2014 Peugeot RCZ airbag

CUPRINS
2
RCZ_RO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
Semnalizatoare de directie 101Semnal de avarie 101Apel de urgenţă sau de asistenţă 102Claxon 102
Sisteme de asistare la franare 103Sisteme de control al traiectoriei 104Capotă activă 106Eleron mobil 107
Centuri de siguranţă 110Airbaguri 113Scaune pentru copii 118Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager 1 2 0
Scaune din faţă 64Reglare volan 68Retrovizoare 69Scaune spate 72Ventilaţie 73
Aer condiţionat automat bizonă 75Dezaburire - degivrare luneta 77Plafonieră 78Lumină de ambianţă 79
Amenajări interioare 81Cotieră faţă 84Amenajări portbagajului 87
Comenzi lumini 89Lumini cu diode electroluminiscente 92Aprindere automata a luminilor 93
Reglaj proiectoare 95Iluminare direcţională 96Comenzi ştergătoarelor de parbriz 97
Ştergere automată 99
FAMILIARIZARE 4-19
1/VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI 22-50
2/DESCHIDERI 51-63
3/ERGONOMIE şi CONFORT 64-88
4/VIZIBILITATE 89-100
5/SIGURANŢĂ 101-128
Cheie cu telecomanda 51Alarma 55Geamuri 58Portiere 60Portbagaj 63
Tablouri de bord 22Martori 26Indicatori 33
Butoane din tabloul de bord 37Ceas 38Calculator de bord 39
Ecran monocrom C (WIP Sound) 42Ecran color escamotabil (WIP Nav+) 46Ecran color escamotabil (WIP Com 3D) 48
CONDUCERE ECO 20-21

8
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
POST DE CONDUCERE
1. Comenzi regulator de viteză / limitator de viteză.
2. Comandă de reglare a volanului.
3. Comenzi de iluminat şi a semnalizatoarelor de direcţie.
4. Panou de bord.
5. Airbag şofer.
Avertizare sonoră.
6. Schimbător de viteze.
7. Frână de staţionare.
8. Comandă de deschidere a capotei.
9. Cutie siguranţe.
10. Reglare manuală a proiectoarelor.
11 . Aerator lateral orientabil şi obturabil.
12. Difuzor (tweeter).

FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
POST DE CONDUCERE
1. Comenzi ştergătoare / spălătoare geamuri / calculator de bord.
2. Antifurt şi contact.
3. Comandă sub volan a sistemului audio şi telematic.
4. Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare.
Comenzile sistemului de ridicare geamuri.
5. Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
6. Duză de dezgheţare parbriz.
7. Senzor lumină.
8. Duză de dezgheţare geam portieră faţă.
9. Dezactivare airbag pasager.
10. Torpedo/Prize audio/video.
11 . Airbag pasager.

10
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
CONSOLE CENTRALE
1. Microfon pentru sistemul audio şi telematic.
2. Plafonieră/Lumini pentru citit/Iluminare de ambianţă.
3. Afi şaj pentru martorii de centură şi airbag frontal pasager.
4. Senzori de monitorizare volumetrică (alarmă).
5. Ecran multifuncţie.
6. Ceas.
7. Buton apel de urgenţă.
Buton alarmă.
Buton de închidere centralizată.
Buton semnal avarie.
Buton control dinamic al stabilităţii (ESC/ASR/AFU).
Buton de asistenţă la parcare.
Buton servicii PEUGEOT.
8. WIP Sound şi spaţiu de depozitare, WIP Nav+ sau WIP Com 3D.
9. Comenzi de încălzire/aer condiţionat.
10. Scrumieră faţă.
11 . Priză accesorii 12 V.
12. Comandă eleron mobil.
13. Spaţiu de depozitare sau buton de control pentru WIP Com 3D.
14. Suport pahare.
15. Cotieră faţă/Conector USB/Jack.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
PORNIRE
1. Poziţia Stop .
2. Poziţia Contact .
3. Poziţia Demaror .
CONTACT
Evitaţi ataşarea la cheie a unui obiect
greu, care poate exercita o forţă de
apăsare pe axa cheii în contact; există
posibilitatea apariţiei unei disfuncţii.
SIGURANTA PASAGERILOR
 Selectarea poziţiei:
"OFF" (dezactivare), cu scaunul pentru
copii "cu spatele la direcţia de mers",
"ON" (activare), cu pasagerul din faţă sau
cu scaunul pentru copii "cu faţa la direcţia
de mers".
AIRBAG FRONTAL PASAGER
A. Martor neprindere/desprindere centuri faţă
şi/sau spate.
B. Martor centură faţă stânga.
C. Martor centură faţă dreapta.
D. Martor centură spate dreapta.
E. Martor centură spate stânga.
F. Martor de dezactivare airbag frontal
pasager.
G. Martor de activare airbag frontal pasager.
CENTURI SI AIRBAG FRONTAL
PASAGER

