2014 Peugeot RCZ ad blue

309
WIP Sound
Váš systém WIP Sound je zakódovaný tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
Ak je motor vypnutý, autorádio sa môže vypnúť po uplynutí niekoľkých minút z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
AUTORÁDIO/BLUETOOTH ®
01 Prvé kroky
02 Ovládače na volante
03 Hlavné menu
04 Audio
05 USB prehrávač – WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Stromové zobrazenie(a) displeja
Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
310
3 11
312
313
317
320
323
326
OBSAH

06
320
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti vodiča sa úkony prepojenia mobilného telefónu Bluetooth so systémom súpravy hands-free vášho autorádia musia vykonávať v zastavenom vozidle, pri zapnutom zapaľovaní.
Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa okno so správou o práve prebiehajúcom vyhľadávaní.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a presvedčte sa, či je "viditeľný všetkými" (konfi gurácia telefónu).
Zvoľte si v menu:
- Bluetooth telefón - Audio
- Konfi gurácia Bluetooth
- Vyhľadanie Bluetooth
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility používaných zariadení Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým máte prístup.
Telefón Bluetooth Displej C
Menu TELEFÓN umožňuje prístup najmä k týmto funkciám: Register * , Zoznam výstrah, Združené prepojenia.
V tomto okne sa zobrazia prvé 4 identifi kované telefóny.
Na displeji sa zobrazí virtuálna klávesnica: zadajte minimálne 4-miestny číselný kód.
Potvrďte prostredníctvom OK.
Na displeji sa zobrazí správa o úspešnom prepojení.
Zo zoznamu si vyberte telefón, ktorý si želáte pripojiť. Naraz je možné pripojiť iba jeden telefón.
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa. Pre prijatie prepojenia zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte prostredníctvom OK.
Povolené automatické pripojenie je aktívne len v prípade, ak bol telefón nakonfi gurovaný.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa sprístupnia po krátkom čase potrebnom na synchronizáciu.
(Dostupný v závislosti od modelu a verzie)
* Ak je materiálna kompatibilita vášho telefónu úplná.
V prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený.
Viac informácií (kompatibilita, doplnková pomoc, ...) nájdete na stránke www.peugeot.sk.
Spárovanie telefónu / prvé pripojenie

06
321
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcim zobrazením na displeji vozidla.
Pomocou tlačidiel si zvoľte záložku YES (ÁNO) na displeji a potvrďte prostredníctvom OK.
Stlačením tohto tlačidla hovor prijmete.
Uskutočnenie hovoru
V menu Bluetooth telefón Audio si zvoľte - "Viesť telefonický hovor" a následne "Zavolať", "Zoznam hovorov" alebo "Register".
Stlačte a pridržte toto tlačidlo po dobu viac ako dve sekundy, čím získate prístup k vášmu registru, následne sa môžete pohybovať pomocou kruhového ovládača.
Alebo
na zadanie čísla použitie klávesnicu vášho telefónu, ak je vozidlo zastavené.
WIP BLUETOOTH
Systém vstúpi do zoznamu telefónu v závislosti od kompatibility a po dobu pripojenia Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených v Bluetooth môžete preniesť kontakt do zoznamu autorádia.
Takto prenesené kontakty sú uložené v zozname, ktorý je trvalo viditeľný pre všetky telefóny, bez ohľadu na pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný prístup do jeho ponuky.

06
322
Inicializujte prepojenie medzi telefónom a vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovať prostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Pozrite si etapy „Spárovanie telefónu“ opísané na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripojiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.
Streaming audio Bluetooth *
Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AVRCP).
* V závislosti od kompatibility telefónu.
** V niektorých prípadoch musí byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
*** Ak telefón umožní použitie danej funkcie.
Aktivujte zdroj streaming tak, že zatlačíte na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) ** . Riadenie bežne počúvaných skladieb je možné prostredníctvom tlačidiel ovládacieho panela audio a ovládačov na volante *** . Na obrazovke sa môžu objaviť kontextové informácie.
Počas volania stlačte toto tlačidlo a pridržte ho po dobu viac ako dve sekundy.
Ukončenie hovoru potvrďte pomocou OK.
Ukončenie hovoru
WIP BLUETOOTH

