
OBSAH
Obsah
3
V rubrice "Technologie na
palubě" naleznete prezentaci
nových autorádií s navigačním
systémem.
Tažení přívěsu 119Další doplňky 121
Otevírání kapoty 122Naftové motory 123Benzinový motor 124Hladina náplní 125Kontroly 127Palivo 130Neutralizace okruhu 131Plnění naftového okruhu 131
Autobaterie 133Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 135Výměna kola 137Odnímatelný sněhový kryt 141Sněhové řetězy 142Výměna žárovky 143 pojistka 148 stěrač 152Odtažení vozidla 153Životní prostředí 155
Rozmĕry 156Hmotnost 160Identifikační prvky 162
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 9.1WIP Nav+ 9.3WIP Sound 9.63
9. TECHNOLOGIE NAPALUBĚ5. DOPLŇKY 119-121
6. OVĚŘOVÁNÍ 122-132
7. RYCHLÁ POMOC 133-155
8. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 156-162CHARAKTERISTIKY 156-162CHARAKTERISTIKY
10. UMÍSTĚNÍ 163-169
Rubrika "Umístění" umožňuje
nalézt na obrázcích ovladače či
funkce vozidla a příslušné číslo
strany, na které se nachází
podrobný popis (vizuální
rejstřík).
WIP: World In PEUGEOT
je název nových přístrojů,
náležejících do řady autorádi
í a navigačních systémů.
Exteriér 163Místo řidiče 164Interiér 166Charakteristiky - Údržba 167

21
Otevírání
PŘIP
R AV
ENI K JÍZDĚ
2
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla k otevření a uzavření palivové
nádrže a k nastartování a vypnutí motoru
motoru.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ „IMOBILIZÉR“
Všechny klíče od vozidla obsahují čip pro
ovládání elektronického imobilizéru.
Toto zařízení blokuje systém dodávky paliva
do motoru. Aktivuje se automaticky při
vytažení klíče ze spínací skřínky.
Při zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a elektronickým
imobilizérem.
Kovová část klíče musí být pro dobrou
komunikaci řádně vysunutá z pouzdra.
Opětná aktivace dálkového ovladače
Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude možná
třeba znovu aktivovat dálkový ovladač.
Před použitím dálkového ovladače vyčkejte
nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky tak, aby se
tlačítka (visací zámky) dálkového ovladače
nacházela proti Vám. Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a držte jej nejméně pět sekund.
Vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače vyčkejte
nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Pokud použijete nasprávný elektrický článek,
existuje riziko poškození dálkového ovladače.
Používejte výhradně shodné baterie
nebo baterie stejného typu, jako baterie
doporučované servisní sítí PEUGEOT.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače,
protože obsahují kovy škodlivé pro životní
prostředí.
Odneste je do servisu sítě PEUGEOT nebo
do jiné schválené sběrny.
Výměna elektrického článku
Elektrický článek: CR1620 / 3 V.
Informace o vybitém elektrickém článku je
podána řidiči pomocí zvukového signálu a
hlášení na displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač v
blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho aktivaci. V případě ztráty klíčů
Navštivte servisní síť PEUGEOT
a přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti.
Pracovníci servisní sítě PEUGEOT následně
budou moci zjistit kód klíče a kód imobilizéru
pro objednání nového klíče.

30
Místo řidiče
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
Teplota a
hladina chladicí
kapaliny
rozsvícená a
ručička se nachází v
červeném sektoru.
nenormální zvýšení teploty. Zaparkujte, vypněte zapalování a nechte motor
ochladnout. Vizuálně zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny.
bliká. pokles hladiny chladicí kapaliny. Rubrika 6, část „Hladina náplní“. Obraťte se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Servis dočasně
rozsvícená.
malé anomálie nebo výstrahy.
Konzultujte deník výstrah na displeji nebo obrazovce.
Viz rubrika 9, část „Palubní počítač“ a poté „Záznamník
výstrah“.
Podle závažnosti anomálie se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
trvale
rozsvícená.
závažné anomálie.
Nezapnutí
bezpečnostního
pásu v 1. řadě
sedadel
rosvícená a poté
blikající.
řidič nebo spolujezdec vpředu si
nezapnuli bezpečnostní pás.
Odviňte bezpečnostní pás a zasuňte sponu do zámku.
doprovázená
zvukovým
signálem a
poté zůstane
rozsvícená. vozidlo jede a bezpečnostní pás
řidiče nebo spolujezdce není
zapnutý. Ověřte jeho zapnutí zatažením za pás. Rubrika 4, část
„Bezpečnostní pásy“.
Řidič se musí přesvědčit, že jsou všichni cestující
připoutaní bezpečnostním pásem a že jej používají
správným způsobem.
Detekce
poklesu tlaku v
pneumatikách
rozsvícená.
podhuštěnou nebo
propíchnutou pneumatiku. Zaparkujte vozidlo a vypněte zapalování. Vyměňte kolo
nebo opravte pneumatiku.
rozsvícená,
doprovázená
rozsvícením
kontrolky Servis. vadný snímač.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.

