2014 SKODA YETI language

Alphanumeric with keyboardFig. 4
QWERTY (QWERTZ) keyboard / ABC keyboard
The alphanumeric keyboard is used to search for entries (e.g. telephone con-
tacts) or for entry (e.g. renaming the Bluetooth ®
Unit, writing an SMS etc.).
Description of the alphanumeric keyboard Input line
Return to the higher-level menu
Display of selected items
Confirmation of text entered into the entry line
Delete characters in the entry line
Toggle upper case to lower case and vice versa
Switching between keyboards with specific characters of the selected lan-
guages » page 21 , Additional keypad language settings
Switch to numbers and special characters
Switch to special characters
Switch to letters
Enters a blank
Move the cursor within the input line to the left
Move the cursor within the input line to the right
Search
By pressing the keyboard function key, the character required appears in the
entry line
A
» Fig. 4 .
AWhile entering characters a search of the most relevant entries takes place
with characters already entered. Therefore, it is not always necessary to enter
the entire entry name.
Do not forget to enter a space for terms made up of more than one word, such
as Lorem Ipsum.
The entry such as a telephone contact to be searched for must be entered
along with the special characters (diacritics).
In the function key 
the number of matching selected entries is displayed.
Pressing this button opens a list of related items.
The numbers 1 - 99 indicate the quantity of corresponding entries. If more than 99 entries are found, then instead of a number the symbols are shown  to
be shown. If less than 5 entries were found, a list of the found entries opens
automatically.
Enter
By pressing the keyboard function key, the character required appears in the
entry line A
» Fig. 4 .
By pressing the function key  the input operation is ended.
Operation via the buttons / wheels on the multifunction steering
wheel / operating lever
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Operating the Radio menu
12
Operating the media menu
12
Operating the phone menu
13
Operating the navigation menu
14
Operate with the control lever buttons
15
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 7 , Impor-
tant notes .
If you operate the device using the buttons / wheels on the multifunction
steering wheel or on the operating lever, then some information and menus
appear in MAXI DOT display 1)
. 
1)
The display in the MAXI DOT is described in the
» Manual , chapter Information system .
11Unit operation

CAUTION■For some languages, there is no voice control available. This device indicates
this fact through a text message that is displayed after setting the device lan-
guage screen » page 20.■
For some countries it is required to spell the city or street name in the menu
Navigation . The device indicates this through a text message on the screen.
Note
■
During voice control, no navigation announcements and traffic announce-
ments are played.■
Some voice commands must be spelled out when pronouncing depending on
the selected language of communication, such as the Source Selection “ SD”
card .
Switching on/off
Fig. 10
Multifunction steering wheel
Read and observe
on page 15 first.
Switching on voice control
Voice control can be switched on in one of the following ways.
›
Press the button  on the device.
›
Hold the symbol key
 on the multifunction steering wheel.
Activation of voice control is indicated by an acoustic signal and the device
screen will display a collection of basic voice commands for the current menu.
The menu display as well as the acoustic signal can be enabled or disa-
bled » page 21 , Voice control settings .
Switching off voice control
Voice control can be switched off in one of the following ways.
› Hold the button
 on the device or press twice.›Hold the symbol key
 on the multifunction steering wheel or press twice.›
Press a key or a function key on the device (does not apply to ).
›
Issue the voice command
End voice control.
Instructions and help for voice control
Read and observe
on page 15 first.
The device allows device instructional messages to be played back, explainingor reciting which voice commands are expected for the given menu.
›
One of the of the following voice commands is to be issued.
Start introduction
When you give the voice command Start tutorial, the unit plays one of the sev-
en parts of the voice control tutorial.
Individual parts of the introduction can be called separately by the saying the
voice command Introduction part ... and the number 1 through 7.
Help
When you give the voice command Help, the unit displays a menu containing
possible context dependent voice commands. In some cases after repeating
the voice command help another part of the help is reproduced with a menu of
possible voice commands.
The help does not contain all possible commands.
Operation
Read and observe
on page 15 first.
The voice control system can usually be operated through the method “ say
what you see. ”
Speak the name of the function keys highlighted in green. For example, the
function key Dial number can be accessed via the voice command “ select
number ”.
During voice control operation, the following symbols appear in the device
screen.
A message will be played
A voice command is awaited 
16Familiarization with the unit

