2014 Peugeot RCZ ad blue

ADDR
BOOK
246
Recalculate Prepočítať trasu 3
Fast routeNajrýchlejšia 4
Short routeNajkratšia 4
Optimized routeOptimálny čas / vzdialenosť 4
POI nearby V blízkosti
POI searchVyhľadanie objektov záujmu 2
3
POI near destination V blízkosti cieľového miesta 3
POI in city V meste 3
POI in country V krajine 3
POI near route Na trase 3
Route type Kritéria navádzania
Route optionsVoľby pre navádzanie 2
3
POI near destinationV blízkosti cieľového miesta 4
Short routeNajkratšia 4
Optimized routeOptimálny čas / vzdialenosť 4
Subscr. servicePlatená služba 4
Route dynamics Zohľadnenie dopravnej situácie
SettingsNastavenia 2
3
Traffi c independentBez obchádzky 4
Semi-dynamicS potvrdením 4
DynamicAutomaticky 4
Avoidance criteria Vylučovacie kritéria 3
Avoid motorwaysVylúčiť diaľnice 4
Avoid toll roadsVylúčiť platené úseky 4
Avoid tunnelsVylúčiť tunely 4
Avoid ferriesVylúčiť ferry-boat 4
Recalculate Prepočítať trasu 3
"Address book" MenuMenu adresár
Create new entryVytvoriť novú stránku
1
2
Show memory statusZobraziť stav pamäte 2
Export address bookPresunúť adresár 2
Delete all voice entriesVymazať všetky hlasové voľby 2
Delete all entriesZrušiť všetky stránky 2
Delete folder "My Addresses"Vymazať obsah "Moje adresy" 2
"Phone" MenuMenu telefón
Dial numberVytočiť
1
2
Dial from address bookVolanie s použitím adresára 2
Call listsRegister hovorov 2
MessagesSprávy 2
Select phoneVoľba telefónu 2
Search phoneVyhľadať telefón 4
Telephone off Žiadny Telephone off Žiadny Telephone off 3
Use Bluetooth phone Telefón bluetooth 3
Use internal phone Interný telefón 3
Connect Bluetooth phone Pripojiť telefón bluetooth 3
Disconnect phoneOdpojiť telefón 5
Rename phonePremenovať telefón 5
Delete pairingZrušiť telefón 5
Delete all pairingsZrušiť všetky telefóny 5
Show detailsZobraziť podrobnosti 5

248
DisplayZobrazenie 2
Brightness Jas 3
Colour Farebná harmónia 3
SteelSteel 4
Blue light (only in day mode)Blue light (len počas dňa )4
Orange RayOrange ray 4
Blue FlameBlue fl ame 4
Map colour Farba mapy 3
Day mode for mapMapa v dennom režime 4
Night mode for mapMapa v nočnom režime 4
Auto. Day/Night for mapMapa deň/noc automaticky 4
UnitsJednotky 2
Temperature Teplota 3
CelsiusCelzius 4
FahrenheitFahrenheit 4
Metric / Imperial Vzdialenosť 3
k mkm 4
milesmíle 4
SystemParametre systému 2
Factory reset Obnovenie pôvodného výrobného nastavenia 3
Software version Verzia softvéru 3
Automatic scrolling Automatické scrolovanie 3

252
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Výpočet trasy nevedie k výsledku. Kritéria vylúčenia sú možno v rozpore s aktuálnou lokalizáciou (vylúčenie ciest s poplatkami na diaľnici s poplatkami). V Avoidance criteria ("Route options" - "Navigation Menu)" skontrolujte kritéria vylúčenia.
Doba čakania po vložení CD je pomerne dlhá. Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov (repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd. Tento jav je normálny.
Nedarí sa mi pripojiť môj telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. - Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na vašom telefóne aktivovaná.
- Skontrolujte, či je váš telefón viditeľný.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. V sieti je k dispozícii zoznam kompatibilných mobilných telefónov Bluetooth.
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného prostredníctvom Bluetooth.
Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť zvuku systému WIP Com 3D, prípadne aj na maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť zvuku telefónu.
Systém neprehráva DVD. Je možné, že zabezpečenie zóny nie je kompatibilné. Vkladajte DVD s kompatibilným zabezpečením zóny.
Nedarí sa mi skopírovať CD na Jukebox. Zvolený zdroj je nesprávny. Pre voľbu zdroja CD zmeňte aktívny zdroj.
CD je zabezpečené ochranným systémom proti kopírovaniu. Je normálne, že CD s ochranným systémom nie je možné skopírovať.

