2014 Peugeot RCZ phone

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Wyciągnąć uchwyt, naciskając przycisk wysuwania.
Włożyć kartę SIM do uchwytu, a następnie do gniazda.
Aby wyjąć kartę SIM, należy postępować jak w punkcie 1.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy instalację karty SIM należy wykonać na postoju.
Wprowadzić kod PIN za pomocą klawiatury, a następnie wybrać OK i zatwierdzić.
Wybrać "Yes – Tak", gdy system zapyta "Do you want to switch to the internal phone? – Czy chcesz przełączyć się na telefon wewnętrzny?", aby wykorzystać kartę SIM do rozmów prywatnych. W przeciwnym razie jedynie połączenie awaryjne oraz usługi będą wykonywane za pośrednictwem karty SIM.
Remember PIN
Przy wprowadzaniu kodu PIN można zaznaczyć opcję "Remember PIN – Zapamiętaj kod PIN", aby móc uruchomić telefon bez konieczności powtórnego wpisywania kodu przy następnym podłączeniu.
Używanie telefonu wewnętrznego z
kartą SIM
TELEFON
Po zainstalowaniu karty SIM system może zsynchronizować książkę telefoniczną oraz rejestr połączeń.
Synchronizacja może potrwać kilka minut.
Jeżeli nie używają Państwo wewnętrznego telefonu do rozmów prywatnych, można podłączyć telefon Bluetooth, aby odbierać połączenia za pomocą samochodowego systemu audio.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
243
Nacisnąć koniec przełącznika przy kierownicy, aby przyjąć połączenie lub zakończyć bieżącą rozmowę.
Wybrać opcję "Yes" (Tak), aby odebrać, lub "No" (Nie), aby odrzucić, a następnie nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Odbiór połączenia Wykonanie połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Aby zakończyć rozmowę, nacisnąć przycisk ZAKOŃCZENIA lub nacisnąć Aby zakończyć rozmowę, nacisnąć przycisk ZAKOŃCZENIA lub nacisnąć Aby zakończyć rozmowę, nacisnąć
OK i wybrać "End call" (Zakończ połączenie) i zatwierdzić, naciskając OK.
End call
Nacisnąć przycisk ODBIÓR.
Numer można również wybrać z książki adresowej. Można wybrać "Dial from address book" (Wybierz z książki adresowej). WIP Com 3D pozwala zarejestrować 4096 wpisów.
Wybrać "Dial number" (Wybierz numer), a następnie wpisać numer telefonu za pomocą wirtualnej klawiatury.
Wybrać funkcję "Phone menu" (Menu Telefonu) i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Dial number
Phone menu
Pod "Phone menu" (Menu Telefonu) pojawi się lista 20 ostatnio wykonanych lub odebranych połączeń w samochodzie. Można wybrać jeden z numerów i nacisnąć OK, aby wykonać połączenie.
Yes No
Przycisk ODBIORU przyjmuje, natomiast przycisk ZAKOŃCZENIA odrzuca połączenie przychodzące.
TELEFON
Istnieje możliwość telefonowania bezpośrednio z telefonu. Ze względów bezpieczeństwa zatrzymać samochód.
Zabrania się posługiwania się telefonem podczas jazdy. Należy zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu lub korzystać z przycisków przy kierownicy.
Nacisnąć na ponad dwie sekundy końcówkę przełącznika przy kierownicy, aby otworzyć książkę adresową.

