129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_EN_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
STARTING
1. Stop position.
2. Running position.
3. Starting position.
IGNITION SWITCH
Avoid attaching any heavy objects to the
key which would weigh down on its shaft
in the ignition switch; this could cause a
malfunction.
PASSENGER SAFETY
Selection of the position:
"OFF" (deactivated), with "rearward
facing" child seat,
"ON" (activated), with front passenger or
"forward facing" child seat.
PASSENGER'S FRONT AIRBAG
A. Front and/or rear seat belts not fastened /
unfastened warning lamp.
B. Front left seat belt warning lamp.
C. Front right seat belt warning lamp.
D. Rear right seat belt warning lamp.
E. Rear left seat belt warning lamp.
F. Passenger's front airbag deactivated
warning lamp.
G. Passenger's front airbag activated warning lamp.
SEAT BELTS AND
PASSENGER'S FRONT AIRBAG
54
LOST KEYS
Go to a PEUGEOT dealer with the vehicle's registration document, your personal identifi cation documents and if possible the key code label.
The PEUGEOT dealer will be able to look up the key code and the transponder code re\
quired to order a new key.
LOCKING THE VEHICLE
Driving with the doors locked may make access to the passenger compartment by the emergency services more diffi cult in an emergency.
As a safety precaution, never leave children alone in the vehicle, excep\
t for a very short period.
In all cases, it is essential to remove the key from the ignition switch\
when leaving the vehicle.
REMOTE CONTROL
The high frequency remote control is a sensitive system; do not operate \
it while it is in your pocket as there is a possibility that it may unlo\
ck
the vehicle, without you being aware of it.
Do not repeatedly press the buttons of your remote control out of range \
and out of sight of your vehicle. You run the risk of stopping it from
working and the remote control would have to be reinitialised.
No remote control can operate when the key is in the ignition switch, ev\
en when the ignition is switched off, except for reinitialisation.
ANTI-THEFT PROTECTION
Do not make any modifi cations to the electronic engine immobiliser system; this could cause malfunctions.
Do not throw the remote control batteries away, they contain metals which are harmful to the environment.
Take them to an approved collection point.
WHEN PURCHASING A SECOND-HAND VEHICLE
Have the pairing of all of the keys in your possession checked by a PEUG\
EOT dealer, to ensure that only your keys can be used to open and
start the vehicle.
6/
DRIVING
IGNITION SWITCH
ELECTRONIC ENGINE IMMOBILISER
STARTING THE VEHICLE
Insert the key in the ignition switch.
The system recognises the starting code.
Turn the key fully towards the dashboard to position 3 (Starting) .
When the engine starts, release the key.
SWITCHING THE VEHICLE OFF
Immobilise the vehicle.
Turn the key fully towards you to position 1 (Stop) .
Remove the key from the ignition switch.
Key left in the "Ignition on" position
On opening the driver's door, an alert message is displayed,
accompanied by an audible signal, to remind you that the key is
still in the ignition switch at position 1 (Stop) .
If the key has been left in the ignition switch at position 2 (Ignition
on) , the ignition will be switched off automatically after one hour.
To switch the ignition back on, turn the key to position 1 (Stop) ,
then back to position 2 (Ignition on) .
The key contains an electronic chip which has a special code. When
the ignition is switched on, this code must be recognised in order for
starting to be possible.
A few minutes after the ignition is switched off, this electronic engine
immobiliser locks the engine management system and prevents starting
of the engine by anyone who does not have the key.
In the event of a malfunction, you are informed by lighting of this
warning lamp, an audible signal and a message on the screen.
In this case, your vehicle does not start; contact a PEUGEOT
dealer as soon as possible.
Switching off the engine leads to a loss of braking assistance.
F0
158
DIESEL FUEL ADDITIVE LEVEL (DIESEL WITH
PARTICLE EMISSIONS FILTER)
The additive reservoir low level is indicated by fi xed illumination
of this warning lamp, accompanied by an audible signal and
a message that the particle emissions fi lter additive level is
too low.
Topping up
The reservoir must be topped up without delay by a PEUGEOT dealer
or a qualifi ed workshop.
USED PRODUCTS
Avoid prolonged contact of used oil or fl uids with the skin.
Most of these fl uids are harmful to health or indeed very corrosive.
Do not discard used oil or fl uids into sewers or onto the ground.
Take used oil to a PEUGEOT dealer or a qualifi ed workshop
(France) or to an authorised waste disposal site.
COOLANT LEVEL
The coolant level should be close to the "MAX" mark but
should never exceed it.
When the engine is warm, the temperature of the coolant is regulated
by the fan.
In addition, as the cooling system is pressurised, wait at least one hou\
r
after switching off the engine before carrying out any work.
