2014 Peugeot RCZ ABS

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
RCZ_pt_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Avisador Acendimento Causa Acções/Observações
STOP fi xo, sozinho ou
associado a um
outro avisador
de alerta,
acompanhado por
um sinal sonoro e
uma mensagem
no ecrã. O acendimento do avisador
está associado a uma grave
anomalia de travagem, de
direcção assistida, de circuito de
óleo do motor ou do circuito de
arrefecimento.
A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança, uma vez que o motor pode desligar-se com o
veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com a
rede PEUGEOT ou com uma ofi cina qualifi cada.

Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento
fi xo com a
agulha na zona
vermelha.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado
elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o nível,
se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.

Travagem
fi xo, associado
ao avisador
STOP
O nível do líquido de travões
no circuito de travagem é
insufi ciente. É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões referenciado
pela PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verifi cação do circuito
pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina qualifi cada.
+ fi xo, associado
aos avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-se
avariado. É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
RCZ_pt_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Antibloqueio
das rodas (ABS) fi x o . O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte
rapidamente a rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.
A regulação do CDS/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo, em caso de perda de
aderência ou de trajetória
fi x o . O sistema CDS/ASR encontra-se
avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.
Luzes
direccionais
intermitente. O sistema das luzes direccionais
está avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.
Avisador
Acendimento Causa Acções/Observações
Cinto de
segurança
não colocado/
removido fi xo e, em seguida,
intermitente,
no visor dos
avisadores de
cinto de segurança
e do airbag frontal
do passageiro
O condutor ou o passageiro dianteiro
não têm o cinto de segurança
colocado ou removeram-no.
Puxe o cinto correspondente e, em seguida, insira-o no
fecho.
Pelo menos um dos passageiros
traseiros removeu o cinto de
segurança.

Pressão baixa
dos pneus fi x o .
A pressão é insufi ciente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
+
intermitente e,
em seguida, fi xo,
acompanhado pelo
avisador de Service. O sistema de controlo da pressão
dos pneus está avariado ou uma
das rodas não possui nenhum
sensor detetado. A detecção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a verifi cação do sistema pela rede PEUGEOT ou
por uma ofi cina qualifi cada.

5/
SEGURANÇA
RCZ_pt_Chap05_securite_ed02-2013_CA
SISTEMAS DE ASSISTÊNCIA
À TRAVAGEM
Conjunto de sistemas complementares para ajudar a travar com toda a
segurança e de maneira optimizada nas situações de emergênci\
a:
- o sistema antibloqueio das rodas (ABS),
- o distribuidor electrónico de travagem (REF),
- a ajuda à travagem de emergência (AFU).
SISTEMA DE ANTIBLOQUEIO DAS RODAS E
REPARTIDOR ELECTRÓNICO DE TRAVAGEM
Sistemas associados para aumentar a estabilidade e a maneabilidade
do seu veículo aquando da travagem, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
Activação
O sistema de antibloqueio intervém automaticamente, sempre que
existir um risco de bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema ABS pode manifestar-se através
de ligeiras vibrações no pedal do travão. Em caso de travagem de emergência, pressione com muita força
sem diminuir a pressão.
Anomalia de funcionamento
O acendimento desta luz avisadora, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã, indica um problema de
funcionamento do sistema de antibloqueio podendo provocar
uma perda de controlo do veículo durante a travagem. O acendimento desta luz avisadora, em conjunto com as
luzes avisadoras
STOP e ABS , acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã, indica um problema de
funcionamento do repartidor electrónico podendo provocar uma perda
de controlo do veículo durante a travagem.
Pare imperativamente, nas melhores condições de segurança.
Em ambos os casos, consulte a rede PEUGEOT ou uma ofi cina
qualifi cada.
Em caso de substituição de rodas (pneus e jantes), verifi que se
estas se encontram em conformidade com as prescrições do
construtor.
Em caso de travagem de emergência, premir fortemente sem
nunca aliviar a pressão.
AJUDA À TRAVAGEM DE EMERGÊNCIA
Sistema que permite, em caso de urgência, atingir mais rapidamente a \
pressão optimizada de travagem e reduzir, por conseguinte, a distância
de paragem.
Activação
Activa-se em função da rapidez de pressão do pedal dos travõ\
es.
Manifesta-se por uma diminuição da resistência do pedal e um
aumento da efi cácia da travagem.

