2014 Peugeot 508 Hybrid ad blue

.
.
508_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Scaune pentru copii 155
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager

1
58
Scaune ISOFIX pentru copii

1
64
Siguranta pentru copii

1
70
Siguranţă copii
Semnalizatoare de directie 1 71
Apel de urgenţă sau de asistenţă
1
72
Avertizor sonor

1
72
Triunghi de presemnalizare

1
73
Detectare pneu dezumflat

1
74
Sistem ESC

1
76
Centuri de siguranţă

1
79
Airbaguri
1

82
Siguranţă
Kit de reparare provizorie a pneului 186
Schimbarea unei roti
1
92
Lanturi pentru zapada

1
99
Înlocuirea unei lămpi

2
00
Schimbarea unei siguranţe

2
07
Baterie 12 V

2
11
Demontarea - montarea bateriei

2
15
Mod economie de energie

2
19
Schimbarea unei lame de stergator

2
20
Remorcarea vehiculului
2

21
Ataşarea unei remorci

2
23
Montarea barelor de pavilion

2
25
Ecran pentru temperaturi scăzute

2
26
Accesorii
2

27
Informaţii practice
Deschiderea capotei 230
Pana de carburant (Diesel)
2
31
Motoare pe benzina

2
32
Motoare Diesel

2
34
Motoare Diesel Blue HDi

2
36
Verificare niveluri

2
37
Controale
2

40
Sisteme SCR (Diesel Blue HDi) si Aditiv AdBlue
® 242
Verificări
Motorizari pe benzina 2 50
Mase benzina
2
52
Motorizari Diesel

2
54
Mase Diesel

2
58
Dimensiuni
2

62
Elemente de identificare

2
64
Caracteristici tehnice
Urgenta sau asistenta 2 65
Echipament JBL
2
67
Ecran tactil 7 inci

2
69
Sistem audio

3
41
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Cuprins

4
4 4, 10124262
120
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Vedere de ansamblu
Cheie electronica: Acces şi
Pornire Mâini Libere
Acest sistem permite deschiderea,
închiderea şi pornirea vehiculului
având cheia asupra dumneavoastră cu
localizare în zona de recunoastere.
La exterior
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment motorul în
stare de veghe, la opririle impuse de circulaţie
(semafoare, ambuteiaje, altele...). Motorul
porneşte din nou automat imediat ce doriţi să
plecaţi. Sistemul Stop & Start permite reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de gaze
poluante şi oferă un confort sonor total la opriri.
Acoperis panoramic din sticla (SW)
Acest acoperis din sticla sporeste luminozitatea
in habitaclu si este echipat cu un parasolar cu
comanda electrica.
Aditiv AdBlue® (motoare Diesel Blue HDi)
Acest sistem este un catalizator care transforma pana la 85%
dintre oxizii de azot (NOx) in azot si apa, inofensive pentru
sanatate si mediul inconjurator.
Aditivul AdBlue
® se afla intr-un rezervor situat sub portbagaj, in
partea din spate a vehiculului.
Acesta are o capacitate de 17 litri si permite o autonomie de
rulare de aproximativ 20 000 km.

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
La interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, facilitează
vizibilitatea în interiorul vehiculului în cazul
luminozităţii reduse.
Ecran cu proiectie frontala
Acest dispozitiv proiectează informaţiile de
viteză şi ale regulatorului/limitatorului pe o lamă
uşor opacă, în câmpul vizual al şoferului, pentru
ca acesta sa nu-şi mute privirea de la drum.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite menţinerea
automată a unui nivel de confort prestabilit, în
funcţie de condiţiile climatice exterioare.
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, cu ecran
color 16/9, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi.
Sistem audio Ecran tactil
Manual
Cu 2 zone
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat cu un sistem audio Hi-Fi de
marcă JBL, acesta este conceput
luând în calcul caracteristicile
specifice habitaclului vehiculului.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică".
Cu 4 zone
Vedere de ansamblu