Voice commandOperationSwitch on traffic reportsSwitching on/off the traffic pro-
gramme (TP)Switch off traffic reports
Menu Media
Voice commandOperationPlaybackPlayback PausePause Previous trackPlayback the previous song Next trackPlayback the next song Repeat allSwitch on/off the repeat track play-
back from the current album or folder
Repeat trackSwitch on/off the repeat track play-
back Stop repeatSwitch off Album / Folder / Track re-
peatMixSwitch on / off the random track play-
back for the current album / folder Stop mix
Navigation menu
Navigation parameters
Voice commandOperationTurn on navigation announcementsSwitch navigation announcements
on/offTurn off navigation announcementsTurn on dynamic route
Turn on dynamic navigation
Switch navigation guidance assisted
by TMC traffic messages on or off
Turn off dynamic route
Turn off dynamic navigationShow road signs on mapSwitch traffic sign display in the unit
screen on/off » page 60Turn off road signs on mapShow favouritesShow or hide favourites icons in the
mapTurn off favouritesAccessing the route informationVoice commandOperationDistance to destinationInformation concerning distance to
the destinationTime of arrivalInformation concerning time of arrival
at destinationTravelling timeInformation about the travel time to
the destination
Symbols in the menu with the settings of the map display
Voice commandSymbol
» page 59 , Map Orientation- "2 D" map- "3 D" mapDestination mapOverview map
Symbols for operating the map scale
Voice commandSymbol
» page 59 , Map scaleOrientation zoomCentre mapAutozoomScale ... > Meter | Kilometre | Yards |
Miles
e.g. Scale five kilometres
You can define the target address in one step by speaking the city, the street
and the house number. The navigation data must contain the house number.
The house number and a further address supplement in the form of a number
can be said where necessary. The device then offers the number combination
it has found if the house number and the further address supplement, where
appropriate, exists in the street entered.
For some device languages, it is necessary to spell out the city and street
names. On this fact the device indicates a message.
18Familiarization with the unit

Device Settings
Menu Sound
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Sound settings
19
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 7 , Impor-
tant notes .
This chapter covers the sound setting of the device and the volume setting of
the connected equipment.
Sound settings
Fig. 11
Adjustment of the equalizer / adjust the sound centre
›
Press the button 
→

→ Sound .
or
›
In the radio or media menu, press the function key

→ Sound .
■ Volume - Volume settings
■ Traffic reports - Adjustment of traffic announcements volume (TP)
■ Navigation announcements - sets the volume for the navigation an-
nouncements
■ Voice control - volume setting for voice output
■ Maximum switch-on volume - Sets the maximum volume after switching
on the device
■ Speed-dependent volume adjustment - Speed-dependent volume increase
■
AUX volume - Sets the volume for the device connected through AUX
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■ Bluetooth audio - Volume settings of the Bluetooth ®
Audio profile connec-
ted device ■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■ Lowering entertainment - Lowers the audio volume (e.g. radio volume)
with activated parking aid » Vehicle Operating Instructions , chapter Assis-
tance systems ■ Off - Mute is not active
■ Scale 1 - 5 - Setting the Mute (1 = lowest, 5 = highest)
■ Mute - Turns off the audio volume (MUTE)
■ Bass - Mid - Treble - Equalizer settings (bass, mid and treble)
■ Reset - Basic setting of the sound centre
■ Balance - Fader - Sets the balance between left and right, front and rear
■ Sound character - Adjusting the sound character (applies to vehicles equip-
ped with a sound system)
■ Music - Music
■ Speech - Language
■ Rock - Rock
■ Classical - Classical
■ Dance - Dance
■ Surround - Setting the surround sound (applies to vehicles equipped with a
sound system)
■ Off - switches off
■ Front - Front only
■ Driver - Only the driver
■ Confirmation tone - Switch on/off confirmation tone when touching the
screen
■ No navigation sound during call - Switches on or off the navigation prompts
during a telephone conversation19Device Settings

