
302
508_cs_Chap11c_RT6_ed01-2014
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy vyskytující se na trase itineráře nejsou okamžitě indikovány.
Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací (na mapě se zobrazí piktogramy dopravních informací).
Nastavení fi ltrů je příliš omezující. Upravte nastavení "Geographic fi lter" (Geografi cký fi ltr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že pokrytí GPS signalizuje alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom zvolte "GPS coverage" (Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon Bluetooth.
Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný. - Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu aktivní.
- Ověřte, že je Váš telefon nastaven na "viditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. V prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s technologií Bluetooth, které jsou se systémem kompatibilní.
Zvuk telefonu připojeného pomocí technologie Bluetooth je neslyšitelný.
Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

305
508_cs_Chap11c_RT6_ed01-2014
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno přednastavení ekvalizéru.
Volba přednastaveného ekvalizéru je doprovázena nastavením hloubek a výšek.
Nastavit jedno bez druhého není možné.
Upravte nastavení hloubek a výšek nebo zvolte ekvalizér pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Při nastavení ekvalizéru se vynuluje nastavení hloubek a výšek.
Při nastavení vyvážení zvuku je zrušeno nastavení prostorového rozdělení zvuku.
Volba prostorového rozdělení zvuku (řidič/cestující) je doprovázena nastavením vyvážení zvuku.
Nastavit jedno bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení zvuku nebo zvolte prostorové rozdělení zvuku pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Při nastavení prostorového rozdělení zvuku je zrušeno Při nastavení prostorového rozdělení zvuku je zrušeno Při nastavení prostorového
nastavení vyvážení zvuku. rozdělení zvuku je zrušeno nastavení vyvážení zvuku. rozdělení zvuku je zrušeno
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku (rádio, přehrávač CD, ...).
K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit (Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), Equalizer (Ekvalizér), Loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což však ale může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...).
Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume
Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené (Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené (Hlasitost), Bass (Hloubky), Trebble (Výšky),
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené
funkce AUDIO (Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit funkce AUDIO (Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
Fr-Re Balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu), funkce AUDIO (Bass (Hloubky), Trebble (Výšky), Fr-Re Balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu), funkce AUDIO (Bass (Hloubky), Trebble (Výšky),
Le-Ri Balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do Fr-Re Balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu), Le-Ri Balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do Fr-Re Balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu),
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru Le-Ri Balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru Le-Ri Balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do
na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
"loudness" v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio. na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci "loudness" v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio. na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci

308
01
508_cs_Chap11d_RD5_ed01-2014
PRVNÍ KROKY
Zapnutí/vypnutí funkce TA (Dopravní zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu informací.
Zobrazení seznamu zachycovaných stanic, skladeb nebo adresářů CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů MP3/WMA - aktualizace seznamu zachycovaných stanic.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy, loudness, vyvážení zvuku vpravo/vlevo - dopředu/dozadu, automatická korekce hlasitosti.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš (v menu nebo adresáři).
Přístup do hlavní nabídky.
Volba vlnového rozsahu AM/FM.
Volba režimu zobrazování mezi:
Celá obrazovka: Audio (nebo telefon při probíhajícím hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon při probíhajícím hovoru) - Hodiny nebo Trip computer (Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení obrazovky (DARK).
Nastavení hlasitosti.
Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.
Automatické naladění stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující skladby CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Ruční krokové ladění stanic dozadu/dopředu.
Volba přechozího/následujícího adresáře skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího adresáře/žánru/interpreta/playlistu na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Zapnutí/vypnutí.
Potvrzení nebo zobrazení kontextového menu.

02
309
508_cs_Chap11d_RD5_ed01-2014
OVLADAČE NA VOLANTU
- Stisknutí: přístup do nabídky displeje přístrojové desky.
- Otočení: pohyb v nabídce displeje přístrojové desky.
- Zvýšení hlasitosti.
- Vypnutí/obnovení slyšitelnosti zvuku.
- Snížení hlasitosti.
- Otočení: Rádio: vyhledání předcházející/následující stanice. Zdroje zvuku: předcházející/následující skladba. Stisknutí: potvrzení.
- Změna zdroje zvuku. - Přijetí příchozího hovoru. - Přístup do nabídky „Phone“ (telefon), probíhá-li hovor. - Dlouhé stisknutí: odmítnutí příchozího hovoru nebo ukončení probíhajícího hovoru. - Dlouhé stisknutí: přístup do nabídky „Phone“ (telefon) mimo hovor.
- Volba typu stálého zobrazování na obrazovce mezi režimy zobrazení v okně a zobrazení přes celou obrazovku. - Dlouhé stisknutí: černá obrazovka (DARK).
- Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Zdroje zvuku: zobrazení seznamu skladeb.
Dlouhé stisknutí: aktualizace zachycovaných stanic.