ADDR
BOOK
246
Recalculate Oblicz ponownie trasę3
Fast route Najszybsza 4
Short route Najkrótsza 4
Optimized route Automatycznie 4
POI nearby W pobliżu
POI search Wyszukiwanie punktów POI 2
3
POI near destination W pobliżu miejsca docelowego3
POI in city W mieście3
POI in country W kraju3
POI near route W pobliżu trasy3
Route type Rodzaj trasy
Route options Opcje trasy 2
3
POI near destination W pobliżu miejsca docelowego 4
Short route Najkrótsza 4
Optimized route Automatyczna 4
Subscr. service Usługa płatna 4
Route dynamics Uwzględniaj sytuację na drodze
Settings Ustawienia 2
3
Traffi c independent Bez objazdów 4
Semi-dynamic Z potwierdzeniem 4
Dynamic Automatyczna 4
Avoidance criteria K ryteria unikani a 3
Avoid motorways Unikaj autostrad 4
Avoid toll roads Unikaj dróg płatnych 4
Avoid tunnels Unikaj tuneli 4
Avoid ferries Unikaj promów 4
Recalculate Oblicz ponownie trasę3
Address book Menu Menu Książki adresowej
Create new entry Utwórz nowy wpis
1
2
Show memory status Pokaż stan pamięci 2
Export address book Eksportuj książkę adresową 2
Delete all voice entries Usuń wszystkie nazwy głosowe 2
Delete all entriesUsuń wszystkie wpisy 2
Delete folder "MyAddresses" Usuń zawartość "Moje Adresy" 2
Phone menu Menu telefonu
Dial number Wybierz numer
1
2
Dial from address book Wybierz z książki telefonicznej 2
Call lists Wybierz z listy połączeń 2
Messages Wiadomości 2
Select phone Wybierz telefon 2
Search phone Szukaj telefonu 4
Telephone off Telefon wyłączony3
Use Bluetooth phone Telefon Bluetooth3
Use internal phone Telefon wewnętrzny3
Connect Bluetooth phone Podłącz telefon Bluetooth3
Disconnect phone Odłącz telefon 5
Rename phone Zmień nazwę telefonu 5
Delete pairing Usuń parę 5
Delete all pairings Usuń wszystkie pary 5
Show details Pokaż szczegóły 5

247
SETUP
Settings Ustawienia 2
Automatic answering system Automatyczna sekretarka3
Select ring tone Wybierz dźwięk dzwonka3
Phone / Ring tone volume Głośność dzwonka3
Enter mailbox number Wprowadź nr skrzynki pocztowej3
Internal phone settings Ustawienia telefonu wewnętrznego3
Automatically accept call Odbiór automatyczny3
Signal waiting call (?) Sygnał połączenia3
Show status Wyświet stan 3
Activate waiting call Włącz sygnał połączenia 3
Deactivate waiting call Wyłącz sygnał połączenia 3
Call forward (?) Przekaż połączenie 3
Show status Wyświetl stan 3
Activate call forward Włącz przekazywanie połączenia 3
Deactivate call forward Wyłącz przekazywanie połączenia 3
Suppress own number Ukryj mój numer 3
Select network Wybierz sieć3
Set network automatically Wybierz sieć automatycznie 3
Set network manually Wybierz sieć ręcznie 3
Search for networks Szukaj sieci 3
PIN settings Ustawienia PIN3
Change PIN Zmien PIN 3
Activate PIN Włącz PIN 4
Deactivate PIN Wyłącz PIN 4
Remember PIN Zapamiętaj PIN 3
SIM-card memory status Stan pamięci karty SIM3
"SETUP" MenuMenu "SETUP"
Menu language Języki
Language & Speech Języki i Funkcje syntezy mowy
1
2
3
Deutsch Niemiecki 4
English Angielski 4
Español Hiszpański 4
Français Francuski 4
Italiano Włoski 4
Nederlands Holenderski 4
Polski Polski 4
Voice control Parametry rozpoznawania mowy3
Voice control active Rozpoznawanie mowy 4
Tutorial Wskazówki 4
Portuguese Portugalski 4
Basics Podstawy 5
Examples Przykłady 5
Tips Porady 5
Speaker adaptation Adaptacja lektora 4
New speaker adaptation Adaptacja nowego lektora 5
Delete speaker adaptation Usuń adaptację lektora 5
Voice output volume Głośność odtwarzania głosu3
Date & Time Data i godzina 2
Set date & time Ustaw datę i godzinę3
Date format Format daty3
Time format Format godziny3

