2014 Seat Altea Freetrack alarm

İçindekiler dizini
Bu kılavuz hakkında . . . . . . . . . . . . 5
İçerik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Önce Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kısa bilgilendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yolcular için doğru oturma konumu . . . . . . . . . 10
Pedal alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eşyaların depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kısa bilgilendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Emniyet kemeri neden takılmalıdır? . . . . . . . . 21
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kısa bilgilendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Yan hava yastıkları* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Perde hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hava yastıklarının devre dışı bırakılması* . . . 45
Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kısa bilgilendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Çocuk koltuklarının sabitlenmesi . . . . . . . . . . 52 Kullanım talimatları
. . . . . . . . . . . . . 57
Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LPG sistemi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Dijital gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . 63
Gösterge paneli menüleri* . . . . . . . . . . . . . . . 70
Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Direksiyon kontrolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ses sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Radyo navigasyon sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 96
Açılma ve kapanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Merkezi kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Radyo frekanslı uzaktan kumanda . . . . . . . . . 105
Hırsızlık önleme alarm sistemi* . . . . . . . . . . . 107
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kayar/açılır tavan* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lambalar ve görüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Görüş alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Koltuklar ve saklama bölmeleri . . . . . . . . . . 134
Koltukların doğru ayarlanmasının önemi . . . . 134
Baş dayamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Çok amaçlı hareketli yük bölmesi* . . . . . . . . . 147 Küllük*, çakmak* ve elektrik soketleri . . . . . . . 149
İlk yardım seti, reflektör, yangın söndürücü . . 153
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Motoru çalıştırma ve durdurma . . . . . . . . . . . . 172
Start-Stop işlevi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Otomatik şanzıman/DSG otomatik şanzıman* 181
El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Park yardımı akustik sistemi* . . . . . . . . . . . . . 188
Seyir hızı* (Hız sabitleme sistemi) . . . . . . . . . 191
Pratik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Akıllı teknoloji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kilitlenme önleyici fren ve çekiş kontrol
sistemleri M-ABS (ABS ve ASR) . . . . . . . . . . 195
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)* . . . . . . . . . 197
Sürüş ve çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Egzoz gazı saflaştırma sistemi . . . . . . . . . . . . 203
Ekonomik ve çevre dostu sürüş . . . . . . . . . . . 205
Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
3
İçindekiler dizini

99
Açılma ve kapanma
Not
● Sürücü kapısı açıkken araç uzaktan kumanda ile kilitlenemez. Bu
özellik sürücünün anahtarı aracın içinde unutmasını engeller.
● Eğer sürücü kapısının kilidi anahtar miliyle açılırsa sadece sürücü
kapısının kilidi açılır, diğer kapılar kilitli kalır. Kontak açıldığında, kapı kilit
işlevi devre dışı kalır (kapılar kilitli kalmasına rağmen) ve merkezi kilit
düğmesi etkinleştirilir. Bkz ⇒ Sayfa 107.
● Merkezi kilit veya hırsızlık önleme alarmı arızalıysa, sürücü kapısı
kontrol lambası araç kilitlendikten sonra 30 saniye yanar.
● Hırsızlığa karşı güvenlik için sadece sürücü kapısında bir kilit silindiri
bulunur. 
„Güvenlik“ Güvenlik sistemi*
Kilit işlevi kapı açma kolu ve merkezi kilit düğmesi etkin
olmadığından (ülkeye bağlı olarak), araca izinsiz girişi
çok daha zor bir hale getirir. Emniyet kilidinin devreye sokulması
– Uzaktan kumandadaki kilitleme düğmesine
bir defa basın

. veya
– Kilitleme için sürücü kapısı kilidinde anahtarı bir kez çevirin.
Kilidin çalıştığını göstermek için sürücü kapısındaki bir uyarı
lambası yanıp sönecektir. Uyarı lambası yaklaşık iki saniye
süreyle kısa aralıklarla ve daha yavaş yanıp söner.
Emniyet kilidinin araç kilitli iken devre dışı bırakılması
– Uzaktan kumandadaki kilitleme düğmesine 
iki saniye için-
de iki defa basın. Araç, emniyet kilidi devre dışı bırakılmadan
kilitlenir. Sürücü kapısı uyarı lambası yaklaşık iki saniye sü- reyle yanıp söner ve ardından tamamen söner. Yaklaşık 30
saniye sonra tekrar yanıp sönmeye başlar.
Emniyet kilidi devre dışı bırakılmamışsa kapı kilitleri araç içerisinden açı-
labilir. Kapı kolunu bir kez çekmeniz gerekir. Emniyet kilidi devre dışı du-
rumda iken, hırsızlık önleme alarmı* ⇒ Sayfa 107 etkin durumda kalır.
Araç iç mekan izleme sistemi* ve çekme önleme sistemi devre dışı bıra-
kılır*.
DİKKAT
Emniyet kilidi sistemi mekanizması etkinleştirilmişse araç içeri-
sinde hiç kimse bırakılmamalıdır. Kapıların içeriden açılması
mümkün değildir. Kapıların kilitli olması herhangi bir kaza duru-
munda araçtakilere yardım sağlanmasını çok daha zorlaştırır. Bir
acil durumda kişiler araç içerisinde mahsur kalabilir.

