AbbreviationsAbbreviationDefinitionrpmEngine revolutions per minuteABSAnti-lock brake systemAGMVehicle battery typeTCSTraction controlCO2Carbon dioxideDSGAutomatic double clutch gearboxEDLElectronic differential lockECEEconomic Commission for EuropeEPCEPC fault lightESCElectronic Stability ControlDRim depthEUEuropean UnionHBAHydraulic brake assistHHCUphill start assistKESSYKeyless unlocking, starting and lockingkWKilowatt, measuring unit for the engine outputMCBMulti-collision brakeMGManual gearboxMPIGasoline engine with a multi-point fuel injectionN1Panel van intended exclusively or mainly for the transporta-
tion of goodsNmNewton meter, measuring unit for the engine torqueTDI CRDiesel engine with turbocharger and common rail injection
systemTSIPetrol engine with turbocharging and direct injectionVINVehicle identification numberWi-Fiwireless data networkXDSFunctional extension of the electronic differential lock7Abbreviations
WARNING (Continued)■When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the out-
er edge in the “9 o'clock” and “3 o'clock” position. Never hold the steering
wheel in the “12 o'clock” position or in any other way (e.g. in the middle or
inner edge of the steering wheel). In such cases, you could severely injure
your arms, hands and head when the driver airbag is deployed.■
Ensure that there are no objects in the driver's footwell, as these may get
caught in the pedal apparatus when driving or braking. You would then no
longer be able to operate the clutch, brake or acceleration pedals.
Adjusting the steering wheel position
Fig. 2
Adjusting the steering wheel position
Read and observe
on page 9 first.
The height and forward/back position of the steering wheel can be adjusted.
›
Swing the safety lever under the steering wheel in the direction of arrow
1
» Fig. 2 .
›
Adjust the steering wheel to the desired position. The steering wheel can be
adjusted in direction of arrow
2
.
›
Pull the holder until it stops in arrow direction
3
.
WARNING■ The lever for adjusting the steering wheel must be locked while you are
driving so that the position of the steering wheel cannot accidentally
change during the journey – there is the risk of an accident!■
Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving, but only
when the vehicle is stationary!
Correct seated position of the front passenger
Read and observe
on page 9 first.
For passenger safety and to reduce the risk of injury in an accident, the follow-ing instructions must be observed.
Position the front passenger seat back as far as possible. The front pas-
senger must maintain a distance of at least 25 cm to the dash panel so
that the airbag offers the greatest possible safety if it is deployed.
Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at
the same level as the top of your head 1)
B
» Fig. 1 on page 9 .
Correctly fasten the seat belt » page 12, Wearing seat belts .
Setting the seats and head restraints » page 71.
In exceptional cases, the front passenger airbag can be deactivated
» page 20 , Deactivating airbags .
WARNING■
Maintain a distance of at least 25 cm to the dash panel. Not keeping to
this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to
properly protect you – risk of death!■
Always keep your feet in the footwell when the car is being driven – nev-
er place your feet on the instrument panel, out of the window or on the
surfaces of the seats. You will be exposed to increased risk of injury if it be-
comes necessary to apply the brake or in the event of an accident. If an air-
bag is deployed, you may suffer fatal injuries when adopting an incorrect
seated position!
1)
Not valid for sports seats.
10Safety
If the tested systems are OK, the corresponding warning lights go out for a
few seconds after switching on the ignition or after starting the engine.
The status of some features and systems is shown by the warning lights
» page 33 .WARNING■
Ignoring illuminated warning icons and related messages or instructions
in the display of the instrument cluster may lead to serious personal injury
or damage to the vehicle.■
If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard
warning lights system » page 64. The warning triangle must be set up at
the prescribed distance - observe the national legal provisions when doing
so.
■
The engine compartment of your car is a hazardous area. While working in
the engine compartment, be sure to observe the following warnings
» page 150 , Engine compartment .
Automatic transmission
Read and observe
on page 39 first.
