2014 Peugeot RCZ isofix

11 8
RCZ_lt_Chap05_securite_ed02-2013_CA
Kurdama automobilio koncepciją fi rma PEUGEOT nuolat rūpinasi vaikų
saugumu, tačiau jų saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų. Tik vaikai nuo 9 iki 18 kg gali būti vežami galinėse vietose
universalioje atgręžtoje į priekį vaiko kėdutėje ISOFIX.
PAGRINDINIAI VAIKŲ KĖDUČIŲ
NAUDOJIMO REIKALAVIMAI
* Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite apie savo šalyje galiojančias vaikų vežimo automobiliu taisykles.
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus, laikykitės žemiau išdėstytų
nurodymų:
- pagal Europos Sąjungos reglamentą
visi jaunesni kaip 12 metų
arba mažesnio negu pusantro metro ūgio vaikai turi būti
vežami naudojant patvirtintas ir pritaikytas pagal svorį vaikų
kėdutes vietose, turinčiose saugos diržus arba laikiklius ISOFIX * ,
- pagal statistiką, saugiausia vežti vaikus galinėse jūsų automobilio vietose,
- mažesnis kaip 9 kg svorio vaikas būtinai turi būti vežamas atgręžtas atgal, tiek vežant priekyje, tiek galinėse vietose.
VAIKO KĖDUTĖ GALINĖSE VIETOSE
PEUGEOT jums pataria automobilio galinėse šoninėse vietose
vežti vaikus tokia tvarka:
- iki 3 metų amžiaus vaikus vežti atgręžtus atgal ,
- vyresnius kaip 3 metų vaikus vežti atgręžtus į priekį .

5/
SAUGUMAS
RCZ_lt_Chap05_securite_ed02-2013_CA
PEUGEOT REKOMENDUOJAMOS VAIKŲ SĖDYNĖS
PEUGEOT jums siūlo visą spektrą reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose tvirtinamų vaikų sėdynių:
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal.
Grupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Nuo maždaug 6 metų amžiaus (22 kg) naudojamas tik paaukštinimas. L5
"RÖMER KIDFIX"
Gali būti prikabintas prie
automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaiką laiko saugos diržas.

5/
SAUGUMAS
RCZ_lt_Chap05_securite_ed02-2013_CA
LAIKIKLIAI "ISOFIX"
Jūsų automobilis pritaikytas pagal naujausią reglamentuotą ISOFIX
įrangą.
Žemiau nurodytos sėdynės turi reglamentuotus ISOFIX laikiklius.
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės:
- du žiedai A , įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir sėdimosios dalies,
paženklinti etikete,
- vienas žiedas B , vadinamasis TOP TETHER , esantis po dangteliu
už sėdynės atlošo viršaus, skirtas tvirtinti viršutiniam diržui. Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja patikimą, tvirtą ir greitą
vaiko kėdutės tvirtinimą jūsų automobilyje.
Vaikų kėdutės ISOFIX
turi du užraktus, kurie lengvai užsikabina už
abiejų tvirtinimo žiedų A .
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą , kuris prikabinamas prie
tvirtinimo žiedo B .
Norėdami prikabinti vaiko kėdutę prie TOP TETHER :
- atidarykite dangtelį sėdynės atlošo viršuje,
- prikabinkite viršutiniojo diržo sagtį prie žiedo B ,
- įtempkite viršutinįjį diržą.
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę automobilyje, vaiko apsauga
susidūrimo atveju tampa neveiksminga.
Griežtai laikykitės vaiko kėdutės gamintojo instrukcijoje pateiktų
montavimo nurodymų.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų kėdutės ISOFIX gali būti
įtaisomos jūsų automobilyje, žiūrėkite lentelę.

126
RCZ_lt_Chap05_securite_ed02-2013_CA
VAIKO KĖDUTĖ "ISOFIX"
Ši vaiko kėdutė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose.
Tokiu atveju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.
Nustatykite priekinę automobilio sėdynę taip, kad vaiko kojos neliestų jos atlošo.
Laikykitės vaiko kėdutės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl kėdutės montavimo.
REKOMENDUOJAMA PEUGEOT IR PRITAIKYTA JŪSŲ AUTOMOBILIUI
Vaiko kėdutė ISOFIX su viršutiniuoju diržu TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(ūgio kategorija B1 )
Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg

Įrengiama tik atgręžta pirmyn.
Prikabinama prie kilpų A , taip pat prie kilpos B , vadinamosios TOP TETHER naudojantis
viršutiniuoju diržu.
Yra trys korpuso palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.

