the fuel filler flap in the direction of the arrow
1
according-
ly » Fig. 157 .
›
Open the cover in the direction of the arrow
2
.
›
Unscrew the tank cap in the direction of the arrow
3
.
›
Remove the tank cap and place on top of the fuel filler flap in direction of ar-
row
4
.
›
Insert the pump nozzle into the fuel filler tube as far as it will go » .
The fuel tank is full just as soon as the pump nozzle switches off for the first
time »
.
›
Remove the pump nozzle from the fuel filler neck and put it back in the
pump.
›
Place the filler cap onto the fuel filler neck and turn it in the opposite direc-
tion to the arrow until it securely engages
3
.
›
Close the fuel filler flap until it clicks into place.
Check that the fuel filler flap is closed properly. 
177Inspecting and replenishing

The coolant additive content in the coolant must be at least 40%.
The coolant additive may be increased to a maximum of 60%.
The correct mixing ratio of water and coolant additive is to be checked if nec- essary by a specialist garage or is to be restored if necessary.
The description of the coolant is shown in the coolant expansion reser-
voir » Fig. 162 on page 185 .WARNINGThe engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 180.■
The coolant is harmful to health.
■
Avoid contact with the coolant.
■
Coolant vapours are harmful to health.
■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the
engine is still warm. The cooling system is pressurized!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot
coolant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes
with clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always keep the coolant in the original container, safe from people who
are not completely independent, especially children - there is a danger of
poisoning!
■
If coolant is swallowed, consult a doctor immediately.
■
Never spill operating fluids over the hot engine - risk of fire.
CAUTION
■  Do not continue if for some reason it is not possible to fill with coolant un-
der the current circumstances! Switch off the engine and seek assistance from
a specialist garage.■
If the expansion tank is empty, do not top up with coolant. The system could
fill with air - risk of engine damage, 
stop driving! Switch off the engine and
seek assistance from a specialist garage.
■
The concentration of coolant additive in the coolant must never be under
40%.
■
Over 60% of coolant additive in the coolant reduces the antifreeze protec-
tion and cooling effect.
■
A coolant additive that does not comply with the correct specification can
significantly reduce the corrosion protection of the cooling system.
■ Any faults resulting from corrosion may cause a loss of coolant and can con-
sequently result in major engine damage!■
Do not fill the coolant above the mark
A
» Fig. 162 on page 185 .
■
If an error occurs, leading to the engine overheating, the help of a professio-
nal garage is to be sought - there is a risk of serious engine damage occurring.
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.
■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
Note
The coolant capacity is approximately 1 l greater on vehicles that are fitted
with an auxiliary heater (auxiliary heating and ventilation).
Checking the coolant level
Fig. 162
Coolant expansion reservoir
Read and observe and on page 185 first.
The coolant expansion bottle is located in the engine compartment.
Coolant expansion reservoir » Fig. 162
Mark for the maximum permissible coolant level
Mark for the lowest permissible coolant level
The coolant level should be kept between the marks
A
and
B
.
The coolant can be checked and topped up, if the following conditions are sat-
isfied.
The vehicle is standing on a horizontal surface.
The engine is turned off.
The engine is not heated.
The bonnet is open. 
AB185Inspecting and replenishing