190
RCZ_pt_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
FUSÍVEIS NO COMPARTIMENTO DO MOTOR
A caixa de fusíveis encontra-se no compartimento do motor junto à
bateria (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
 Desapertar a tampa.
 Substituir o fusível (ver o parágrafo correspondente).
 Após a intervenção, fechar cuidadosamente a tampa para garantir\
o isolamento da caixa de fusíveis.
Tabela de fusíveis
Fusível N.° Intensidade Funções
F2 15 A Avisador sonoro.
F3 10 A Lava-vidros dianteiro.
F4 20 A Luzes diurnas.
F5 15 A Debímetro de ar, bomba de água,
bomba de óleo, termóstato, aquecedor
blow-by (gasolina), electroválvulas
by-pass e EGR (Diesel), aquecedor de
gasóleo (Diesel).
F6 10 A Sensor do ângulo do volante, calculador
ABS/ESC, sensor ESC.
F7 10 A Calculador da direcção assistida, caixa
de velocidades automática, contactor
bi-funções do travão.
F8 25 A Comando do motor de arranque.
F9 10 A Tomada de diagnóstico, luzes
direccionais, bomba do fi ltro de
partículas (Diesel).
F 11 40 A Pulsor do ar condicionado.

192
RCZ_pt_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
Tabela de fusíveis sobre a bateria
Fusível N.° Intensidade Funções
F2 5 A Contactor bi-função do travão.
F3 5 A Caixa de carga da bateria.
F4 25 A Electroválvulas ABS/ESC.
F6 15 A Caixa de velocidades automática. Toda a intervenção noutros tipos de fusíveis (fusíveis mé\
dios
e máximos) deve ser efectuada exclusivamente pela rede
PEUGEOT ou por uma ofi cina qualifi cada.

O ÍNDICE ALFABÉTICO
O ÍNDICE ALFABÉTICO
RCZ_pt_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Abertura da mala .........................51, 63
Abertura da portinhola do combustível ................................... 150
Abertura das portas ...............51, 60, 62
Abertura do capot motor ..................152
Abertura do ecrã a cores retráctil ......50
Acendimento automático das luzes de emergência .....................101
Acendimento automático dos faróis .................................. 90, 93
Acertar a hora .................................... 38
Acerto da hora ................................... 38
Acesso aos lugares traseiros ............72
Acessórios ....................................... 199
Acoplamentos de reboque ...............195
Actualização das zonas de risco ................................. 229, 266
Actualização dos POI ...................... 229
Adesivos de personalização ............197
Aileron móvel ................................... 107
Airbags ............................................. 11 3
Airbags cortina .................................. 11 7
Airbags frontais ......................... 114, 117
Airbags laterais ......................... 115, 117
Ajuda ao arranque em inclinação ....... 131
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ........................... 146
Ajuda ao estacionamento para a frente ................................. 147
Ajuda à travagem de emergência (AFU) ........................103
Alarme ............................................... 55
Alavanca da caixa de velocidades automática ................133
Alavanca da caixa de velocidades manual ......................132Alavanca de velocidades
...................20
Anéis de amarração ..........................87
Anti-arranque electrónico ..........54, 129
Antibloqueio das rodas (ABS) .........103
Anti-entalamento ............................... 58
Anti-Patinagem das rodas (ASR) ............................ 29, 104
Anti-roubo ........................................ 129
Apoio para os braços dianteiro ..........84
Aquecimento ...................................... 20
Arborescência do ecrã ....... 244, 299, 323
Ar condicionado ................................. 20
Ar condicionado automático ........74, 75
Ar condicionado-conduta (conselhos) ......20
Arcos de alumínio ............................ 197
Arranque do veículo ................129, 133
Arrumações interiores .......................81
Arrumos ................................. 81, 84, 87
Arrumos na mala ............................... 87
Autocolantes de personalização ......197
Auto-rádios ........................................ 50
A/ A/
Bancos aquecidos ............................. 66
Bancos da frente .........................64, 65
Bancos eléctricos ........................65, 67
Bancos traseiros ................................ 72
Bateria ..................................... 159, 176
Bluetooth (kit mãos livres) ...... 239-241, 278, 320
Bluetooth (telefone) ..........239-241, 278
Botão de chamada PEUGEOT ........209
Buzina .............................................. 102Cadeiras para
crianças ................. 118, 119, 124, 128
Cadeiras para crianças ISOFIX .....125-127
Caixa de arrumação ..........................88
Caixa de fusíveis compartimento motor ....................186
Caixa de fusíveis painel de bordo ....... 186
Caixa de velocidades automática ...................... 20, 133, 160
Caixa de velocidades manual ............................ 20, 132, 160
Caixa de velocidades pilotada ...........20
Capacidade do depósito de combustível ...............150
Capot activo ..................................... 106
Capot motor ..................................... 152
características técnicas ...........201, 203
Carga ................................................. 20
Carga da bateria .............................. 176
Cargas rebocáveis ...................201, 203
Carroçaria ........................................ 197
Cartão SIM ...................................... 242
CD MP3 ........................................... 316
Chamada de assistência ....102, 207, 208Chamada de emergência..... 102, 207-209Chave com telecomando ....51, 52, 54, 129
CHECK .............................................. 37
Cintos de segurança ...........29, 110, 112
Cinzeiro ............................................. 83
Códigos PIN .................................... 242
Comando de emergência das portas.......62
Comando de iluminação ....................89
Comando de rádio no volante ......216, 311
Comando do elevador eléctrico dos vidros .........................58
Comando dos bancos aquecidos ......66
B/ C/