12
Verificarea funcţionării vehiculului
Tablou de bord
1. Turometru (x 1 000 rot /min sau rpm), gradat în funcţie de motorizare (benzină sau Diesel).
2.
I

ndicator de temperatură a uleiului din
motor.
3.
I

ndicator de nivel carburant.
4.
I

ndicator de temperatură a lichidului de
răcire.
5.
V

itezometru (km/h sau mph).
6.
V

alori de referinta ale regulatorului sau
limitatorului de viteză.
7.
I

ndicator de schimbare a treptei pentru
cutia de viteze manuală, sau poziţia A. R
eostat de iluminat general.
B. A fişare a jurnalului de alerte.
A

fişare a informaţiilor:
●
de

intretinere,
●

r
eferitoare la autonomia de rulare cu
aditiv antipoluare (AdBlue
®).
C. A
ducere la zero sau kilometraj curent.
selectorului şi treapta pentru cutia de
viteze pilotata sau automată.
8.
Z

onă de afişare: mesaje de alertă sau de
stare a funcţiilor, calculator de bord.
9.
K

ilometraj curent (km sau mile).
10. A
cţionare automată a ştergătoarelor I
ndicator de întreţinere
(

km sau mile) apoi,
k

ilometraj total.
A

ceaste două funcţii se afişează succesiv
la punerea contactului.
Cadrane si afisaje Taste de comanda

22
Mar tor pe afişajul
tabloului de bordStare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua Pe
ugeot
sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos S
eR
VIC
e
,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km.es te neaparat necesar sa completati cantitatea
de aditiv AdBlue® pentru a evita o pana: apelati
la reteaua Pe
ugeot sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos S
eR

VIC
e
,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este neaparat necesar

sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua Pe
ugeot, s
au la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de aditiv
AdBlue
® i n r e z e r vo r.
Verificarea funcţionării vehiculului

23
Mar tor pe afişajul
tabloului de bordStare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem de
antipoluare SCR
(Diesel Blue HDi)
aprindere continua
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
S
eR

VIC
e
si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica un
defect de antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR. Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
S
eR

VIC
e
si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 1100 km. Apelaţi
imediat la reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat pentru a evita o pana .
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
S
eR

VIC
e
si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare admisa:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului. Pentru a putea reporni motorul, trebuie
sa apelati la
reteaua Pe ugeot sau la un Service autorizat.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

27
* În funcţie de destinaţie.
CHECK (autotest al vehiculului)
CHECK automat
Cheia în poziţie contact, toţi martorii funcţiilor
testate sunt afişaţi. Ei se sting după câteva
secunde.
În acest timp se realizează un CHECK automat
(autotest vehicul).
În caz de disfuncţionalităţi
O disfuncţionalitate "minoră" a fost detectată:
martorul sau martorii de alertă se afişează apoi
dispar.
Puteţi porni vehiculul, totuşi consultaţi în cel
mai scurt timp reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
O disfuncţionalitate "majoră" a fost detectată:
martorul sau martorii de alertă rămân aprinţi,
însoţiţi de martorul STOP sau SERVICE.
Nu porniţi vehiculul.
Apelaţi rapid la reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
CHECK manual
O apăsare pe butonul "CHECK" de la tabloul
de bord pune în funcţiune CHECK manual
(autotest al vehiculului).
Această funcţie permite cunoaşterea în orice
moment (cheia în poziţie contact sau demaraj
sau vehicul în rulare), alertele prezente.
Atât timp cât airbag-ul pasager este
anulat* martorul rămâne afişat.
Afişajul tabloului de bord afişează, când
motorul funcţionează, vehiculul rulează
,
martorii de alertă (în caz de disfuncţionalitate).
Dacă nici o defecţiune "majoră" nu a fost
detectată, puteţi porni vehiculul.
Reostat iluminare
Cu luminile aprinse, apăsaţi butonul B pentru
creşterea intensităţii iluminării postului de
conducere şi de ambianţă în vehicul sau pe
butonul
A pentru diminuarea acesteia.
Când este atinsă intensitatea dorită eliberaţi
butonul.
Daca vehiculul este echipat cu un motor
Blue HDi, apasarea butonului " CHECK"
va permite sa aflati o estimare a
numarului de kilometri pe care ii mai
puteti parcurge pana la blocarea
automata a pornirii motorului.
Pentru mai multe informatii cu privire la
aditivul AdBlue
®, consultati sectiunea
corespunzatoare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

28
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.
es

te o numaratoare inversa in raport cu
urmatorul termen limita de revizie prevazut in
planul de întreţinere a vehiculului furnizat de
c o n s t r u c t o r.
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
kilometrajul parcurs si timpul scurs de la ultima
revizie.
Doar pentru versiunile Diesel Blue HDi
(in functie de destinatie), este luat in calcul si
nivelul de degradare a uleiului de motor.
Distanta pana la revizie, cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total şi curent.
Distanta pana la revizie, mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Aprinderea cheii este însoţită de un
mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
martorul Service
se aprinde si el la
punerea contactului.
Verificarea funcţionării vehiculului