Air bubbles can influence the colour of the indicator. For this reason carefully
knock on the indicator before carrying out the check.
› Black colour - electrolyte level is correct.
› Colourless or light yellow colour - electrolyte level too low, the battery must
be replaced.
Vehicles with a START-STOP system are fitted with a battery control unit for
checking the energy level for recurring engine start.
We recommend that you have the acid level checked regularly by a specialist garage, especially in the following cases.
› High external temperatures.
› Longer day trips.
› After each charge.
Winter time
The vehicle battery only has a proportion of the starting power in lower tem-
peratures. A discharged vehicle battery may already freeze at temperatures
just below 0 °C .
We therefore recommend that you have the battery checked and, if necessary,
recharged by a specialist garage before the start of the winter.
Note
■ The battery acid level is also checked regularly by a specialist garage as part
of the inspection service.■
For technical reasons, on vehicles with the description “AGM”, the electrolyte
level cannot be checked.
Charging
Read and observe
and on page 187 first.
A properly charged vehicle battery is essential for reliably starting the engine.A charging operation can be performed if the following conditions are satis-
fied.
The engine is turned off.
The ignition is switched off.
All consumers are turned off.
The bonnet is open.
“Fast charging” with high currents
›
Disconnect both battery cables (first of all “negative”, then “positive”).
› Attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals (red =
“positive”, black = “negative”).›
Plug the mains cable of the charger into the power socket and switch on the
device.
›
After charging has been successful: Switch off the charger and remove the
mains cable from the power socket.
›
Only then disconnect the charger's terminal clamps.
›
Reconnect the cables to the battery (first “positive”, then “negative”).
Charging with low voltages
It is not necessary to disconnect the cables from the battery if you recharge
the vehicle battery, for example from a mini-charger.
Refer to the instructions of the charger manufacturer .
A charging current of 0.1 multiple of the total vehicle battery capacity (or low-
er) must be used until full charging is achieved.
The vent plugs of the vehicle battery should not be opened for charging.
WARNING■ When you charge a battery, hydrogen is released, and a highly explosive
gas mixture is also produced. An explosion can be caused through sparkling
over during unclamping or loosening of the cable plug while the ignition is
on.■
Creating a bridge between the poles on the battery (e.g. with metal ob-
jects - cables) creates a short circuit - risk of damage to the battery, explo-
sion and burning of the battery, jets of acid spurting out.
■
Avoid creating sparks when working with cables and electrical devices.
Strong sparking represents a risk of injury.
■
Before carrying out any work on the electrical system, switch off the en-
gine, the ignition and all electrical consumers and disconnect the negative
terminal 
.
■
“Quick-charging” the vehicle battery is dangerous and requires a special
charger and specialist knowledge.
■
We therefore recommend that vehicle batteries be “rapidly charged” by a
specialist garage.
CAUTION
On vehicles with the START / STOP system or additional heating (auxiliary
heating), do not connect the pole terminal of the charger directly to the nega-
tive terminal of the vehicle battery but only to the engine earth » page 206.189Inspecting and replenishing

Rear towing eyeFig. 183
Removing the cap / fitting the towing eye
Read and observe
and on page 208 first.
Removing/installing the cap
›
Press on the fuel filler flap in the direction of the arrow
1
» Fig. 183 .
›
Remove the cap in the direction of the arrow
2
.
›
After unscrewing the cap of the towing eye, insert the cap in the direction of
the arrow
1
and then press the opposite side of the cap.
The cap must engage firmly.
Removing/installing the towing eye
›
Manually screw the towing eye as far as it will go in the direction of the ar-
row
3
» Fig. 183 » .
For tightening purposes, we recommend, for example, using the wheel
wrench, towing eye from another vehicle or a similar object that can be pushed
through the eye.
›
Unscrew the towing eye against the direction of the arrow
3
.
WARNINGThe towing eye must always be screwed in fully and firmly tightened, oth-
erwise the towing eye can tear when towing in or tow-starting.
Vehicles with a tow hitch
Read and observe
and on page 208 first.
On vehicles with a factory-fitted towing device, there is no mount for the
screw-in towing eye behind the cap.
Use the built-in detachable ball rod for towing » page 159, Hitch .
Towing the vehicle using the towing device is a viable alternative solution to using the towing eye.
If the towing device is removed completely, it must be replaced with the
standard reinforcement of the rear bumper which is part of the mount for the
towing eye.
If this procedure is not observed, the vehicle may not meet the national legal
provisions.
CAUTION
The detachable ball rod and/or the vehicle can be damaged if an unsuitable
tow bar is used.
Note
The detachable ball rod must always be in the vehicle so that it can be used for
towing, if necessary.
Remote control and removable light
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Replacing the battery in the remote control key
210
Synchronising the remote control
210
replace battery in the remote control the auxiliary heating (auxiliary
heating)
210
replace batteries of the removable lights
211
CAUTION
■ The replacement battery must have the same specification as the original
battery.■
We recommend having faulty rechargeable batteries replaced by a ŠKODA
service partner.
■
Pay attention to the correct polarity when changing the rechargeable batter-
ies.
For the sake of the environment
Dispose of the used battery in accordance with national legal provisions.209Emergency equipment and self-help

