54
LOST KEYS
Go to a PEUGEOT dealer with the vehicle's registration document, your personal identifi cation documents and if possible the key code label.
The PEUGEOT dealer will be able to look up the key code and the transponder code re\
quired to order a new key.
LOCKING THE VEHICLE
Driving with the doors locked may make access to the passenger compartment by the emergency services more diffi cult in an emergency.
As a safety precaution, never leave children alone in the vehicle, excep\
t for a very short period.
In all cases, it is essential to remove the key from the ignition switch\
when leaving the vehicle.
REMOTE CONTROL
The high frequency remote control is a sensitive system; do not operate \
it while it is in your pocket as there is a possibility that it may unlo\
ck
the vehicle, without you being aware of it.
Do not repeatedly press the buttons of your remote control out of range \
and out of sight of your vehicle. You run the risk of stopping it from
working and the remote control would have to be reinitialised.
No remote control can operate when the key is in the ignition switch, ev\
en when the ignition is switched off, except for reinitialisation.
ANTI-THEFT PROTECTION
Do not make any modifi cations to the electronic engine immobiliser system; this could cause malfunctions.
Do not throw the remote control batteries away, they contain metals which are harmful to the environment.
Take them to an approved collection point.
WHEN PURCHASING A SECOND-HAND VEHICLE
Have the pairing of all of the keys in your possession checked by a PEUG\
EOT dealer, to ensure that only your keys can be used to open and
start the vehicle.
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen to, say and practice the tutorial.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate voice recognition.
Select "Tutorial".
Initiation of voice commands
Voice recognition
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below.
Speak and PEUGEOT Connect Media Navigation (NG4 3D) acts.
Pressing the end of the lighting control stalk activates voice recognition.
CONTEXTS AYACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice recognition help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Request to correct the last voice recognition carried out Request to correct the last voice recognition
Clear
RADIO Select station Station
Select a radio station Select a radio station using its RDS description
NAVIGATION Destination input Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance Abort guidance Navigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance Start guidance to an entry in the address book Start guidance to a point of interest
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Adding a stopover
Enter a new address, for example.
Once the new address has been entered, select "Start route guidance" and press OK to confi rm.
Position the stopover on the list and press OK to confi rm.
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the "Navigation" Menu function and press OK to confi rm.
Select the "Add stopover" function (5 stopovers maximum) and press OK to confi rm.
Select the "Stopovers" function and press OK to confi rm.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
To change the stopovers, repeat operations 1 to 3 and select "Rearrange route" (select a stopover, delete it or move it on the list using the ring to change the order, confi rm its new position and fi nish with "Recalculate").
Stopovers can be added to or deleted from the route once the destination\
has been selected.
Repeat operations 1 to 7 as many times as necessary then select "Recalculate" and press OK to confi rm.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGATION - GUIDANCE
251
QUESTIONANSWERSOLUTION
"TA" is selected. However, certain traffi c jams along the route are not indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive t\
he traffi c information. Wait until the traffi c information is being received correctly (displaying of the traffi c information symbols on the map).
In certain countries, only major routes (motorways…) are listed for\
the traffi c information. This phenomenon is normal. The system is dependent on the traffi c information available.
The time taken to calculate a route sometimes seems longer than usual.
The performance of the system may slow down temporarily if a CD/DVD is being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being calculated.
Wait until the CD/DVD has been copied or stop the copying before starting the guidance function.
The "Risk areas" audible warning does not work. The audible warning is not active. Activate the audible warning on Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
The alert volume is set to minimum. Increase the volume of the alert when passing a "Risk area".
Does the emergency call function work without a SIM card?
No, as certain national regulations impose the presence of a SIM card in\
order to make an emergency call. Insert a valid SIM card in the slot.
The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. Check that there is a GPS coverage of at least 4 satellites (long press on the SETUP button, then select "GPS coverage").
Depending on the geographical environment (tunnel…) or the weather, the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is dependent on the conditions of reception of the GPS signal.
332
ALPHABETICAL INDEX
Screen, colour ......................... 217, 244
Screen, colour and mapping ....259, 299
Screen menu map ...........244, 299, 323
Screen, monochrome ..............312, 323
Screen, multifunction (with audio equipment) .................... 42, 46, 48, 50
Screenwash fl uid level ...............98, 158
Screenwash, front .............................. 98
Screen-wash reservoir..................... 158
Seat adjustment ........................... 64, 65
Seat belts ............................ 29, 110, 112
Seats, electric .............................. 65, 67
Seats, rear ......................................... 72
Serial number, vehicle ..................... 206
Service indicator ................................ 35
Service warning light .........................28
Servicing ............................................ 20
Setting the clock .............. 38, 45, 47, 49
Short-cut menus ...................... 218, 260
Sidelamps .............89, 92, 179-181, 184
Side repeater ................................... 180
SIM card .......................................... 242
Snow chains .................................... 173
Spare wheel ..................................... 171
Speed limiter .................................... 140
Speedometer ..................................... 22
Spoiler, active .................................. 107
Starting the vehicle ..................129, 133
Steering mounted controls, audio .............................. 216, 258, 311
Stickers, customising .......................197
Stopping the vehicle ................129, 133
Storage .................................. 81, 84, 87S/Radio ............................... 233, 287, 313
RCA sockets .................... 238, 296, 319
Rear foglamp ..................... 91, 181, 184
Rear screen (demisting) ....................77
Recharging the battery ....................177
Reduction of electrical load .............175
Regeneration of the particle emissions fi lter .............................. 159
Reinitialising the electric windows .....59
Reinitialising the remote control ........53
Remote control ............................. 51-54
Removing a wheel ...........................169
Removing the mat ............................. 86
Repair kit, puncture .........................161
Replacing bulbs ............................... 178
Replacing fuses ............................... 186
Replacing the air fi lter ...................... 159
Replacing the oil fi lter ...................... 159
Replacing the passenger compartment fi lter ......................... 159
Replacing wiper blades ...........100, 174
Resetting the service indicator ..........36
Resetting the trip recorder .................37
Rev counter ....................................... 22
Reversing lamps ......................181, 184
Risk areas (update) .................229, 267
Routine checks ........................ 159, 160
Running out of fuel (Diesel) .............155R/Paint colour code ............................. 206
Paintwork, matt ................................ 198
Parking brake .......................... 130, 160
Parking sensors, front ......................147
Parking sensors, rear ......................146
Particle emission fi lter ..............158, 159
Passenger compartment fi lter ..........159
PEUGEOT call button ...................... 209
PEUGEOT Connect Assistance ............................ 208, 209
PEUGEOT Connect Media Navigation (NG4 3D) ...24, 39, 48, 211
PEUGEOT Connect Navigation (RT6) ....................................... 46, 255
PEUGEOT Connect SOS ........ 208, 209
PEUGEOT Connect Sound (RD5) ...................................... 42, 309
PEUGEOT Connect USB .................. 85
PEUGEOT services ......................... 209
PIN code .......................................... 242
Player, CD MP3 ............... 234, 292, 316
POIs (updating) ............................... 229
Port, USB ...........85, 236, 296, 317, 319
Priming the fuel system ...................155
Protecting children .....112, 114, 118-128
Puncture .......................................... 161P/