Menu Setup
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Main Menu
20
Screen settings
20
Setting the device language
20
Keyboard settings
21
Additional keypad language settings
21
Voice control settings
21
Data transmission of mobile devices
21
Safe removal of the audio source
21
Restore factory settings
21
Bluetooth ®
settings
21
System Information
22
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 7 , Impor-
tant notes .
This chapter covers the device settings.
Main Menu
The basic parameters for the unit can be set from the Main menu.
Call up the main menu
›
Press the button 
→
 .
■ Screen - Screen settings » page 20
■ Language - Set the unit language » page 20
■ Keypad: - Keypad display for text entry » page 21
■ More keypad languages - Enables you to enter characters other than those
available for the selected language » page 21
■ Mobile device data transfer - Setting the data transmission to connected ex-
ternal devices » page 21
■ Voice control - Voice control settings » page 21
■ Remove safely - safe removal of the connected audio source or data me-
dia » page 21
■ Factory settings - Restore to factory settings » page 21
■ Bluetooth - Settings for the Bluetooth ®
function » page 21
■
System information - Displays system information » page 22
■ Copyright - Information on licences and copyrights are only available in the
English language
Screen settings
›
Press the button 
→ 
→ Screen .
■ Switch off screen (in 10 seconds) - Activate/deactivate the display
■ Brightness: - Adjusts the brightness of the screen
■ Brightest - brightest level
■ Brighter - brighter level
■ Medium - medium level
■ Darker - darker level
■ Darkest - darkest level
■ Confirmation tone - Switch on/off confirmation tone when touching the
screen
■ Animation when finger near screen - Switch on/off the proximity sensors
(suppression of some function keys)
■ Show clock in standby mode - Time and date displayed on the screen when
the ignition is switched on and the unit is switched off
Setting the device language
The device offers the possibility to select the device communication language
independent of the language setting in the MAXI DOT display; » Vehicle Oper-
ating Instructions , chapter MAXI DOT display .
›
Press the function key Automatic, the device language is set according to
the language setting in the instrument cluster.
For some languages, pressing the function key Female or Male selects the
voice type for acoustic messages of the device.
The messages are generated by the device. The flawless clarity (e.g. road or
city name) cannot always be guaranteed.
Note
■ The correct display of country-specific characters (e.g. ID3 tag information)
cannot always be guaranteed.■
For some languages, there is no voice control available. In this regard, an ap-
propriate warning message appears on the device screen.
20Familiarization with the unit

Keyboard settings›
Press the button 
→ 
→ Keypad: .
You can choose between two types of keyboard character arrange-
ment » page 11 , Alphanumeric with keyboard .
■ ABC - Keyboard characters in alphabetical order
■ QWERTZ - Keyboard characters in QWERTZ or QWERTY system
Additional keypad language settings
›
Press the button 
→ 
→ More keypad languages .
In this menu, the keyboard character arrangement for the chosen language
can be selected, and with this the option for fast entry of the characters used
in the selected language.
It is then possible to swap between the languages in the input screen showing
a keyboard by pressing the function keys 
» page 11 .
Voice control settings
›
Press the button 
→

→ Voice control .
■ Dialogue style: - Setting the message style
■ Long - The device plays unabridged audible messages
■ Short - The device shortens some audible messages or substitutes them
with an acoustic signal
■ Display available commands - Switch on/off the menus containing basic
voice commands when voice control is activated
■ Voice control session start tone - Switch on/off the audible signal that is
output when voice control is activated
■ Voice control session end tone - Switch on/off the audible signal that is out-
put when voice control ends
■ Input tone in voice dialogue - Switch on/off the audible signal for voice con-
trol input
Note
For some languages, there is no voice control available. In this regard, an ap-
propriate warning message appears on the device screen.Data transmission of mobile devices›
Press the button 
→ 
→ Mobile device data transfer .
The activated function enables transmission of vehicle data for applications in
connected devices (e.g. MirrorLink ™
Applications).
■ Activate data transfer for apps - Turning the data transfer on and off
■ Use apps to operate - Select the mode for operation using applications con-
nected to the device
■ Deactivate - The operation is prohibited
■ Confirm - An acknowledgment from the device is required
■ Allow - The operation is always allowed
Safe removal of the audio source
›
Press the button 
→

→ Remove safely .
■ SD card 1 - Safe removal of the SD storage card 1
■ SD card 2 - Safe removal of the SD storage card 2
■ USB - Safe removal of the USB source
Restore factory settings
›
Press the button 
→