06
280
TELEFON
Konfiguracja książki telefonicznej / Synchronizacja z telefonem
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " Zarządzanie kontaktami " i zatwierdzić.
Wybrać " Nowy kontakt ", aby zapisać nowy kontakt.
Wybrać " Sortowanie według Nazwiska/Imienia ", aby wybrać kolejność wyświetlania.
Wybrać " Usuń wszystkie kontakty ", aby usunąć kontakty zapisane w systemie.
Wybrać " Opcje synchronizacji ":
- Brak synchronizacji: tylko kontakty zapisane w systemie (zawsze obecne).
- Pokaż kontakty z telefonu: tylko kontakty zapisane w telefonie.
- Pokaż kontakty z karty SIM: tylko kontakty zapisane na karcie SIM.
- Pokaż wszystkie kontakty: kontakty z karty SIM i z telefonu.
Wybrać " Importuj wszystko ", aby zaimportować wszystkie kontakty z telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu, kontakt pozostaje widoczny niezależnie od podłączonego telefonu.
Wybrać " Stan pamięci kontaktów ", aby zobaczyć liczbę kontaktów zapisanych w systemie albo importowanych, oraz dostępną pamięć.

06
281
Edycja, importowanie lub usunięcie kontaktu
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " Kontakty " i zatwierdzić.
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.
Wybrać " Otwórz ", aby wyświetlić kontakt z telefonu albo zmodyfi kować kontakt zapisany w systemie.
Wybrać " Importuj ", aby skopiować kontakt z telefonu do systemu.
Wybrać " Usuń ", aby usunąć kontakt zapisany w systemie.
TELEFON
Wybrać OK lub nacisnąć przycisk powrotu, aby wyjść z tego menu.
Po zaimportowaniu kontaktu symbol Bluetooth znika, zastąpiony symbolem telefonu, co pokazuje, że kontakt został zapisany w systemie.
Nie można zmodyfi kować ani usunąć kontaktów w telefonie albo na karcie SIM poprzez połączenie Bluetooth.
W menu " Kontakty ", importowanie i usuwanie kontaktów odbywa się pojedynczo.

06
282
TELEFON
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Wybierz numer ", a następnie Wybierz numer ", a następnie Wybierz numerzatwierdzić.
Wybrać " Kontakty ", a następnie zatwierdzić.
Wybrać numer telefonu za pomocą wirtualnej klawiatury, kolejno wybierając i zatwierdzając cyfry.
Zatwierdzić " OK ", aby wykonać połączenie.
Nacisnąć przycisk TEL albo dwukrotnie PHONE .
Wybieranie nowego numeru Połączenie z wybranym kontaktem
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.
Jeżeli dostęp uzyskuje się przyciskiem PHONE , wybrać " Dzwoń " i zatwierdzić.
Wybrać numer i zatwierdzić, aby wykonać połączenie.
Wykonanie połączenia Nie zaleca się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się zaparkowanie w bezpiecznym miejscu albo korzystanie w pierwszym rzędzie ze sterowania przy kierownicy. rzędzie ze sterowania przy kierownicy.

06
283
TELEFON
Połączenie z jednym z ostatnio wybieranych numerów
Nacisnąć przycisk TEL , wybrać " Wybierane numery " i zatwierdzić,
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.
Aby skasować historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE , wybrać " Funkcje telefonu " i zatwierdzić, następnie wybrać " Usuń historię rozmów " i zatwierdzić.
Zakończenie połączenia
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " OK ", aby zakończyć.
Albo naciskać dłużej przycisk TELsterowania przy kierownicy.
Albo dwukrotnie krótko nacisnąć przycisk TEL sterowania przy kierownicy.
Albo naciskać przycisk MODEodpowiednią liczbę razy, aż do wyświetlenia ekranu telefonu.
Nacisnąć przycisk PHONE , aby wyświetlić historię rozmów.
albo
Nacisnąć sterowanie " OK ", aby wyświetlić menu kontekstowe, a następnie wybrać " Zakończ " i zatwierdzić. Można wykonać połączenie bezpośrednio za pomocą telefonu, po zatrzymaniu pojazdu dla zachowania bezpieczeństwa.