07
325
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Telefón Bluetooth
Connect/Disconnect an equipment Pripojenie/Odpojenie zariadenia
Consult the paired equipment Pribrať párové zariadenie
Bluetooth confi guration Konfi gurácia Bluetooth
Telephone function Funkcia telefónu
Audio Streaming function Funkcia Audio Streaming
Delete a paired equipment Odstrániť párové zariadenie
Perform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list Zoznam hovorov
Call Volať
Directory Telefónny zoznam
Terminate the current call Ukončiť aktuá lny hovor
Manage the telephone call Spravovať telefonický hovor
Activate secret mode Aktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Nastavenie jasu-video
Konfi gurácia displeja
Zadanie parametrov vozidla *
Personalizácia - Konfi gurácia
video štandardné
video inverzné
nastavenie jasu (- +)
Nastavenie dátumu a času
nastavenie dňa/mesiaca/roku
nastavenie hodín/minút
voľba režimu 12h/24h
Voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Voľba jazyka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Bluetooth telephone
Video brightness adjustment
Display confi guration
Defi ne the vehicle settings*
Personalisation-Confi guration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

326
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky, prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky, prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča
Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp) do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru "Žiadna", nastaviť korekciu loudness do polohy strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru "Žiadna", nastaviť korekciu loudness do polohy strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
"Aktívna" v režime CD a do polohy "Neaktívna" v režime rádio.
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.
- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s radami v kapitole Audio.
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
Na displeji sa zobrazí správa "Okrajová porucha USB".
Preruší sa spojenie Bluetooth.
Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná. Dobite batériu okrajového príslušenstva.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený.
Znovu sformátujte kľúč.

ABECEDNÝ REGISTER
ABECEDNÝ REGISTER
Airbagy ............................................. 11 3
Airbagy bočné ........................... 115, 117
Airbagy čelné ............................ 114, 117
Airbagy roletové ................................ 11 7
Aktívna kapota ................................. 106
Aktualizácia času ............................... 38
Aktualizácia POI .............................. 229
Aktualizácia rizikových zón ......229, 266
Alarm ................................................. 55
Asistenčné volanie ...................208, 209
Asistenčný hovor .............102, 207, 208
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ....................................... 131
Automatická prevodovka ...20, 133, 160
Automatické rozsvietenie svetiel .... 90, 93
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ........................101
Automatické stieranie skiel ..........97, 99
Automatizovaná prevodovka .............20
Autorádiá ........................................... 50A/Brzdové kotúče ................................ 160
Brzdy ............................................... 160
Batéria ..................................... 159, 176
Baterka diaľkového ovládania .....53, 54
Bežná údržba .................................... 20
Bezpečnostné pásy ............29, 110, 112
Bluetooth (sada hands free) ...239-241, 278, 320
Bluetooth (telefón) ............239-241, 278
Brzda parkovacia .....................130, 160
Brzdové doštičky ............................. 160B/
B/
CD MP3 ........................................... 316
Centrálne zamykanie ...................52, 61
CHECK .............................................. 37
CSC/ASR......................................... 104
Čas (nastavenie) ...................38, 46, 48
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) ..........175
Čerpanie paliva ........................150, 151
Čistenie (odporúčania) ....................197C/
Č/
Detské sedačky ........118, 119, 124, 128
Detské sedačky ISOFIX ........... 125-127
Diagnostika vozidla ............................42
Diaľkové ovládanie ................51, 52, 54
Displej farebný 16/9 .................217, 244
Displej farebný a kartografi cký DT ....................259, 299
Displej monochromatický......... 312, 323
Displej viacúčelový (s autorádiom) ...............42, 46, 48, 50
Displej združeného prístroja ......22, 137
Dobíjanie batérie ............................. 176
Doplnková zásuvka .................296, 319
Doplnkový vstup ............... 85, 238, 296, 317, 319
Dopravné informácie (TA) ......232, 276, 289, 314
Dopravné spravodajstvo (TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Držiak plechoviek .............................. 81
Dvere ................................................. 60
Dynamická kontrola stability (CDS) ................................. 29
Dynamická kontrola
stability (CSD) .................................. 104
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio ...............290, 314, 315
Dátum (nastavenie) .....................46, 48
Defekt .............................................. 161
Demontáž koberca ............................86
Demontáž kolesa ............................. 168
Denné svetlá s LED ...........................92
Detekcia podhustenia pneumatík ..................................... 138
Deti ................................... 118, 124-128
Detská bezpečnostná poistka ............ 114, 118, 119, 124-128D/
D/