Seçmeli kilit açma sistemi*
Bu sistem yalnızca sürücü kapısının veya tüm kapı kilitle-
rinin açılmasına izin verir. Uzaktan kumandayı kullanarak, kumandadaki kilit açma düğmesine 
bir kez basın. “Safe” sistemi tüm araçta devreden çıkar, sadece sürücü
kapısının kilidi açılır ve alarm ve uyarı lambaları da söner.
Tüm kapıların ve bagaj kapağı kilitlerinin açılması
Tüm kapıların ve bagaj bölmesinin açılabilmesi için uzaktan kumanda-
daki kilit açma düğmesine 
iki kez basılmalıdır.
Güvenlik sistemini devreden çıkarmak, tüm kapıların kilidini açmak ve
bagaj bölmesini kullanmak için 2 saniye içinde iki kez basın. Uyarı lam-
bası ve alarm (sadece bu özelliğin bulunduğu araçlarda) kapanır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

107
Açılma ve kapanma
En fazla dört uzaktan kumanda anahtarı kullanılabilir. 
Hırsızlık önleme alarm sistemi* Hırsızlık önleme alarm sisteminin tanımı*
Araç etrafında yetkisiz hareketler tespit edilirse, hırsızlık
alarmı tetiklenir.
Hırsızlığa karşı alarm aracın içine girilmesini veya çalınmasını güçleştirir .
Araç anahtar kullanılarak veya araca yetkisiz olarak zorla girilirse devre-
ye girer.
Hırsızlık önleme alarm sistemi araç kilitlenirken otomatik olarak açılır .
Daha sonra sistem yeniden başlatılır.
Sistem, alarmı ne zaman çalıştırır?
Araç kilitliyken aşağıdaki izinsiz hareketlerden biri gerçekleşirse alarm
çalar.
● Anahtarı kullanarak ve kontak kapalıyken aracın mekanik olarak açıl-
ması
● Bir kapının açılması
● Kaputun açılması
● Bagaj kapağının açılması
● Kontağın açılması
● Araçta hareket olması
● Alarmın kurcalanması
● Akünün kurcalanması
Yaklaşık 30 saniye sesli sinyal çalar ve sinyaller yanıp söner. Bu, bulun-
duğunuz ülkeye göre 10 defa tekrarlayabilir. Kapı kilitlerinin mekanik olarak açılması (acil durumda açma)
Radyo frekansı uzaktan kumanda fonksiyonu arızalanırsa, aracınızı
anahtarla açmalısınız. Bu aşağıdaki şekilde yapılır:
● (okla) gösterilen düğmeye basarak anahtarı açın.
● Aracınızın kilidini açmak için sürücü kapısındaki kilidi kullanın. Hırsız-
lık önleme alarm sistemi aktif kalır ancak alarm hemen tetiklenmez.
● Kontağı 15 saniye içinde açın. Kontak açıkken elektronik immobilize
geçerli anahtar kilidini tanıyıp hırsızlık önleyici alarm sistemini devreden
çıkaracaktır. Kontağı 15 saniye içinde açmazsanız alarm devreye girer
(bazı pazarlarda, örneğin Hollanda'da, 15 saniye bekleme süresi yoktur
ve alarm, kapının açılmasından hemen sonra devreye girer).
Tüm kapıların manuel modda açılması
Alarmsız araçlarda, sürücü kapısı manuel olarak açıldığında tüm kapılar
açılır.
Alarmın kapatılması
Araç radyo frekansı uzaktan kumandasının açma düğmesiyle açılmışsa
veya anahtar kontağa takılıysa
Not
● Sesli uyarı kapandıktan sonra görüntülenen başka bir alana erişilirse
(örn. bagaj kapağı, kapıdan sonra açılırsa) alarm tekrar çalıştırılır .
● Akü ayrıldığında ya da herhangi bir nedenle çalışmadığında bile araç
görüntüleme aktif durumda kalır.
● Alarm sistemi aktifken akü kablolarından biri ayrılmışsa alarm hemen
çalıştırılır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