332
O ÍNDICE ALFABÉTICO
RCZ_pt_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros .......................58
Reinicialização do telecomando ........53
Relógio .............................................. 38
Reóstato de iluminação .....................38
Repartidor Electrónico de Travagem (REF) ...................... 103
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário .........37
Reposição em zero do indicador de manutenção ...............36
Reservatório dos lava-faróis ............158
Reservatótio do lava-vidros .............158
Retirar o tapete .................................. 86
Retrovisores exteriores................ 69, 70
Retrovisor interior .............................. 71
Revestimento interior .......................197
Revisões ........................................... 20
Roda de reserva .............................. 171R/Placas de identifi cação
do fabricante ................................. 206
Pneus ................................................ 20
POI (actualização) ...........................229
Porta-luvas ........................................ 82
Portas ................................................ 60
Portinhola do combustível ...............150
Posições de condução (memorização) ................................ 67
Pressão baixa dos pneus (detecção) ......138
Pressão dos pneus ..........................206
Protecção das crianças ..........114, 118, 119, 124-128
Óculo traseiro (descongelamento) ........ 77Quadrantes
............................ 22, 24, 37
Paragem do veículo .................129, 133
Parametrização dos equipamentos ...............24, 42, 46, 48
Pára-sol ............................................. 82
Pastilhas dos travões ......................160
Peugeot Connect Assistance ..... 208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
Pilha do telecomando ..................53, 54
Pintura mate .................................... 198Rádio
....................... 233, 287, 288, 313
Rebocar um veículo .........................193
Recarga da bateria ..........................176
Reescorvamento do ciruito de combustível ................................... 155
Referência cor/pintura .....................206
Regeneração do fi ltro de partículas .......159
Regulação dos bancos ................64, 65
Regulação dos faróis .........................95
Regulação do volante em altura e em profundidade ................68
Regulador de velocidade .................143 Segurança de
crianças ..........114, 118, 119, 124-128
Serviços PEUGEOT ........................209
Sinal de emergência ........................101
Sincronização do telecomando .........53
Síntese vocal ................................... 272Sistema de assistência à travagem .......103
Sistema de assistência à travagem de urgência ...................103
Sistema de navegação embarcado ............................ 222, 262
Sistemas ABS e REF .......................103
Navegação ..............222, 261, 262, 269Neutralização do airbag passageiro .......11 4
Neutralização ESP ..........................105
Níveis e verifi cações .....153, 154, 156-158
Nível de aditivo no gasóleo .............158
Nível de óleo .............................. 33, 156
Nível do líquido da direcção assistida .........................157
Nível do líquido de arrefecimento .....33, 158Nível do líquido do lava-faróis ...... 98, 158
Nível do líquido do lava-vidros ...... 98, 158
Nível do líquido dos travões ............157
Nível mínimo de combustível ..........150
Número de série do veículo .............206
N/ P/
Ó/ Q/
P/ R/
S/