The warning icon and the corresponding message indicate a malfunction or
the status of the automatic transmission.
The warning icon and the message is shown in the MAXI DOT display.
The message appears only in the segment display.
Message, meaning and action
Gearbox faulty. Workshop!
GEARBOX FAULTY WORKSHOP Fault in the automatic transmission.
Seek assistance from a specialist garage immediately.
Gearbox overheated. Stop! Owner's Manual!
STOP VEHICLE GEARBOX OVERHEAT
Gearbox overheated.
GEARBOX OVERHEATEDMessage, meaning and action
The temperature of the automatic transmission clutches is too high. do not continue to drive!
Stop the vehicle and turn off the engine.
Switch on the ignition and wait until the message disappears – risk of
gearbox damage!
The journey can be continued as soon as the warning light and the mes-
sage go out.
If the warning light and the message do not go out, do not continue
driving. Seek help from a specialist garage.
Error: gearbox. Reverse gear not available.
GEARBOX ERROR REV_ GEAR NOT AVAIL Fault in the automatic transmission, reverse gear cannot be engaged.
Seek assistance from a specialist garage immediately.
Error: Transmission
GEARBOX ERROR Fault in the automatic transmission.
Seek assistance from a specialist garage immediately.
Rear seat belt warning
Read and observe
on page 39 first.
A rear seat belt is not fastened
A rear seat belt is fastened
The warning icons or
light up after the ignition has been switched on.
When the seat belt is fastened/unfastened, the respective icon lights up brief-
ly and indicates the current belt status.
Alternator
Read and observe
on page 39 first.
The warning icon
lights up if the vehicle battery is not charged when the
engine is running.
Seek assistance from a specialist garage immediately.
39Instruments and warning lights
Transporting and practical equipment
Useful equipment
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Car park ticket holder
76
Storage compartments in the doors
77
Storage compartment on the side of front seat
77
Storage compartment in the front centre console
77
Coin and credit card holder
77
Storage compartment on the dash panel
78
Cup holders
78
Cigarette lighter
78
Ashtray
79
12-volt power outlet
79
Waste container
80
Multimedia holder
80
Storage compartment in the front arm rest
81
Glasses compartment
81
storage compartment on the front passenger side
82
Storage compartment under the front seat
82
Clothes hook
82
Storage pockets on the front seats
83
Net pockets on the front seat rest
83
Storage compartment in the rear centre console
84WARNING■ Do not place anything on the dash panel. These objects might slide or fall
down while you are driving (under acceleration or when cornering) and
could distract you from the traffic - risk of accident.■
Make sure that no objects from the centre console or from other storage
compartments can get into the driver's footwell while you are driving. You
would not be able to brake, operate the clutch pedal or accelerate - danger
of causing an accident!
WARNING (Continued)■ No objects should be placed in the storage compartments nor in the
drinks holders; the vehicle occupants could be endangered if there is sud-
den braking or the vehicle collides with something.■
Ash, cigarettes, cigars and the like. may only be placed in the ashtray!
Car park ticket holder
Fig. 62
Parking permit holder
Read and observe on page 76 first.
The parking permit holder » Fig. 62 is designed e.g. for attaching car parking
permit.
WARNINGAlways remove permit/ticket before starting off in order not to restrict the
driver's vision.76Operation
The vehicle is unlocked.
If the ignition switch cannot be turned on, turn the steering wheel back and
forth slightly to unlock the steering lock.
Turn ignition on / off and start the engine
Fig. 105
Positions of the vehicle key in the ignition lock
Read and observe and on page 103 first.
Positions of the vehicle key in the ignition lock » Fig. 105
Ignition switched off, engine switched off
Ignition switched on
Starting engine
Switching ignition on/off
›
Turn key to position
2
.
The ignition is switched on.
›
Turn key to position
1
.
The ignition is switched off.
Procedure for starting the engine
›
Firmly apply the handbrake.