108Açılma ve kapanma
Hareket sensörü*
Hırsızlık önleme alarmına* tümleşik izleme veya kontrol
işlevi ultrason yardımıyla araca yetkisiz girişleri tespit
eder.
Sistemin 3. sensörü, 2 vericisi ve bir alıcısı bulunur.
Devreye alma
– Hırsızlık önleme alarmıyla, araç anahtarla mekanik olarak ki- litlendiğinde ve uzaktan kumandadaki 
düğmesi kullanıl-
dığında otomatik olarak açılır.
Devreden çıkarma
– Uzaktan kumandadaki 
düğmesine iki kez basın. Hareket
sensörü devre dışı kalacaktır. Alarm sistemi devrede kalır.
DİKKAT
● Emniyet kilidi sistemi, hareket sensörü devreden çıkarılırsa
devre dışı kalır.
● Ayırma camının takılı olduğu araçlarda alarm sensörün engel-
lenmesine bağlı olarak doğru işlev görmeyecektir.
Not
● Alarm hareket sensörü tarafından tetiklenmişse, bu durum araç açıl-
dığında sürücü kapısı üzerindeki göstergenin yanıp sönmesi ile gösteri-
lir. Bu sönme devredeki alarmın yanıp sönmesinden farklıdır. 

128Lambalar ve görüş
DİKKAT
● Aşınmış ve kirli silecek lastikleri sürüş sırasında görüşü en-
geller güvenlik seviyesini azaltır.
● Soğuk havalarda ön camı ısıtma ve havalandırma sistemi ile
ısıtmadan yıkama/silme sistemini kullanmayın. Aksi takdirde ön
cam yıkayıcı suyu ön camda donarak yolu görmenizi
engelleyecektir.
● ⇒ Sayfa 244 ile ilgili uyarılara her zaman uyun.
ÖNEMLİ
Don olayı söz konusu olduğunda, silecekleri kullanmadan önce silecek
lastiklerinin ön cama yapışıp yapışmadıklarını kontrol edin. Silecek las-
tikleri ön cama yapışmış durumdayken ön cam sileceklerini çalıştırırsa-
nız, hem silecek lastiklerine hem de silecek motoruna zarar verebilirsi-
niz.
Not
● Ön cam silecekleri sadece kontak açıkken çalışır.
● Bazı alarmlı araç modellerinde, ön cam sileceği sadece kontak açık
ve kaput kapalıyken çalışır.
● Kullanımda olduğu zaman, silecekler bekleme konumuna kadar git-
mez. Kol 0 konumuna hareket ettirildiğinde tamamen gizlenirler.
● Araç durduğunda ⇒ Şek. 83 2
veya 3 silecek hızı seçilirse sonraki
hız küçültme otomatik olarak seçilecektir. Araç hareket ettiğinde silecek
ayarlanan hızda tekrar başlayacaktır.
● Aracın taşıma durumunda olması koşuluyla „otomatik silme/yıkama
sistemi“ çalıştırıldığında ön cam yaklaşık beş saniye sonra tekrar siline-
cektir (damlama işlevi). Damlama işlevinden sonra silecekleri üç saniye-
den az süre devre alırsanız son silme olmadan yeni bir yıkama sırası
başlar. „Damla“ işlevinin tekrar devreye girmesi için kontağı kapatıp tek-
rar açmanız gerekir. ● „Fasılalı silme işlevi“ açıkken, aralıklar hızla doğru orantılıdır. Bu şe-
kilde, araç hızı ne kadar yüksek olursa, aralıklar da o kadar kısa olacak-
tır.
● Silecek ön camda engelle karşılaştığında silmeye devam etmeye ça-
lışacaktır. Herhangi bir engel yolunu tıkarsa silecek duracaktır. Engeli
kaldırın ve sileceği tekrar çalıştırın.
● Ön camın yan kısımlarına sıkışmış olabilecek herhangi bir cismi kal-
dırmadan önce silecek kollarını her zaman servis konumuna (yatay) alın.
● Isıtmalı su püskürtücülerinin verdiği ısı, kontak açıldığında dış ortam
sıcaklığına bağlı olarak otomatik olarak kumanda edilir.


