2014 Peugeot Boxer isofix

3
Obsah
OBSAH
5. BEZPEČNOST 95-1156. DOPLŇKY 116-120
7. OVĚŘOVÁNÍ 121-130
8. RYCHLÁ POMOC 131-151
9. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 152-164
Parkovací brzda 95Výstražná světla 95Zvukové výstražné zařízení 96Systémy asistence při brzdění 96Systémy řízení jízdní dráhy vozidla 98Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu 101Bezpečnostní pásy 102Airbagy 105Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 106Dětské autosedačky 108Autosedačky ISOFIX 112
Tažení přívěsu 116Systémy pro převoz nákladu na střeše 118Další doplňky 119Sněhové řetězy 120
Otevírání kapoty motoru 122Motorový prostor 123Hladina náplní 124Kontroly 126Palivo 129
Autobaterie 131Výměna pojistky 134Výměna žárovky 138Výměna stírací lišty 144Výměna kola 145Sada pro nouzovou opravu pneumatiky 148Odtažení vozidla 150
Rozměry 152Motory 159Hmotnost 160Identifi kační prvky 163
10. AUDIO a TELEMATIKA
AUDIO-TELEMATICKÝ DOTYKOVÝ systém 10.1AUDIO systém 10.51
Dětské sedačky vzadu.

1
RYCHLÉ SEZNÁMENÍ
9
Lokalizace
Bezpečnostní pásy 102-103
Airbagy 105-107
Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce 106, 109
Parkovací neboli ruční brzda 95
Přední sedadla, nastavení 69-70
Odpružené sedadlo 70
Dvoumístná lavice 71
Nářadí, zvedák 75, 145 Dětské autosedačky 108-111, 114-115
Vnitřní zpětné zrcátko
82
Upozornění na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu 101
Stropní světlo v kabině 78-79, 141
Výměna žárovky stropního světla 141
Stropní světla 78-79, 141
Zásuvka 12 voltů 77 Autobaterie (+), dobíjení,
startování
131-133
Bod ukostření (-) 123, 131
Pojistky ve sloupku
u spolujezdce 134, 136
UVNITŘ VOZIDLA
Nákladový prostor 80-81
● upevňovací oka,
● zarážka nákladu,
● střešní box,
● obložení,
● zásuvka 12 voltů,
● stropní světlo,
● přenosná lampa.
Sedadla / zadní lavice 72-73
Topení / klimatizace vzadu 64-65
Kamera pro couvání 92
Boční posuvné dveře
20
Boční posuvná okna 81 Úchyty ISOFIX
112-113
Prodloužená kabina 74
Doplňky 119

108
Děti na palubě
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCH
Při konstrukci všech vozidel věnuje výrobce
PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou
péči. Nicméně bezpečnost Vašich dětí závisí
také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
- všechny děti mladší 12 let nebo menší než jeden metr padesát centimetrů
musí být převáženy v homologované
dětské autosedačce, uzpůsobené jejich
váze, a to na místech vybavených
bezpečnostním pásem nebo úchyty
ISOFIX;
- nejbezpečnější místa pro cestování dětí ve vozidle jsou podle statistických údajů
vzadu;
- děti vážící méně než 9 kg musí být vpředu i vzadu povinně převáženy v
poloze zády ke směru jízdy;
- děti nesmějí za jízdy sedět na kolenou cestujících.
Umístění dětské autosedačky na přední místo
"Zády ke směru jízdy"
Když je autosedačka v
poloze "zády ke směru jízdy"
namontovaná na místě
spolujezdce vpředu, čelní nairbag spolujezdce
musí být povinně dezaktivován. Jinak by v
případě rozvinutí airbagu hrozilo nebezpečí
vážného zranění nebo usmrcení dítěte. "Čelem po směru jízdy"
Když je autosedačka v
poloze "čelem po směru
jízdy" namontovaná na místě
spolujezdce vpředu, nechte aktivní čelní
airbag spolujezdce.
PEUGEOT Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
- v poloze "zády ke směru jízdy" až do
3 let věku,
- v poloze "čelem po směru jízdy" od
3 let věku. Pokyny pro dětské autosedačky
a dezaktivaci čelního airbagu
spolujezdce jsou společné pro celou
modelovou řadu vozidel značky PEUGEOT.
Jestliže ve vozidle není ovladač pro
dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce,
je přísně zakázáno montovat dětskou
autosedačku v poloze "zády ke směru jízdy"
na přední místa ve vozidle.

