2014 Peugeot RCZ isofix

11 8
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
Preocupare constantă pentru PEUGEOT din momentul proiectării vehiculului,
siguranţa copiilor depinde în aceeaşi măsură şi de dumneavoastră.
Doar copii între 9 şi 18 kg pot fi transportaţi pe locurile din spate
într-un scaun pentru copii ISOFIX universal cu faţa la direcţia de
mers.
GENERALITATI PRIVIND
SCAUNELE PENTRU COPII
* Reglementările privind transportul copiilor sunt specifi ce fi ecărei ţări. Consultaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi sfaturile următoare:
- conform reglementărilor europene,
toţi copiii cu vârsta mai mică
de 12 ani sau cu înălţime mai mică de un metru cincizeci
trebuie transportaţi în scaune pentru copii omologate,
adaptate greutăţii lor , pe locurile echipate cu centură de siguranţă
sau cu sistem de prindere ISOFIX * ,
- statistic, locurile cele mai sigure pentru transportul copiilor sunt cele din spatele vehiculului dumneavoastră,
- copilul care are mai puţin de 9 kg trebuie obligatoriu transportat în poziţia "cu spatele in direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.
SCAUN PENTRU COPII IN SPATE
PEUGEOT vă recomandă să transportaţi copiii pe scaunele
laterale din spate ale vehiculului:
- "cu spatele in direcţia de mers" până la vârsta de 3 ani,
- "cu faţa in direcţia de mers" incepand cu vârsta de 3 ani.

5/
SIGURANŢĂ
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
SCAUNE PENTRU COPII RECOMANDATE DE PEUGEOT
PEUGEOT vă propune o gamă completă de scaune înregistrate pentru copii, fi xate cu ajutorul unei centuri de sigurantă in trei puncte :
Grupa 0+: de la naştere până la 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instalează cu spatele la direcţia de mers.
Grupele 2 şi 3: de la 15 la 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Începând de la aproximativ 6 ani
(incapand de la 22 kg) este folosit doar înălţătorul. L5
"RÖMER KIDFIX"
Poate fi fi xat pe punctele de
ancorare ISOFIX ale vehiculului.
Copilul este fi xat in scaun prin
intermediul centurii de siguranta.

5/
SIGURANŢĂ
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
F I X A R I " I S O F I X "
Autoturismul dumneavoastră a fost omologat conform ultimelor
reglementari ISOFIX.
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cu ancorari ISOFIX
reglementate:
Este nevoie de trei inele pentru fi xarea fi ecărui scaun:
- este vorba despre două inele A , situate între spătar şi baza
scaunului, semnalate de o etichetă,
- un inel superior B numit TOP TETHER , situat sub un căpăcel, în
spatele scaunului pentru fi xarea centurii superioare. Acest sistem de fi xare ISOFIX asigură o montare fi abilă, solidă şi rapidă
a scaunului pentru copii în maşină.
Scaunele ISOFIX pentru copii
sunt prevăzute cu două încuietori care
se prind uşor în cele două inele A .
Unele au şi o centură superioară care se ataşează în inelul B .
Pentru a fi xa scaunul pentru copii la TOP TETHER :
- deschideţi căpăcelul din partea superioară a scaunului,
- fi xati carligul centurii inalte in inelul B ,
- strângeţi centura înaltă.
O aşezare incorectă a scaunului pentru copii în vehicul
compromite protecţia copilului în cazul unui accident.
Respectati cu strictete instructiunile de montare din manualul de
instalare furnizat impreuna cu scaunul pentru copii.
Pentru informaţii privind posibilităţile instalării scaunelor ISOFIX în
vehiculul dumneavoastră, consultaţi tabelul recapitulativ.

126
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
SCAUN ISOFIX PENTRU COPII
Acest scaun pentru copii poate fi utilizat şi pentru locurile care nu sunt echipate cu sisteme de fi xare ISOFIX.
În acest caz, scaunul pentru copii este fi xat, în mod obligatoriu, de scaunul vehiculului, prin centura de siguranţă în trei puncte.
Reglati scaunul din fata al vehiculului astfel incat picioarele copilului sa nu-i atinga spatarul.
Urmaţi instrucţiunile de montare a scaunului pentru copii din manualul de instalare, furnizate de producătorul scaunului.
RECOMANDAT DE PEUGEOT SI OMOLOGAT PE VEHICULUL DUMNEAVOASTRA
Scaun ISOFIX pentru copii, echipat cu TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(categoria de mărime B1 )
Grupa 1: de la 9 la 18 kg

Se instalează numai cu "faţa in direcţia de mers".
Se fi xeaza pe inelele A , ca si pe inelul B , denumit TOP TETHER, utilizand chinga
superioara.
Sunt posibile trei inclinari ale scaunului: asezat, repaos alungit.