234Kontrol ve dolum seviyeleri
DİKKAT
Sıvıların kontrol edilmesi ve doldurulması gibi motor veya motor
bölmesindeki tüm çalışmalarda yaralanma ve yanma tehlikesi ya-
nında kaza veya hatta yangın tehlikesi bulunmaktadır.
● Motor bölmesinden buhar veya duman geldiğini ya da soğut-
ma suyu damlaması görmeniz halinde asla kaputu açmayın. Aksi
takdirde ciddi yanıklara maruz kalabilirsiniz. Buhar veya soğutma
suyu çıkışı durana kadar bekleyin ve kaputu dikkatle açmadan
önce motorun soğumasını bekleyin.
● Motoru durdurun ve anahtarı kontaktan çıkarın.
● El frenini uygulayın ve vites kolunu boşa veya P konumuna
alın.
● Çocukları araçtan uzak tutun.
● Sıcak motor parçalarına asla dokunmayın. Yanma tehlikesi
mevcuttur.
● Sıcak motora veya sıcak egzoz gazı sistemine asla sıvı bir şey
dökmeyin. Yangın tehlikesi mevcuttur.
● Elektrik sisteminde, özellikle aktarma kablolarının takılı olduğu
noktalarda kısa devre yaptırmaktan kaçının ⇒ Sayfa 286. Akü pat-
layabilir.
● Asla radyatör fanına dokunmayınız. Fan sıcaklık kontrollü
olup, motor kapatılmış ve anahtar kontak yuvasından çıkarılmış
olduğunda bile otomatik olarak çalışmaya başlayabilir.
● Motor sıcakken soğutma suyu genleşme deposu kapağını aç-
mayınız. Soğutma suyu sıcaksa, sistemde basınç oluşacaktır!
● Kaçan soğutma suyu ve buhardan yüzünüzü, ellerinizi ve kol-
larınızı korumak için kapağı büyük, kalın bir bezle kapatın.
● Motor bölmesinde temizlik bezi ve alet gibi herhangi bir şey
utmadığınızdan emin olun.DİKKAT (Devam)
● Aracın altında çalışıyorsanız, aracı desteklemek için uygun
sehpalar kullanmalısınız, kaza tehlikesi söz konusudur. Aracı em-
niyete almak için hidrolik kriko yetersizdir ve yaralanma riski var-
dır.
● Motor çalışırken çalışma yapılması gerekirse, ‘v’ kayışları, al-
ternatör ve radyatör fanı vb. gibi hareketli aksam ve yüksek geri-
limli ateşleme sistemi nedeniyle risk daha da büyüktür, hatta
ölümcül olabilir. Aşağıdaki hususlara dikkat ediniz: – Ateşleme sisteminin elektrik kablolarına asla dokunmayın.
– Mücevher, bol kıyafetler ve uzun saçların dönen motor par-çalarına takılmadığından emin olun. Ölüm tehlikesi. Çalışmaya
başlamadan önce, takı veya kravatı çıkartın saçlarınızı bağla-
yın ve tulum gibi vücudu saran giysiler giyin.
– Araç vitesteyken gerekli önlemleri almadan asla gaza bas- mayın. El freni çekili olsa dahi araç hareket edebilir. Ölüm teh-
likesi.
● Yakıt sistemi veya elektrikli parçalarda çalışma yapılacaksa,
yukarıdaki uyarıların yanında aşağıdaki güvenlik önlemlerini de
almalısınız: – Aküyü daima araç üzeri ağdan ayırın. Bu işlem esnasındaaraç kapı kilitleri açık olmalıdır, aksi halde alarm tetiklenir.
– Sigara içmeyin.
– Çıplak ateşe yakın çalışmayın.
– Yanınızda bir yangın söndürme cihazı bulundurun.
ÖNEMLİ
Servis sıvılarını doldururken, doğru sıvı/yağ kullandığınıza emin olun.
Yanlış akışkanların kullanılmaz ciddi arıza ve motor hasarına neden olur! 