109
5
BEZPEČNOST
Děti na palubě
DEZAKTIVACE ČELNÍHO AIRBAGU SPOLUJEZDCE
Pravidla pro přepravu dětí se
v jednotlivých zemích liší. Řiďte se
předpisy platnými ve Vaší zemi.
Prostudujte si seznam homologovaných
sedaček ve Vaší zemi. Úchyty Isofix,
zadní místa, airbag spolujezdce a jeho
neutralizace závisejí na prodávané verzi
vozidla.
Umístění dětské autosedačky na zadní sedadlo
"Zády ke směru jízdy"
Jakmile je namontována dětská
autosedačka v poloze "zády ke
směru jízdy" na místo zadního
spolujezdce , posuňte přední sedadlo
podélně co nejvíce dopředu a narovnejte
jeho opěradlo, aby se autosedačka v poloze
"zády ke směru jízdy" nedotýkala předního
sedadla.
"Čelem po směru jízdy"
Jakmile je namontována dětská
autosedačka v poloze "čelem po
směru jízdy" na místo zadního
spolujezdce , posuňte přední
sedadlo podélně co nejvíce dopředu a
narovnejte jeho opěradlo, aby se nohy dítěte
v poloze "čelem po směru jízdy" nedotýkaly
předního sedadla.
Ujistěte se, že je bezpečnostní pás
řádně napnutý.
U dětských autosedaček se vzpěrou se
ujistěte, že je vzpěra stabilním způsobem
opřená o podlahu vozidla. V případě potřeby
upravte nastavení předního sedadla vozidla. Více informací naleznete v rubrice
"Bezpečnost - Airbagy".
Nikdy nemontujte dětské zádržné
systémy "zády ke směru jízdy"
na sedadlo vozidla, které je chráněno
aktivovaným čelním airbagem. V opačném
případě hrozí nebezpečí usmrcení nebo
vážného zranění dítěte.
Tento pokyn je rovněž uveden na
výstražném štítku, umístěném na obou
stranách sluneční clony spolujezdce. V
souladu s platným nařízením naleznete toto
upozornění ve všech potřebných jazycích v
níže uvedených tabulkách. Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
musí být provedena pomocí tlačítka
MODE
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Airbag spolujezdce OFF

112
Děti na palubě
ÚCHYTY "ISOFIX"
Vaše vozidlo bylo homologováno
v souladu s platnými předpisy pro
úchyty ISOFIX. Jedná se o tři oka na každém sedadle:
- dvě přední oka, umístěná mezi
opěradlem a sedákem, signalizovaná
štítkem,
- jedno zadní oko, pro upevnění horního popruhu, nazývané TOP TETHER a
signalizované dalším štítkem.
Tento upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž
dětské autosedačky ve vozidle.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřené
dvěma zámky, které se snadno upevňují k
oběma předním okům.
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k zadnímu oku.
Pro připevnění tohoto popruhu a před
montáží dětské autosedačky na toto místo
vyjměte a uložte jeho opěrku hlavy (po
demontáži dětské autosedačky vraťte
opěrku hlavy zpět). Háček připevněte k
zadnímu oku, poté napněte horní popruh.
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno,
předpisové úchyty ISOFIX jsou označeny
štítky.
Špatná montáž dětské autosedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nárazu.
Možnosti montáže dětských autosedaček
ISOFIX do Vašeho vozidla naleznete v
souhrnné tabulce pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX.

113
5
BEZPEČNOST
Děti na palubě
SOUHRNNÁ TABULKA S ÚDAJI O MOŽNOSTECH UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských autosedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty
ISOFIX ve vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské autosedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky určena písmenem mezi A a G a
je uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.
Méně než
10 kg
(sk upina 0)
Až do přibližně 6 měsíců Méně než 10 kg

(skupina 0)
Méně než 13 kg
(skupina 0+)
Až do přibližně 1 roku Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Přibližně od 1 do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka "Zády ke směru jízdy" "Čelem ke směru jízdy"
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A B1
Zadní boční místa ve 2. řadě s
individuáními sedadly v 1. řadě
IUF IUF IUF
Zadní boční místa ve 2. řadě s
2místnou lavicí v 1. řadě
IUF X IUF X IUF
IUF: Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky
ISOFIX. Dětské autosedačky ISOFIX
čelem ke směru jízdy, upevněné
pomocí horního popruhu, který se
připevňuje k hornímu oku míst ISOFIX
ve vozidle. X: Místo nevhodné pro montáž dětské
autosedačky ISOFIX v uvedené třídě
velikosti. Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na místo spolujezdce
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto místa.
Po demontáži dětské autosedačky umístěte
opěrku hlavy zpět.