›
For vehicles with manual transmission , shift gear lever to neutral, depress
the clutch pedal and hold it there until the engine starts.
›
On vehicles with automatic transmission , place the selector lever in position
P or N and depress the brake pedal until the engine starts.
›
Turn the key into position
3
as far as it will go - the engine's starting proce-
dure will commence (do not touch the accelerator).
›
Release the key, the engine will start automatically.
After letting go, the vehicle key will return to position
2
.
123If the engine does not start within 10 seconds, turn the key to position 1. Re-
peat the start-up process after approx. half a minute.
For vehicles with diesel engines the glow plug warning light
goes on during
starting. The engine can be started after the indicator light goes out.
Vehicles with manual transmission
The engine will not start if the clutch pedal is not depressed.
The following message is shown in the information cluster display. Press the clutch to start.
PRESS CLUTCH
Vehicles with automatic transmission
The engine will not start if the brake pedal is not depressed.
The following message is shown in the information cluster display. Depress the brake to start.
APPLY BRAKE
Note
■ The engine running noises may at first be louder for a short time after start-
ing the cold engine. This is quite normal and is not an operating problem.■
You should not switch on any major electrical components during the heat-
ing period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
Stopping the engine
Read and observe
and on page 103 first.
›
Stop the vehicle » page 109, Parking .
›
Turn key to position
1
» Fig. 105 on page 104 .
The engine and the ignition are switched off simultaneously.
CAUTION
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been operated over a prolonged period at high loads but leave it to
run at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumula-
tion of heat when the engine is switched off.
Note
The radiator fan can intermittently continue to run for approximately 10 mi-
nutes after the ignition has been switched off.104Driving
Switch ignition on / offRead and observe
and on page 105 first.
›
Press the button » Fig. 106 on page 105 briefly.
The ignition is switched on or off.
On vehicles fitted with a manual transmission, the clutch pedal must not be
depressed while switching the ignition on or off, otherwise the system would
try to start.
On vehicles fitted with a automatic transmission, the brake pedal must not be
depressed while switching the ignition on or off, otherwise the system would
try to start.
If the driver's door is opened while the ignition is on, an audible signal sounds
and the following message appears in the instrument cluster display.
Ignition on!
IGNITION STILL ON
When leaving the vehicle always switch off the ignition.
Starting the engine
Read and observe
and on page 105 first.
Procedure for starting the engine
›
Firmly apply the handbrake.
›
For vehicles with manual transmission , shift gear stick to neutral, depress
the clutch pedal and hold it there until the engine starts.
›
On vehicles with automatic transmission , place the selector lever in position
P or N and depress the brake pedal until the engine starts.
›
Press the starter button » Fig. 106 on page 105 briefly – the engine starts au-
tomatically.
In vehicles with diesel engines the glow plug warning light
lights up after
pressing the button. The engine can be started after the indicator light goes
out.
Note
■ The engine running noises may louder at first be louder for a short time after
starting the cold engine. This is quite normal and is not an operating problem.■
You should not switch on any major electrical components during the heat-
ing period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
Switching off the engine
Read and observe
and on page 105 first.
Switching off
›
Stop the vehicle » page 109, Parking .
›
Press the button » Fig. 106 on page 105 briefly.
The engine and the ignition are switched off simultaneously.
Emergency shutdown
If necessary and in exceptional cases, the engine may even be turned off while driving.
›
Press the starter button » Fig. 106 on page 105 for longer than 1 second or
twice within 1 second.
After the emergency stop of the engine, the steering lock will remain un-
locked.
CAUTION
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been operated over a prolonged period at high loads but leave it to
run at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumula-
tion of heat when the engine is switched off.
Note
The radiator fan can intermittently continue to run for approximately 10 mi-
nutes after the ignition has been switched off.106Driving
Problems with the engine startFig. 107
Starting the engine - Press the
button with the key
Read and observe and on page 105 first.