5/
SIGURANŢĂ
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
TABEL RECAPITULATIV PENTRU AMPLASAREA SCAUNELOR PENTRU COPII ISOFIX
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu
sistem de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă
cuprinsă între A şi G , este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.
Greutatea copilului
/ indicativ de vârstă
Mai puţin de 10 kg (grupa 0)
Pâ n ă la aprox. 6 luni Mai puţin de 10 kg

(grupa 0)
Mai puţin de 13 kg

(grupa 0+)
Până la aprox. 1 an De la 9 la 18 kg

(grupa 1)
De la 1 la 3 ani aprox.
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Nacelă *
"cu spatele la direcţia de mers" "cu spatele la direcţia de mers" "cu faţa la direcţia de mers"
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1
Scaune pentru copii ISOFIX

universale şi semiuniversale care pot fi instalate pe locurile spate laterale X
X X IUF
IUF: loc adaptat instalării unui scaun I sofi x U niversal, " F aţa spre direcţia de mers" se ataşează cu centura superioară.
Poate fi necesar să avasaţi scaunul faţă al vehiculului pentru a facilita instalarea scaunului pentru copii pe locul din spate.
X: loc neadaptat instalării unui scaun ISOFIX de dimensiune indicată.
* Landourile şi paturile "auto" nu pot fi instalate pe locul pasagerului faţă.

INDEX ALFABETIC
INDEX ALFABETIC
Lame ştergătoare de parbriz (schimbare) ........................... 100, 174
Lampă ceaţă spate ............91, 181, 184
Lămpi (schimbare) ...........................178
Lanturi pentru zapada ......................173
Lector CD MP3 ................................ 316
Lectori de hartă .................................. 78
Limitator de viteză ...........................140
Localizare vehicul .............................. 53
Lumină de însoţire ............................. 93
Lumină de însoţire (Follow me home) ...........................93
Lumini avarie ................................... 101
Lumini de zi ....................... 92, 179, 180
Lumini de zi cu LED-uri .....................92
Lumini direcţionale .............................96
Lumini faţă ....................................... 197
Lumini marşarier ......................181, 184
Lumini placă de înmatriculare ..... 181, 184
Lumini pozitie ........89, 92, 179-181, 184
Lumini spate .................... 181, 184, 197
Lumini uitate aprinse .........................91
Lunetă (dezgheţare) ..........................77L/
Navigaţie.................. 222, 261, 262, 269
Neutralizare airbag pasager .............11 4
Neutralizare ESP ............................. 105
Nivel aditiv motorină ........................158
Nivel lichid de răcire ..................33, 158
Nivel lichid frână .............................. 157
Nivel lichid servodirecţie ..................157
Nivel lichid spălător faruri ..........98, 158
Nivel lichid spălător parbriz....... 98, 158
Nivel minim carburant ......................150
Nivel ulei .................................... 33, 156
Niveluri şi verifi cări .... 153, 154, 156-158N/
Martori de alertă .......................... 26, 37
Martori de funcţionare ..................30, 32
Martori luminoşi .....................26, 30, 32
Martor service .................................... 28
Mase ........................................ 201, 203
Mediu ........................................... 20, 54
Memorarea poziţiilor de condus ........67
Meniu general .................................. 312
Meniuri rapide .......................... 218, 260
Mod degrevare ................................ 175
Mod economie de energie ..............175
Motor benzină ..................151, 153, 201
Motor Diesel ............151, 154, 155, 203
Motorizări ................................. 201, 203
MP3 (cd) .......................................... 316M/
J/
Informatii trafi c (TA) ....232, 276, 289, 314
Informaţii trafi c (TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Intrare auxiliară ..........85, 238, 296, 317, 319
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (puncte de fi xare) ................ 125I/Kilometraj total ................................... 37
Kit de remediere temporară anvelope ......................161
Kit mâini libere ......................... 278, 320
Kit remediere pană ..........................161K/
Jante din aluminiu ............................198
Jojă ulei ..................................... 33, 156
Jukebox (ascultare) .........................237
Jukebox (copiere) ............................ 236
Jurnal alerte ....................................... 46
Încălzire ............................................. 20
Încărcare ........................................... 20
Încărcarea bateriei ...........................176
Încărcare baterie .............................. 176
Închidere portbagaj ......................52, 63
Închidere portiere .........................52, 60
Înlocuire becuri ................178, 181, 184
Înlocuire fi ltru de aer ........................ 159
Înlocuire fi ltru habitaclu ....................159
Înlocuire fi ltru ulei ............................. 159
Înlocuire siguranţe ...........................186
Întreţinere curentă ............................. 20
Întreţinere (sfaturi) ........................... 197Î/