33
Místo řidiče
PŘIP
R AV
ENI K JÍZDĚ
2
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
Brzdové
destičky
rozsvícená.
opotřebení brzdových destiček. Nechte destičky vyměnit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
Potávací světla /
Denní světla
rozsvícená. ruční volba nebo automatické
rozsvěcování.
Otočte kroužkem ovládání osvětlení do druhé polohy.
rozsvěcování potkávácích světel
při zapnutí zapalování - denní
světla. Podle země prodeje.
Rubrika 3, část „Ovladače u volantu“.
Dálková světla přitažení ovladače směrem k
sobě. Přitáhněte ovladač směrem k sobě pro návrat k
potkávacím světlům.
Směrová světla bliká spolu
se zvukovým
signálem. změna směru jízdy
signalizovaná ovladačem světel
vlevo od volantu.
Vpravo: zvedněte ovladač směrem nahoru.
Vlevo: stlačte ovladač směrem dolů.
Přední světla do
mlhy
rozsvícená.
ruční volba. Světlomety fungují, pouze pokud jsou obrysová nebo
potkávací světla rozsvícená.
Zadní světla do
mlhy
rozsvícená.
ruční volba. Světla fungují, pouze pokud jsou rozsvícená obrysová
nebo potkávací světla. Za normální viditelnosti je
zhasněte, abyste se vyhli postihu. „Toto červené světlo
oslňuje.“
Filtr pevných
částic
rozsvícená. porucha systému filtrování
pevných částic (zásoba aditiva
do nafty, nebezpečí ucpání...). Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu. Rubrika 6, část „Kontroly“.

46
Ovladače u volantu
Přepínání potkávací/dálková světla
Přitáhněte ovladač až na doraz směrem
k sobě. Automatické rozsvěcování světel,
pokud je Vaše vozidlo vybaveno
snímačem světelné intenzity. Světla zhasnutá
Potkávací světla
(zelená kontrolka)
Dálková světla
(modrá kontrolka) OVLADAČ SVĚTEL OVLADAČE U VOLANTU
Obrysová světla
Nevypnutá světla
Při vypnutém zapalování se po otevření
dveří řidiče rozezní zvukový signál, jestliže
jste opomenuli zhasnout světla.
SMĚROVÁ SVĚTLA (blikače)
Vlevo : zatlačení až za bod
odporu směrem dolů.
Vpravo : přitažení až
za bod odporu směrem
nahoru.
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence A .
Ověření pomocí kontrolek na
přístrojové desce je popsáno
v rubrice 2, část „Místo řidiče“.

70
Sedadla
- aktivní seřízení: pohybujte ovladačem směrem nahoru nebo dolů až do
dosažení požadované polohy.
Nastavení výšky opěrky hlavy
Pro zvýšení nebo snížení polohy přitáhněte
opěrku směrem dopředu a posuňte ji. Nastavení je správné, když je horní kraj
opěrky v úrovni temene hlavy.
Nikdy nejezděte s demontovanými
opěrkami hlavy. Opěrky hlavy musí
být při jízdě namontované a správně
seřízené.
Ovladače vyhřívání předních sedadel
Seřiditelná loketní opěrka
Pro uvedení loketní opěrky do klidové
polohy:
- zvedněte ji tak, aby byla v ose opěradla.
4 - Seřízení zádové opěry sedadla řidiče
Zvedněte nebo sklopte páčku pro dosažení
žádané polohy. Pro vytažení opěrky ze sedadla ji nejprve
nastavte do horní polohy, stlačte jazýček
a přitáhněte opěrku současně směrem
dopředu a nahoru.
Při zpětném nasazování zasuňte tyčky
opěrky do otvorů v opěradle. Zasunujte je v
ose opěradla.
Pro uvedení loketní opěrky do polohy pro
použití:
- sklopte ji úplně směrem dolů,
- pomalu ji zvedejte do požadované polohy,
- pokud promeškáte požadovanou polohu, zvedněte opět opěrku úplně nahoru
a opakujte výše uvedené operace.
Stiskněte příslušný ovladač na
stropní poličce.
Teplota je automaticky
regulována.
Novým stisknutím funkci vypnete.

84
Život na palubě
Trvale svítí, když je zapnuté
zapalování. Vpředu: rozsvícení při otevření
předních nebo zadních dveří.
2. a 3. řada: rozsvícení při
otevření zadních dveří nebo
zavazadlového prostoru, pokud je
jimi vozidlo vybaveno.
Trvale zhasnuté.
Individuální bodová světla
Zadní stropní světlo
Pokud je jimi vozidlo vybaveno,
rozsvěcují se a zhasínají ručním
přepínačem při zapnutém zapalování.
STROPNÍ SVĚTLA NAD SEDADLY
Automatické rozsvěcování/zhasínání
Přední stropní světlo se rozsvítí při vytažení
klíče ze spínací skřínky.
Všechna stropní světla se rozsvítí při
odemknutí vozidla, při otevření příslušných
dveří nebo pro lokalizování vozidla pomocí
dálkového ovladače.
Zhasnou postupně po zapnutí zapalování
anebo po zamknutí vozidla. Přední stropní světlo

92
Zpětná zrcátka a okna
Vnitřní zpětné zrcátko s ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením nebo
přitažením páčky, která se nachází na jeho
spodním okraji.
ZRCÁTKO PRO SLEDOVÁNÍ ZADNÍCH MÍST
Toto zrcátko nad centrálním vnitřním
zpětným zrcátkem umožňuje řidiči
a spolujezdci vpředu sledovat všechna zadní
místa ve vozidle.
Je namontované na vlastním kloubu, díky
němuž se snadno seřizuje. Poskytuje pohled
na zadní část interiéru vozidla.
Může být rovněž seřízeno tak, aby
zlepšovalo výhled dozadu při manévrování
s vozidlem nebo předjíždění.
ZADNÍ OKNA
Boční okna druhé řady sedadel
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, lze
boční okna druhé řady sedadel otvírat.
Stiskněte oba ovladače a potom posuňte
okno do strany. Jsou k dispozici čtyři polohy.
Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zablokované ve čtvrté poloze.
Poslední zadní okna třetí řady sedadel
Tato okna jsou pevná.