332
ABECEDNÝ REGISTER
Tabuľky hmotností ...................201, 203
Tabuľky pohonných jednotiek . .201, 203
Tabuľky poistiek ............................... 186
Technické parametre ...............201, 203
Telefón .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefón hands free ....................239-241
Teplota chladiacej kvapaliny ..............33T/
S/
Regulátor rýchlosti ...........................143
Reinicializácia diaľkového ovládania ........................................ 53
Reinicializácia otvárania okien ..........58
Reostat osvetlenia ............................. 38
Rezervné koleso .............................. 171
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ......................175
Rizikové zóny (aktualizácia) ....229, 266
Rozbeh vozidla ........................ 129, 133
Rozmery .......................................... 205
Rozmrazovanie.................................. 77
Radiaca páka ..................................... 20
Radiaca páka automatickej prevodovky ................................... 133
Radiaca páka manuálnej prevodovky ..................132
Rádio ....................... 233, 287, 288, 313
Ramienko stierača (výmena) ...100, 174
RCA zásuvky ................................... 238
Referenčné číslo farby laku .............206
Regenerácia fi ltra pevných častíc ....159
Regulátor prešmyku kolies (ASR) ............................ 29, 104
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ............................... 103
Popolník ............................................. 83
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) .............155
Prehliadky ........................................ 20
Prehrávač CD MP3.......................... 316
Prehrávače hudobných nosičov .................................. 234, 291
Prenášanie audio Bluetooth ....295, 322
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) ...................161
Príručná skrinka................................. 82
Príslušenstvo ................................... 199
Prístup na zadné miesta ....................72
Privítacie osvetlenie .....................79, 80
Protiblokovací systém kolies (ABS) .................................. 103R/
R/ P/Snehové reťaze
............................... 173
Spätná montáž kolesa .....................168
Spotreba paliva .................................. 20
Stierač skla .................................. 97, 99
Stropné osvetlenie ............................. 78
Superuzamknutie ............................... 52
Svetlá brzdové ......................... 181, 184
Svetlá denné ...................... 92, 179, 180
Svetlá diaľkové .................. 89, 179, 180
Svetlá polohové ....89, 92, 179-181, 184
Svetlá predné .................................. 197
Svetlá spätného chodu ............181, 184
Svetlá stretávacie ..............89, 179, 180
Svetlá zadné .................... 181, 184, 197
Svetlo hmlové zadné .........91, 181, 184
Svetlomety (nastavenia) ....................95
Svetlomety natáčacie ................96, 179
Synchronizácia diaľkového ovládania ........................................ 53
Systém kontroly dráhy .....................104
Systém posilňovača urgentného brzdenia ........................................ 103
Systémy ABS a REF ........................103S/
Sada hands free ......................278, 320
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ................................... 161
Sada na opravu defektu ..................161
samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci ...............208, 209
Samolepky ....................................... 197
Sedadlá elektricky ovládané ........65, 67
Sedadlá predné ........................... 64, 65
Sedadlá vyhrievané ...........................66
Sedadlá zadné ................................... 72
Sériové číslo vozidla ........................206
SIM karta ......................................... 242
Skrátené menu ........................ 218, 260
Slnečná clona .................................... 82
Služby PEUGEOT ...........................209
Smerovky......................................... 101
Smerovky na boku karosérie ...........180