253
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému. Použite vašu SIM kartu a interný telefón.
Použitá SIM karta je zdvojená karta. Pre príjem SMS použite originálnu SIM kartu.
Nedarí sa mi aktualizovať POI rizikové zóny. Nezobrazuje sa Update personal POI (Navigačné menu) - "Navigation Menu" (Aktualizovať POI). Skontrolujte, či nosič použitý pre aktualizáciu (SD karta alebo USB kľúč) je správne vsunutý.
Na konci postupu sa zobrazí správa o chybe. - Zopakujte celý postup od začiatku.
- V prípade, ak porucha pretrváva i naďalej, obráťte sa na sieť PEUGEOT.
- Skontrolujte, či údaje na nosiči sú dodané ofi ciálnym partnerom spoločnosti PEUGEOT.
Keď hovorím do telefónu a zadávam čísla na klávesnici, tónová voľba (DTMF) nie je aktívna.
Numerické tlačidlá klávesnice sú pri hovore aktívne len v prípade, ak je zobrazenie v režime telefónu. Pre ich aktiváciu zatlačte na tlačidlo MODE (REŽIM) až po zobrazenie telefónu na displeji.
Na displeji sa zobrazuje oblasť s častým výskytom dopravných nehôd, ktorá sa ma netýka.
Oblasti s častým výskytom dopravných nehôd sa zobrazujú v blízkosti bodu defi novaného v kartografi ckej databáze a v spojení so smerom jazdy.
Je možné, že sa výstraha zobrazí pri jazde pod cestným úsekom alebo v blízkosti cestného úseku s "Accident-prone area" (Rizikovou zónou).

255
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
WIP Nav+
01 Prvé kroky - ovládací panel
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
Keď je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu energie sa systém vypne kvôli ochrane batérie pred vybitím.
OBSAH
02 Ovládače na volante
03 Hlavné funkcie
04 Navigácia - navádzanie
05 Dopravné spravodajstvo
06 Telefonovanie
07 Rádio
08 Prehrávače hudobných médií
09 Nastavenia audio
10 Konfigurácia
11 Zobrazenie displeja
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
256
258
259
261
274
277
287
291
297
298
299
NAVIGÁCIA GPS
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO
TELEFÓN BLUETOOTH
Najčastejšie otázky str. 303

06
277
Prístup k menu „Telefón“
„ „ „ „ „ „ TelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefón “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
„ Dial “ (Vytočiť)
„ Directory of contacts “ (Kontakty)
„ Contacts management “ (Organizácia kontaktov)
„Phone functions“ (Funkcie telefónu)
„ Bluetooth functions “ (Funkcie Bluetooth)
„ Hang up “ (Zavesiť)
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
alebo
Zoznam posledných hovorov vyslaných a prijatých pomocou telefónu pripojeného k systému.
Stlačte toto tlačidlo.
Na spustenie hovoru zvoľte číslo zo zoznamu a potvrďte pomocou „ OK “, aby sa volanie spustilo.
Pripojenie iného telefónu vymaže zoznam posledných hovorov.
Žiadny pripojený telefón.
Pripojený telefón.
Prichádzajúci hovor.
Odchádzajúci hovor.
Synchronizácia prebiehajúceho zoznamu adries.
Prebiehajúca telefonická komunikácia.
V zobrazení nadradenom stálemu zobrazeniu
TELEFONOVANIE

06
278
TELEFONOVANIE
Spárovanie telefónu bluetooth
Prvé pripojenie
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo strany vodiča sa úkony prepájania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou hands-free autorádia musia vykonávať v zastavenom vozidle .
V ponuke Bluetooth vášho prídavného zariadenia si zvoľte názov systému v zozname identifi kovaných zariadení.
Stlačte toto tlačidlo.
Zvoľte si „ Bluetooth functions“(Funkcie Bluetooth) a voľbu potvrďte.
Zvoľte „ Peripherals search “ (Vyhľadanie prídavných zariadení) a voľbu potvrďte. Zobrazí sa zoznam nájdených prídavných zariadení. Počkajte, pokiaľ sa neobjaví možnosť stlačenia „ Connect “. Connect “. Connect
Kompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na webovej stránke www.peugeot.sk (služby).
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a uistite sa, že je „viditeľný pre všetky telefóny“ (konfi gurácia telefónu).
Postup (krátky) prostredníctvom telefónu
Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so 4 číslicami a potvrďte.
Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte „ OK“ a potvrďte.
Postup prostredníctvom systému

06
279
TELEFONOVANIE
Zvoľte si „ Connect “ (Pripojiť) a potvrďte.
Systém navrhne pripojiť telefón:
- v profi le „ Hands-free mode“(Režim hands-free) (iba telefón),
- v profi le „ Audio “ (Audio) (streaming: prehrávanie hudobných súborov telefónu),
- alebo v „ All “ (Všetky) (pre voľbu oboch profi lov).
Zvoľte „ OK “ a potvrďte.
Hneď potom potvrďte aj automatické pripojenie na telefóne, aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní vozidla.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Môže nastať situácia, že sa automaticky môžu pripojiť oba profi ly.
Profi l „ Hands-free mode “ (Režim hands-free) sa používa prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie „Streaming“.
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
V závislosti od typu telefónu vás systém požiada potvrdiť alebo nepotvrdiť prenos vášho zoznamu.
Po návrate do vozidla sa posledný pripojený telefón automaticky opäť pripojí asi 30 sekúnd po naštartovaní vozidla (aktivovaný Bluetooth je viditeľný).
Aby ste zmenili profi l automatického pripojenia, odpojte telefón a opäť ho pripojte s požadovaným profi lom.
Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so 4 číslicami a potvrďte.
Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte „ OK “ a potvrďte.
Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie vybrané zo zoznamu nájdených prídavných zariadení a následne potvrďte.