249
Kontrol ve dolum seviyeleri
Araç aküsü Akü kullanımı konusunda uyarılar
Koruyucu gözlük takın.
Akü asidi son derece paslandırıcıdır. Koruyucu eldi-
ven ve göz koruyucusu kullanınız!
Alev, ateş, çıplak ateş ve sigara içmek yasaktır!
Akünün şarjı bittiğinde patlayıcı gaz karışımı çıkar.
Çocukları asit ve akülerden uzak tutunuz!
DİKKAT
Akü ve elektrik sistemi üzerinde çalışırken yaralanma ve kimyasal
yanık yanında kaza veya yangın tehlikesine karşı mutlak dikkatli
olunuz.
● Koruyucu gözlük takın. Gözlerinizi, cilt ve giysileriniz asit ve
kurşun içerikli parçacıklardan koruyunuz.
● Akü asidi son derece paslandırıcıdır. Koruyucu eldiven ve göz
koruyucusu kullanınız. Aküyü eğmeyiniz. Bu asidin dökülerek
menfezlere girmesine neden olur. Akü asidini birkaç dakika sü-
reyle temiz su ile gözden yıkayınız. Derhal tıbbi yardım alınız. Cilt
veya giysilere sıçrayan asidi sabunlu çözelti ile giderin ve bol su
ile yıkayınız. Asit yanlışlıkla yutulursa derhal doktorla görüşünüz.
DİKKAT (Devam)
● Alev, ateş, çıplak ateş ve sigara içmek yasaktır! Kablo ve elek-
trikli donanımları tutarken ateş ve elektrostatik şarj oluşturmayı-
nız. Akü terminallerini kısa devre yapmayınız. Yüksek enerjili kı-
vılcım yaralanmaya neden olabilir.
● Akünün şarjı bittiğinde patlayıcı gaz karışımı çıkar. Aküler sa-
dece iyi havalandırılmış odada şarj edilmelidir.
● Çocukları asit ve akülerden uzak tutunuz.
● Elektrik sistemi üzerinde çalışmadan önce motoru, kontağı ve
tüketicileri kapalı konuma getirmelisiniz. Akü negatif kablosunun
bağlantısı kesilmelidir. Bir lamba ampulünü değiştirirken lambayı
kapalı konuma getirmelisiniz.
● Akü bağlantısını kesmeden önce aracın kilitlerini açarak hır-
sızlık önleme alarmını devre dışı bırakın! Aksi halde alarm tetikle-
nir.
● Araç üzeri ağdan akü bağlantısını keserken ilk önce negatif
kablo bağlantısını, sonra da pozitif kablo bağlantısını ayırın.
● Akünün bağlantısını tekrar yapmadan önce elektrik tüketicile-
rin tümünü kapalı konuma getiriniz. İlk önce pozitif kablo bağlan-
tısını yapınız ve ardından da negatif kablo bağlantısını yapınız.
Bağlantıların polaritesini asla ters çevirmeyiniz. Bu elektrik yangı-
nına neden olur.
● Asla donmuş veya erimiş aküyü kullanmayınız. Bu patlama ve
kimyasal yanıklara neden olabilir. Donmuş bir aküyü mutlak
değiştiriniz. Boşalmış bir akü 0 °C (+32 °F)’ye yakın sıcaklıklarda
da donabilir.
● Havalandırma hortumunun mutlak bağlı olduğundan emin olu-
nuz.
● Arızalı aküyü asla kullanmayınız. Bu bir patlamaya neden ola-
bilir. Hasarlı aküyü derhal değiştiriniz. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

Anahtar kelimeler dizini
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Acil durumda açma Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Acil durumda frenleme uyarısı . . . . . . 122, 194
Acil durumda manuel kilitleme . . . . . . . . . . 102
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
AFS (viraj lambaları) . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ahşap döşeme temizliği . . . . . . . . . . . . . . 223
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Akustik uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Akü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Akü elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . 250
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . 285
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . 286
Alarm sistemi Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Alaşım jantların temizlenmesi . . . . . . . . . . 217
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Alternatör
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alt gövde koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ampul arızası Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ampul değişiklikleri Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ampullerin değiştirilmesi Uzun far ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Anahtar Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . 121
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Araç aletleri Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Araç bakımı Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . 220
elektrikli olarak ayarlanabilir koltuklar . 220
elektrikli olarak ayarlanamaz koltuklar . 220
hava yastığı parçalı koltuklar . . . . . . . . 220
hava yastığı parçasız koltuklar . . . . . . . 220
ısıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 ısıtmasız koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . 220
kaplama kumaşları . . . . . . . . . . . . . . . . 220
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Araç belgeleri bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Araç bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Araç boyası Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . 212
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Araç kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Araç kimlik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Araç modifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Arka bardak tutucu Kol desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Arka cam otomatik sileceği/yıkayıcısı . . . . 130
Arka cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Arka iç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Arka koltuk baş desteklerinin doğru ayarı Kullanım ve kullanım dışı konumları . . . 14
Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Arka lambaların değiştirilmesi Arka sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bagaj bölmesi lambaları . . . . . . . . . . . . 282
Geri vites lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kaporta üzerindeki sinyal, yan ve frenlambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Arka okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 125
307
Anahtar kelimeler dizini