Replacing the battery in the remote control keyFig. 184
Remove cover/take out battery
Read and observe
on page 209 first.
The battery change is carried out as follows.
›
Flip out the key.
›
Press off the battery cover
A
» Fig. 184 with your thumb or using a flat
screwdriver in the region of the arrows
1
.
›
Remove the discharged battery from the key by pressing the battery down in
the region of the arrow
2
.
›
Insert the new battery.
›
Insert the battery cover
A
and press it down until it clicks audibly into place.
The key has to be synchronised if the vehicle cannot be unlocked or locked
with the remote control key after replacing the battery » page 210.
Note
If a key has an affixed decorative cover, this will be destroyed when the bat-
tery is replaced. A replacement cover can be purchased from a ŠKODA Partner.
Synchronising the remote control
Read and observe
on page 209 first.
If the vehicle does not unlock when pressing the remote control, the key may
not be synchronised. This can occur when the buttons on the remote control
key are actuated a number of times outside of the operative range of the
equipment or the battery in the remote control key has been replaced.
Synchronise the key as follows.
› Press any button on the remote control key.›Unlock the door with the key in the lock cylinder within 1 minute of pressing
the button.
replace battery in the remote control the auxiliary heating
(auxiliary heating)
Fig. 185
Radio remote control: Battery
cover
Read and observe on page 209 first.
The battery is located under a cover on the back of the radio remote con-
trol » Fig. 185 .
›
Insert a flat, blunt object, such as a coin, into the gap of the battery cover.
›
Turn the cover against the direction of the arrow up to the mark to open the
cover.
›
Replace the battery.
›
Return the battery cover.
›
Turn the cover in the direction of the arrow up to the initial marking, engage.
210Do-it-yourself

Assignment of the fuses in the dash panelFig. 194
Fuses
Read and observe and on page 214 first.
No.Consumer1Heating of the gearbox vent (diesel engine)
Control unit for automatic gearbox DSG2Towing hitch - left light3Towing hitch - right light4Instrument cluster control lever under the steering wheel, camera5Air blower for heating, radiator fan, air conditioning system, Clima-
tronic6Rear window wiper7Phone8Towing hitch - contact in the socket9Vehicle voltage control unit - interior lights
Rear fog light10Rain sensor, light switch, diagnosis connector, removable light11Left side cornering lights12Right side cornering lights13Radio, DVD14Central control unit, engine control unit15Light switch16Haldex17KESSY controller, steering wheel locking18Diagnostic socket, engine control unit, brake sensor, HaldexNo.Consumer19Control unit for ABS, ESP, switch for tyre air pressure control, con-
trol unit for parking aid, switch for OFF ROAD mode, START STOP button20Switch and airbag control unit21WIV, tail lamp, dimming mirror, pressure sensor, telephone prepara-
tion, air mass sensor, control unit for headlight range control and
headlight tilt22Instrument cluster controller for electro-mechanical power steer-
ing, control unit for data bus23Central locking system and bonnet lid24Rear power window25Rear window heater, auxiliary heating and ventilation26Power socket in the boot27Panorama window - sliding / tilting roof, electric sunblind28Fuel pump, injection valves29Front power window30front and rear lighter31Headlight cleaning system32Front seat heating, regulator for seat heating33Heating, air conditioning, Climatronic, remote control for auxiliary
heating34Alarm, spare horn35Control unit for DSG automatic gearbox36Control unit for trailer detection215Fuses and light bulbs