1/
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
Antiblocare roţi
(ABS) continuu. Sistemul de antiblocare a roţilor
este defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de urgenta
reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Control dinamic
al stabilitatii

(CDS/ASR) clipitor.
Sistemul CDS/ASR intră în
acţiune. Sistemul optimizează tractiunea şi permite ameliorarea
stabilităţii direcţionale a vehiculului, in caz de pierdere a
aderentei sau traiectoriei.
continuu. Sistemul CDS/ASR este defect. Efectuaţi o verifi care în cadrul reţelei PEUGEOT sau unui
Service autorizat.
Proiectoare
direcţionale clipitor. Sistemul proiectoarelor
direcţionale este defect. Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT sau la un
service autorizat.
Martor
este aprins Cauza Actiuni / Observatii
Centură
necuplată /
decuplată continuu, apoi
intermitent, pe
afi şajul martorilor
de centură şi de
airbag frontal al
pasagerului. Conducătorul auto sau pasagerul
din faţă nu şi-au cuplat centura
sau a decuplat-o.
Trageţi de centura corespunzătoare, apoi introduceţi pana
în mecanismul de cuplare.
Cel puţin unul din pasagerii din
spate şi-a decuplat centura.

Roata
dezumfl ata continuu.
Presiunea uneia sau mai multor
roţi este insufi cientă. Controlaţi presiunea pneurilor cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fi e efectuat la rece.
+ intermitent, apoi
continuu insotit
de martorul de
Service. Sistemul de supraveghere a
presiunii din pneuri este defect,
sau senzorul unei roti nu a fost
detectat.
Detectarea dezumfl arii unui pneu nu mai este asigurata.
Verifi cati sistemul in reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.

1/
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
Martor este aprins Cauza Actiuni / Observatii
Lumini de ceaţă
spate Continuu. Luminile de ceaţă spate sunt
actionate. Rotiţi inelul comenzii spre spate, pentru a dezactiva
luminile de ceaţă spate.
Preîncălzire
motor Diesel
continuu. Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aşteptaţi stigerea înainte de pornire.
Durata de afi şare este determinată de condiţiile climatice.
Frână de
staţionare
continuu. Frâna de staţionare este trasă
sau incomplet eliberată. Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul;
cu piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de staţionare,
consultaţi rubrica "Frână de staţionare".
Airbag frontal
pasager continuu pe
afi şajul martorilor
centurilor şi
airbag-ului frontal
al pasagerului. Comanda, situată pe planşa de
bord, pe partea pasagerului, este
acţionată pe poziţia
"ON" .
Airbag-ul frontal al pasagerului
este activ.
În acest caz, nu instalaţi un
scaun pentru copii "cu spatele la
drum". Dacă nu instalaţi un scaun pentru copii "cu spatele în
direcţia de mers" pe locul pasagerului din faţă, este
recomandat să activaţi airbagul frontal al pasagerului.
Dimpotrivă, înainte de a instala un scaun pentru copii
"cu spatele în direcţia de mers", este imperativ să acţionaţi
comanda pe poziţia
"OFF" .

32
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confi rmă oprirea voluntară a
sistemului corespunzător.
Acesta poate fi însoţit de un semnal sonor.
În funcţie de versiuea tabloului de bord, aprinderea martorului este
însoţită de:
- o pictogramă pe afi şajul central al tabloului de bord şi de un mesaj pe ecranul multifuncţie,
sau
- o pictogramă şi de un mesaj pe afi şajul central al tabloului de bord.
Martor este aprins Cauza Actiuni / Observatii
Airbag frontal
al pasager continuu pe
afi şajul martorilor
centurilor şi
airbag-ului frontal
al pasagerului. Comanda, situată pe planşa de
bord, pe partea pasagerului, este
acţionată pe poziţia "
OFF ".
Airbagul frontal al pasagerului
este neutralizat.
Puteţi instala un scaun pentru
copii "cu spatele spre direcţia de
mers" pe scaunul pasagerului
faţă. Înaintea instalării unui scaun pentru copii "cu spatele
la direcţia de mers" pe scaunul pasagerului faţă, este
imperativ să neutralizaţi airbagul frontal al pasagerului.
Pe de altă parte, este recomandat să îl reactivaţi în
absenţa scaunuluii pentru copii în poziţia "cu spatele la
direcţia de mers": acţionaţi comanda pe poziţia "
ON ".