The key in the vehicle cannot be verified
If the key in the vehicle cannot be verified, then engine cannot be started by
pressing a button.
The following message is shown in the information cluster display. Key not recognised. Owner's Manual!
Key not found.
NO KEY
The reasons for this may be.
› The battery in the key is almost out of charge.
› The key is malfunctioning
› There is interference in the signal between the system and the key (strong
electromagnetic field).
Try to start the engine by pressing the knob with the key » Fig. 107.
System fault
If the following message appears on the display of the instrument cluster,
there is a system malfunction.
Keyless access system faulty.
KEYLESS ACCESS SYSTEM FAULTY
Try to start the engine by pressing the knob with the key » Fig. 107.
CAUTION
The key can only be verified if it is in the vehicle. It is therefore not always nec-
essary to know where the key is.Note■ When attempting to start, the key bit must be pointed towards the button
» Fig. 107 .■
If engine fails to start after pressing the button with the key, seek speciaist
help.
Brakes and parking
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Information for braking
107
Handbrake
108
Parking
109WARNING■ Greater physical effort is required for braking when the engine is switch-
ed off – risk of accident.■
The clutch pedal must be depressed when braking on a vehicle with man-
ual transmission, when the vehicle is in gear and at low revs. Otherwise,
the functionality of the brake system may be impaired – risk of accident!
■
When leaving the vehicle, never leave persons who might, for example,
release the handbrake or take the vehicle out of gear unattended, in the
vehicle. The vehicle might then move off – risk of accident.
■
Observe the recommendations on the new brake pads » page 113.
CAUTION
Never let the brakes slip with light pressure on the pedal if braking is not nec-
essary. This causes the brakes to overheat and can also result in a longer brak-
ing distance and excessive wear.
Information for braking
Read and observe
and on page 107 first.
Wear-and-tear
The wear of the brake pads is dependent on the operating conditions and driv-
ing style.
The brake pads wear more quickly if a lot of journeys are completed in towns
and over short distances or if a very sporty style of driving is adopted.
107Starting-off and driving
WARNINGPlease note that the handbrake must be fully released. A handbrake which
is only partially released can result in the rear brakes overheating. This can
have a negative effect on the operation of the brake system – risk of acci-
dent!
Parking
Read and observe
and on page 107 first.
When stopping and parking, look for a place with a suitable surface » .
Only carry out the activities while parking in the specified order.
›
Bring the vehicle to a stop and depress the brake pedal.
›
Firmly apply the handbrake.
›
On vehicles with Automatic transmission , place the selector lever in the P
position.
›
Switch off the engine.
›
For vehicles with manual transmission , engage the first gear or reverse gear.
›
Release the brake pedal.
WARNINGThe parts of the exhaust system can become very hot. Therefore, never
stop the vehicle at places where the underside of your vehicle can come in-
to contact with flammable materials such as dry grass, undergrowth,
leaves, spilled fuel or such like. - Risk of fire and serious injury can occur!
Manual gear shifting and pedals
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Manual gear changing
109
Pedals
110Manual gear changingFig. 109
Shift pattern of the transmission Version 1/version 2
The individual gear positions are shown on the gear shift » Fig. 109.
The gearshift indicator must be observed when changing gear » page 44.
Always depress the clutch pedal all the way down. This prevents uneven wear
on the clutch.
Engage reverse gear - Version 1
›
Stop the vehicle.
›
The clutch pedal must be fully depressed.
›
Move the shift lever to the idle position, switch and press down.
›
Move the shift lever fully to the left and then forward into the Rposition
» Fig. 109 .
Engage reverse gear - Version 2
›
Stop the vehicle.
›
The clutch pedal must be fully depressed.
›
Move the shift lever to the idle position, switch and press down.
›
Move the shift lever fully to the right and then backwards to position R.
The reversing lights will come on once reverse gear is engaged, provided the
ignition is on.
WARNINGNever engage reverse gear when driving – risk of accident! 109Starting-off and driving