To avoid any risk of scalding, unscrew the cap by two turns to allow the \
pressure to drop. When the pressure has dropped, remove the cap and
top up the level. The cooling fan may start after switching off the engine: take
care with articles and clothing that might become caught by the
fan blades.
Fluid specification
The coolant must conform to the manufacturer's recommendations.
SCREENWASH AND HEADLAMP WASH FLUID
In the case of vehicles fi tted with headlamp washers, the low
fl uid level is indicated by an audible signal and a message in
the instrument panel screen.
Top up the reservoir when you next stop the vehicle.
Fluid specification
For optimum cleaning and to avoid freezing, this fl uid must not be
topped up with or replaced with plain water.
In wintry conditions, the use of an ethyl alcohol or methanol base fl uid is
recommended.
164
Switch on the compressor by moving the switch B to position "I"
until the tyre pressure reaches 2.0 bars.
The sealant is injected into the tyre under pressure; do not disconnect the pipe from the valve during this operation (risk of
splashing). Remove the kit and screw the cap back on the white pipe.
Take care to avoid staining your vehicle with traces of fl uid. Keep
the kit to hand.
Drive immediately for approximately three miles (fi ve kilometres), at reduced speed (between 15 and 35 mph (20 and 60 km/h)), to
plug the puncture.
Stop to check the repair and the tyre pressure using the kit.
Do not start the compressor before connecting the white pipe
to the tyre valve: the sealant product would be expelled through
the pipe.
Tyre under-inflation detection
If the vehicle is fi tted with tyre under-infl ation detection,
the under-infl ation warning lamp will remain on after the wheel
has been repaired until the system is reinitialised by a PEUGEOT
dealer or a qualifi ed workshop.
If after around 5 to 7 minutes the pressure is not attained, this
indicates that the tyre is not repairable; contact a PEUGEOT
dealer or a qualifi ed workshop for assistance.
8/
PRACTICAL INFORMATION
ENERGY ECONOMY MODE
System which manages the duration of use of certain functions to
conserve a suffi cient level of charge in the battery.
After the engine has stopped, you can still use functions such as
the audio and telematic system, windscreen wipers, dipped beam
headlamps, courtesy lamp, etc. for a maximum combined duration of
thirty minutes.
This period may be greatly reduced if the battery is not fully charged. \
SWITCHING TO ECONOMY MODE
Once this time has elapsed, a message appears in the screen indicating
that the vehicle has switched to economy mode and the active functions
are put on standby. If the telephone is being used at this time:
- it will be maintained for 5 minutes with the Bluetooth system of your PEUGEOT Connect Sound (RD5),
- it will still be possible to fi nish the call with the PEUGEOT
Connect Navigation (RT6) or PEUGEOT Connect Media
(NG4 3D).
EXITING ECONOMY MODE
These functions are reactivated automatically next time the vehicle is
driven.
To restore operation of these functions immediately, start the engine
and let it run for at least 5 minutes.
Let the engine run for the period specifi ed to ensure that the battery
charge is suffi cient.
Do not repeatedly and continuously restart the engine in order to charge\
the battery.
A fl at battery prevents the engine from starting (refer to the
"Battery" section).
LOAD REDUCTION MODE
System which manages the use of certain functions according to the
level of charge remaining in the battery.
When the vehicle is being driven, the load reduction function temporarily
deactivates certain functions, such as the air conditioning, the heated \
rear screen...
The deactivated functions are reactivated automatically as soon as
conditions permit.
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen to, say and practice the tutorial.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate voice recognition.
Select "Tutorial".
Initiation of voice commands
Voice recognition
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below.
Speak and PEUGEOT Connect Media Navigation (NG4 3D) acts.
Pressing the end of the lighting control stalk activates voice recognition.
CONTEXTS AYACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice recognition help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Request to correct the last voice recognition carried out Request to correct the last voice recognition
Clear
RADIO Select station Station
Select a radio station Select a radio station using its RDS description
NAVIGATION Destination input Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance Abort guidance Navigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance Start guidance to an entry in the address book Start guidance to a point of interest
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Adding a stopover
Enter a new address, for example.
Once the new address has been entered, select "Start route guidance" and press OK to confi rm.
Position the stopover on the list and press OK to confi rm.
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the "Navigation" Menu function and press OK to confi rm.
Select the "Add stopover" function (5 stopovers maximum) and press OK to confi rm.
Select the "Stopovers" function and press OK to confi rm.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
To change the stopovers, repeat operations 1 to 3 and select "Rearrange route" (select a stopover, delete it or move it on the list using the ring to change the order, confi rm its new position and fi nish with "Recalculate").
Stopovers can be added to or deleted from the route once the destination\
has been selected.
Repeat operations 1 to 7 as many times as necessary then select "Recalculate" and press OK to confi rm.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGATION - GUIDANCE