319
04
508_cs_Chap11d_RD5_ed01-2014
AUDIO
VSTUP PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
KONEKTOR JACK
Nepřipojujte jedno zařízení do zásuvky USB a Jack zároveň.
Vstup pro externí zdroj Jack umožňuje připojit přenosné zařízení (nikoli Mass Storage nebo přehrávač Apple®),které není rozpoznáno po připojení do zásuvky USB.
Připojte přenosné zařízení ke konektoru Jack pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Opakovanými stisky SOURCE nebo SRC zvolte režim „ AUX “ .
Nejdříve nastavte hlasitost přenosného zařízení.
Poté nastavte hlasitost autorádia.
Ovládání přehrávání se provádí prostřednictvím přenosného zařízení, na kterém se též zobrazují veškeré informace o přehrávaných skladbách.

329
06
508_cs_Chap11d_RD5_ed01-2014
Stiskněte pro zobrazení nabídky pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
- Ambience (Přednastavení ekvalizéru),
- Bass (Hloubky),
- Treble (Výšky),
- Loudness (Loudness),
- Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised (Osobní) nebo Driver (Řidič), - Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised (Osobní) nebo Driver (Řidič), - Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised
- Left / right balance (Vyvážení levá/pravá),
- Fader (front / rear balance) (Vyvážení vpředu/vzadu),
- Auto. volume (Regulace hlasitosti v závislosti na rychlosti)
NASTAVENÍ ZVUKU
DISPLEJ C
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys©) je zpracování, které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v závislosti na zvoleném nastavení, které odpovídá rozmístění posluchačů ve vozidle.
Zvolte a potvrďte " Other settings… " (Další nastavení) pro zobrazení seznamu dalších možných nastavení.
Nastavení Ambience (Přednastavení ekvalizéru), Treble (Výšky) a Bass (Hloubky) jsou nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys © .
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v "koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …), a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální reprodukce zvuku.
Software Arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální © instalovaný v autorádiu zpracovává digitální ©
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.

332
508_cs_Chap11d_RD5_ed01-2014
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD, ...).
K dosažení optimálního poslechu může být audiosystém nastaven (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchanému zvukovému zdroji. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit funkci loudness jako vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit funkci loudness jako vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
„Aktivní“ v režimu CD a jako „Neaktivní“ v režimu rádia.
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno přednastavení ekvalizéru.
Při nastavení ekvalizéru se vynuluje nastavení hloubek a výšek.
Volba ekvalizéru musí být doprovázena nastavením hloubek a výšek. Upravit jeden parametr bez druhého není možné. Upravte nastavení výšek a hloubek nebo ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Při nastavení vyvážení zvuku je zrušeno nastavení prostorového rozdělení zvuku.
Volba prostorového rozdělení zvuku musí být doprovázena nastavením vyvážení zvuku. Upravit jeden parametr bez druhého není možné. Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového rozdělení pro dosažení požadovaného podání zvuku.
V tabulce jsou shrnuty nejčastěji pokládané dotazy.

335
508_cs_Chap11d_RD5_ed01-2014
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Telefon se připojí automaticky, přičemž je odpojen jiný telefon.
Automatické připojení je nadřazené ručnímu připojení. V nastavení telefonu vypněte automatické připojování.
Po připojení k USB konektoru není přehrávač Apple® rozpoznán. ® rozpoznán. ®
Jedná se o generaci přehrávače Apple®, která není kompatibilní s USB. Připojte přehrávač Apple® prostřednictvím ® prostřednictvím ®
vhodného kabelu do konektoru Jack vstupu AUX (kabel není dodáván).
Hard disk nebo jiné periferní zařízení není po připojení k USB konektoru rozpoznáno.
Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení, než které je autorádio schopno poskytnout. Připojte zařízení do zásuvky 230 V, 12 V nebo do externího zdroje.
Pozor : ujistěte se, zda zařízení negeneruje napětí Pozor : ujistěte se, zda zařízení negeneruje napětí Pozorvyšší než 5 V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí funkce streaming zvuk chvílemi vypadává.
Některé telefony dávají přednost připojení v profi lu „handsfree“. Odstraňte připojení profi lu „handsfree“ pro zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce streaming.
Při přehrávání „Random all“ (Náhodné pořadí pro všechny zdroje) není vybíráno ze všech skladeb.
Při přehrávání „Random all“ (Náhodné pořadí pro všechny zdroje)systém nemůže volit z více než 999 skladeb.
Zastavený motor, autorádio se po několika minutách provozu vypne.
Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: vozidlo se uvede do režimu úspory energie a rádio se vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor vozidla dobil.
Na displeji se zobrazí hlášení „Audiosystém je přehřátý“.
Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD.
Je třeba vypnout audiosystém na několik minut, aby zařízení vychladlo.