5/
SAUGUMAS
RCZ_lt_Chap05_securite_ed02-2013_CA
VAIKŲ SĖDYNIŲ ISOFIX IŠDĖSTYMO AUTOMOBILYJE LENTELĖ
Laikantis Europos Sąjungos reglamento, šioje lentelėje jums nurodomos vaikų sėdynių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose,
turinčiose laikiklius ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų sėdynių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G , yra nurodoma ant vaiko sėdynės,
šalia logotipo ISOFIX.
Vaiko svoris /atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10 kg (grupė 0)
M aždaug iki 6 mėnesi ų Mažiau kaip 10 kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13 kg (grupė 0+)
Apytiksliai iki 1 metų Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Maždaug nuo 1 iki 3 metų
Vaiko sėdynės ISOFIX tipas Lopšys * atgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F G C D E C D A B B1
Vaikų sėdynės ISOFIX, universalios ir pusiau universalios, įtaisomos galinėse šoninėse vietose X
X X IUF
IUF: vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko sėdynę "Isofi x", atgręžtą į priekį ir tvirtinamą viršutiniuoju diržu.
Gali būti reikalinga pastumti į priekį priekinę automobilio sėdynę, kad būtų lengviau įtaisyti vaiko sėdynę galinėje vietoje.
X: ši vieta nepritaikyta įrengti nurodyto dydžio klasės vaiko sėdynę ISOFIX.
* Lopšys ir automobilinė lovelė negali būti įtaisyti ant priekinės keleivio sėdynės.

330
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
Degalų bako liuko atidarymas .........150
Degalų bako pripylimas ...........150, 151
Degalų bako talpa ............................150
Degalų matuoklis ............................. 150
Degalų sąnaudos ............................... 20
Degalų tiekimo atnaujinimas ............155
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) ...155
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį ...............37
Dienos kilometrų skaičiuoklis............. 37
Dienos šviesų žibintai ........92, 179, 180
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) ... 29
Dinaminė stabilumo kontrolė (ESC) ... 104
Diodinės (LED) dienos šviesos ..........92
Distancinio valdymo elementas ...53, 54
Distancinio valdymo elemento pakeitimas ....................................... 53
Distancinio valdymo nustatymas į pradžią ............................................ 53
Distancinis valdymas .............51, 52, 54
Durų atidarymas ....................51, 60, 62
Durų atsarginė rankena .....................62
Durų kišenės ...................................... 81
Durų uždarymas .......................... 52, 60
Durys ................................................. 60
Dyzelinis variklis ......151, 154, 155, 203
Dyzelino priedų lygis ........................158
D/
Galinės sėdynės ................................ 72
Galiniai žibintai ................181, 184, 197
Galinis atlošas galvai .........................72
Galinis rūko žibintas ..........91, 181, 184
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas) .... 77
Gamyklos identifi kacijos duomenų lentelė ........................................... 206
Garsinis signalas ............................. 102
Garso įrangos lizdai ...........85, 317, 319
Garso/vaizdo aparatūros jungtys .....238
GPS ......................................... 222, 264
Greičio reguliatorius......................... 143
Greičio ribotuvas .............................. 140G/ I/
Į/
J/
Halogeniniai šviesų žibintai .............178
Einamieji tikrinimai ...................159, 160
Einamoji priežiūra .............................. 20
E/
Ekonomiškas vairavimas ...................20
Eko-vairavimas .................................. 20
Eko-vairavimas (patarimai) ................20
Ekrano padėčių medis .....244, 299, 323
Elektra valdomos sėdynės ...........65, 67
Elektroninė traukos kontrolė ............104
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ............................................ 103
Elektroninis užvedimo blokatorius .............................. 54, 129
Energijos ekonomijos režimas .........175
Energijos taupymo režimas .............175
ESC/ASR ......................................... 104
ESP atjungimas ............................... 105E/
H/
Identifi kacijos duomenys .................206
Identifi kavimo duomenų lentelės .....206
Individualios apdailos juostos ..........197
Individualios apdailos lipdukai .........197
ISOFIX ............................................ 126
ISOFIX (laikikliai) ............................. 125
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ... 69, 70
”Jukebox” (klausymasis) ..................237
”Jukebox” (kopijavimas) ...................236
Įrangos parametrų
nustatymas ................... 24, 42, 46, 48
Įrankiai ..................................... 168, 171
Įilipimas į galines vietas .....................72
Įspėjamosios kontrolinės lemputės ...26, 37

ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
K/
Laikikliai ISOFIX ..............................125
Laikrodis ............................................ 38
Laisvų rankų įrangos komplektas ............................ 278, 320
Lempučių keitimas ...........178, 181, 184
Lemputės pakeitimas .......178, 181, 184
Lizdas JACK ..............85, 296, 317, 319
Lygiai ir tikrinimai ......153, 154, 156-158
Lygių tikrinimas ......................... 156-158L/
Padangos sutaisymas .....................161
Padangos sutaisymo komplektas ....161
Padangų oro slėgis ....................20, 206
Pagrindinis meniu ............................ 312
Pajudėjimo į įkalnę pagalba .............131
Pakeliamasis aptakas ......................107
Palydimasis apšvietimas ...................93
Pamirštas raktas .............................. 129
Pamirštos šviesos.............................. 91
Papildoma įeiga ... 85, 238, 296, 317, 319
Papildoma įranga ............................. 199
Papildomas elektros lizdas ......296, 319
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu) ................161
Papildomos įeigos jungtys ... 85, 238, 317
Papildomos įrangos 12 V jungtis .......83
Pasidėjimo dėžė ................................ 88
Pasidėjimo vietos ...................81, 84, 87
Pasitinkamasis apšvietimas......... 79, 80
Pastatymo atbulomis pagalba .........146
Pastatymo priekiu pagalba ..............147
Pavaros perjungimo indikatorius .....137
Pavarų svirtis ..................................... 20
Pavarų svirtis (automatinės dėžės) ... 133
Pavojaus signalų registras .................46
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas) .......229, 266
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas .......................... 229, 266
Pavojaus zonų (POI) informacijos atnaujinimas .................................. 229
Peleninė ............................................. 83
”Peugeot Connect Assistance” ... 208, 209P/Matiniai dažai................................... 198
Matmenys ........................................ 205
Mikrodalelių fi ltras .................... 158, 159
Minimalus degalų lygis ....................150
MP3 (cd) .......................................... 316
Muzikiniai medijos grotuvai...... 234, 291M/
Navigacija ................ 222, 261, 262, 269
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas ................................... 138
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas ................................... 138
Numerio ženklo apšvietimas ....181, 184N/
O/
P/
Kėbulas ............................................ 197
Keleivio oro pagalvės atjungimas .....11 4
Kelių eismo einformacija (TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Kelių eismo informacija (TA) ....................... 232, 276, 289, 314
Kilimėlio nuėmimas ............................86
Kilimėlis ............................................. 86
Kilometrų skaičiuoklis ........................37
Komandų nuorodų meniu ........218, 260
Kontaktas ......................................... 129
Kroviniai ............................................. 20
Kryptinės šviesos ............................... 96
Kryptiniai šviesų žibintai ............96, 179
Ksenono šviesų žibintai ...................179
Oro fi ltras ......................................... 159
Oro fi ltro pakeitimas......................... 159
Oro kondicionierius ............................20
Oro pagalvės .................................... 11 3
Oro užuolaidos ................................. 11 7
Padangos .......................................... 20
Padangos laikino sutaisymo komplektas .................................... 161

ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
Ventiliacija.................................... 73, 74
Ventiliacijos angos ............................. 73
Vidaus apdaila ................................. 197
Vidaus apšvietimas ......................78, 79
Vidaus įranga ..................................... 81
Vidinis galinio vaizdo veidrodis ..........71
Vienspalvis ekranas .................312, 323V/
WIP Com 3D ......................... 24, 39, 48,
211, 214, 217, 244
”WIP Nav+” ................................ 46, 255
”WIP Plug” ................................. 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323W/
Vaikai ................................ 118, 124-128
Vaikų apsauga ...114, 118, 119, 124-128
Vaikų saugumas ...114, 118, 119, 124-128
Vaikų sėdynės ..........118, 119, 124, 128
Vaikų sėdynės ISOFIX .............. 125-127
Vairas (reguliavimas) .........................68
Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį ... 67
Vairavimo padėtys (įrašymas į atmintį) ...67
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas ... 68
Vairo stiprintuvo skysčio lygis ..........157
Valandos (reguliavimas) ........38, 46, 48
Valandų koregavimas ........................38
Valymas (patarimai) .........................197
Variklio alyva .............................. 33, 156
Variklio alyvos lygio rodiklis ......33, 156
Variklio alyvos lygio tikrinimas ...........33
Variklio gaubtas ............................... 152
Variklio gaubto atidarymas ..............152
Variklio skyrius ......................... 153, 154
Variklių duomenų lentelės ........201, 203
Variklių duomenys ...................201, 203
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos ........................................ 104
Vėdinimas .......................................... 20
Veikimo kontrolinės lemputės ......30, 32
V/
Šerkšno nutirpdymas .........................77
Šildymas ............................................ 20
Šoninės oro pagalvės ...............115, 117
Šoniniai posūkių rodikliai .................180
Šviečiančios kontrolinės lemputės ............................. 26, 30, 32
Šviesų žibintai (reguliavimas) ............95
Šviesų žibintų reguliavimas ...............95Š/USB Box imtuvas ............................... 85
USB jungtis ................85, 296, 317, 319
Užrakinimas iš vidaus ........................61U/
Ž/Žibintų plautuvas ............................... 98
Žibintų plautuvo bakelis ...................158
Žibintų plautuvo skysčio lygis ....98, 158
Tachometras ...................................... 22
Taupymo režimas ............................ 175
Techninė charakteristika ..........201, 203
Techninė priežiūra ............................. 20
Techninės pagalbos kvietimas ....................... 102, 207, 208
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį .................................. 36
Techninės priežiūros rodiklis ..............35
Telefonas ..........209, 239-241, 278, 282
Telefonas su laisvų rankų funkcija ................................... 239-241
Tikrinimai ................. 153, 154, 159, 160
TMC (eismo informacija) .........231, 275
Tolimųjų šviesų žibintai ......89, 179, 180
Trečiasis stabdymo signalo žibintas .................................. 181, 184
Tvirtinimo kilpos ................................. 87T/