332
INDEX ALFABETIC
Ridicare geamuri ............................... 58
Roată de rezervă ............................. 171R/
Pană carburant (Diesel) ...................155
Parametrare echipamente .................24, 42, 46, 48
Parasolar ........................................... 82
PEUGEOT Connect
Asistenta ............................... 208, 209
PEUGEOT Connect SOS ........ 208, 209
PEUGEOT CONNECT SOS ............ 209
Placă de identifi care constructor ..... 206
Placuţă identifi care fabricant ...........206
Plăcuţe de frână .............................. 160
Plafonieră .......................................... 78
POI (actualizare) .............................. 229
Pornirea vehiculului .................129, 133
Portbagaj ........................................... 63
Portbagaj (deschidere) ......................51
Portiere .............................................. 60
Poziţii de conducere (memorare) ......67
Presiune în pneuri ...........................206
Presiune insufi cientă în pneuri (detectare) .................................... 138
Presiune roţi ...................................... 20
Priză accesorii 12V ............................83P/
Priză auxiliară .......................... 296, 319
Prize audio ......................... 85, 317, 319
Prize audio/video ............................. 238
Prize auxiliare ....................85, 238, 317
Protecţie copii ....114, 118, 119, 124-128
Puncte de fi xare ISOFIX ..................125
Radio ....................... 233, 287, 288, 313
Radiouri auto .................................... 50
Reamorsare circuit carburant ..........155
Regenerare fi ltru de particule ..........159
Reglaj faruri ....................................... 95
Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului ....................................... 68
Reglaj scaune .............................. 64, 65
Reglare oră ........................................ 38
Regulator de viteză ..........................143
Reiniţializare geamuri electrice.......... 58
Reiniţializare telecomandă ................53
Remontare roată .............................. 168
Remorcarea unui vehicul .................193
Reostat iluminare ............................... 38
Repartitor electronic de franare (REF) ............................................ 103
Repetitor lateral (semnalizator) .......180
Revizii ................................................ 20
Rezervor carburant ..........................150
Rezervor spălător faruri ...................158
Rezervor spălător geamuri ..............158 Sarcini remorcabile
..................201, 203
Scaune electrice .......................... 65, 67
Scaune faţă ................................. 64, 65
Scaune incalzite ................................ 66
Scaune ISOFIX pentru copii ..... 125-127
Scaune pentru copii ............118, 119, 124, 128
Scaune spate ..................................... 72
Schimbarea unei lame ştergător de parbriz ...............100, 174
Schimbarea unei lămpi ....178, 181, 184
Schimbarea unei siguranţe ..............186
Schimbare baterie telecomandă ........53
Schimbare roata .............................. 168
Schimbător cutie de viteze manuală .........................132
Schimbător de viteze ........................20
Schimbător de viteze automat .........133
Scrumieră .......................................... 83
Scule ........................................ 168, 171
Semnalizatoare ........101, 179, 181, 184
Semnalizatoare direcţie ...................101
Servicii PEUGEOT ..........................209
Siguranţa copiilor ............ 114, 118, 119, 124-128
Siguranţe ......................................... 186P/
R/ S/Oglindă de curtoazie
..........................82
Oglindă retrovizoare interioară ..........71
Oglinzi retrovizoare exterioare .....69, 70
Oprire vehicul .......................... 129, 133
Oră (reglare) .......................... 38, 46, 48O/

CĂUTARE VIZUALĂ
INTERIOR
Amenajări portbagaj 87-88
- inele de fi xare
- plasă de depozitare
- casetă de depozitare
- iluminare
Scaune pentru copii 118-124, 128
Scaune copii ISOFIX 125-127, 128
Centuri de siguranţă 110-112
Scaune faţă
64-67
Scaune spate 72
Airbaguri 113-117
Antifurt/Pornire/Contact 129
Dezactivare airbag frontal pasager 114-115
Amenajări interioare 81-86
- parasolar
- torpedo
- priză accesorii 12V
- scrumieră
- cotieră faţă
- WIP Plug - Player USB
- covoraş