→ Factory settings .
■ Reset all settings and data - menu to restore all settings
■ Restore factory settings - Reset all factory settings
■ Reset individual settings/data - menu for the recovery of individual settings
■ Sound - Reset default settings for sound
■ Radio - Reset default settings for radio
■ Telephone - Reset default settings for phone
■ Media - Reset default settings for media
■ Voice control - Restore the voice control
■ Navigation - Restore default settings for navigation
■ System - Reset the system default settings
■ MirrorLink ™
- Reset settings on the MirrorLink ™
- function
Bluetooth ®
settings
›
Press the button 
→

→ Bluetooth . 
21Device Settings

Index
A
Abort route guidance
71
Additional keyboard languages21
Additional telephone40
Alphanumeric with keyboard11
AM23
Anti-theft protection7
Audio Media
29
Radio23
Audio source31
Automatic turning off of the device8
AUX34
B
Bluetooth Settings
21
Switch on/off21
Update22
Visibility21
Bluetooth - profile40
Bluetooth Player33
Breakdown service47
C
Call list Call list
50
Communication38
Component protection7
Conditions for coupling43
Conference call51
Connect device connected to a telephone
46
connected to two telephones46
more options of the telephone search46
no telephone connected46
Control lever15
Coupled device connected to a telephone
43
connected to two telephones44
more options of the telephone search44
Couple device no telephone connected
43
Couple telephone Telephone to the device
44
Custom destination67
D
DAB
23
Additional information24
Radio text and pictures presentation24
Settings27
Data transmission of mobile devices21
Delete the telephone from the list of paired de- vices
45
Demo mode62
Description of the device7
Destination Custom destination
67
Favourite75
Flagged destination66
GPS coordinates65
Home address67
Image with GPS67
Input options63
List of saved destinations66
Map point65
POI67
Storage75
Street address64
Destination details75
Destination management74
Destination details75
Favourite75
Stopover74
Storage75
Device connect to the telephone45
Disconnection47
Pair with your telephone42
Device language20
Device menu Radio
23
Device menus Device Settings
20
Media29
MirrorLink54
Navigation57
Pictures36
Sound19
Telephone38
Device operation Control lever
15
Device screen10
MAXI DOT display11
Multi-function steering wheel12
Multifunction steering wheel13, 14
device screen keyboard
11
Device screen20
Area10
important information8
Maintenance8
Operation10
Dial telephone number47
Digital radio reception27
DTMF50
Dynamic route switch on / off
73
E
Extra window on / off
60
F
Factory settings
21
77Index

Favourite75
File formats Media
35
File Formats Pictures
37
Flagged destination66
FM23
Settings27
Frequency range24
See main menu23
Fuel options62
Function keys10
Function problems MirrorLink
55
Telephone41
G
GPS Information
61
Input65
Graphical driving recommendations71
H
Home address
62, 67
I
Images Display
37
Select source37
Settings37
Supported file formats37
Image viewer36
Important notes7
Import destinations67
Info service47
Input destination63
Input screen with keyboard11
Introductory information7
K
keyboard
11
Keyboard21
L
Language characters
21
List of available stations
24
of telephone contacts48
With folder / track list30
List of saved destinations66
M
Main menu Media
29
MirrorLink55
Navigation58
Radio23
SMS52
Main telephone40
Manage memory62
Manoeuvre graphical driving recommendations
71
Nav. announcements71
Map automatic scale
59
Display58
Display options60
Fast Map59
Lane recommendations62
Main menu58
Manual scale59
Operation58
Orientation59
POI display62
Traffic sign display62
MAXI DOT display Media
12
Navigation14
Operation11
Phone13
Radio12
Media29
Audio source31
AUX34
Bluetooth Audio33
Browser30
File formats35
Foreword29
List30
Main menu29
Multi-function steering wheel12
Multimedia database31
Operation29
Playback29
Requirements and limitations35
safe removal of the signal source21
SD memory card33
Select audio source32
Settings31
supported file formats35
supported sources35
USB34
Voice control15
MirrorLink54
Connection conditions54
Data transmission21
Function problems55
Operation55
Settings55
Start function54
Multi-function steering wheel Media
12
Radio12
Multi-media AUX
34
Multifunction steering wheel Navigation
14
Phone13
78Index