2014 Peugeot 508 Hybrid ad blue

247
508_ro_Chap09_verifications_ed02-2014
Completarea cantitatii de aditiv AdBlue®
Completarea cantitatii de aditiv AdBlue® din
rezervor este prevazuta la fiecare revizie
tehnica a vehiculului dumneavoastra in reteaua
P
e

ugeot
sau la un Service autorizat.
Cu toate acestea, in functie de capacitatea
rezervorului, este posibil sa fie necesara
completarea cantitatii de aditiv intre doua
revizii, in special in cazul in care acest lucru
este semnalat de o avertizare (martori luminosi
si mesaj).
Puteti apela la reteaua P
e

ugeot
sau la un
Service autorizat.
Daca doriti sa efectuati dumneavoastra
personal aceasta completare, va rugam sa cititi
cu atentie urmatoarele avertizari.Masuri de prevedere in utilizare
Nu lasati aditivul AdBlue® la indemana
copiilor si pastrati-l in recipientul sau original.
Nu transvazati niciodata aditivul AdBlue
®
in alt recipient, pentru ca ii vor fi afectate
calitatile si puritatea.
Utilizati exclusiv aditiv AdBlue® in conformitate
cu standardul ISO 22241.
Aditivul AdBlue® este o solutie pe baza de uree.
Acest lichid este neinflamabil, incolor si inodor
(daca este pastrat intr-un loc racoros).
In cazul contactului cu pielea, spalati zona
respectiva cu multa apa si sapun. In cazul
contactului cu ochii, clatiti imediat si din
abundenta cu apa sau cu o solutie pentru
spalare oculara, timp de cel putin 15 minute.
In caz de senzatie de arsura sau de iritatie
persistenta, consultati un medic.
In cazul ingerarii, clatiti imediat gura cu apa
curata si apoi beti multa apa.
In anumite conditii (de exemplu la temperaturi
extreme), nu poate fi exclus riscul de degajare
a vaporilor de amoniac: nu inhalati produsul.
Vaporii de amoniac au un efect iritant asupra
mucoaselor (ochii, nasul si gura). Nu diluati niciodata aditivul cu apa.
Nu turnati niciodata aditiv in rezervorul
de motorina.
Ambalarea intr-un recipient cu dispozitiv anti-
stropire permite simplificarea operatiilor de
completare a cantitatii. Puteti sa achizitionati
recipiente de 1,89 litri (1/2 galon) din reteaua
P
e

ugeot sau de la un Service autorizat.
Nu completati niciodata cantitatea cu un
distribuitor de aditiv AdBlue
® rezervat
utilizarii de greutati mari.
9
Verificări

248
508_ro_Chap09_verifications_ed02-2014
Nu depozitati niciodata recipientele de
aditiv AdBlue® in vehicul.
Recomandari pentru depozitare
Aditivul AdBlue® ingheata la temperaturi
sub aproximativ -11°C si se degradeaza la
temperaturi mai mari de 25°C. Se recomanda
depozitarea recipientelor intr-un loc racoros si
la adapost de razele directe ale soarelui.
In aceste conditii, aditivul poate fi pastrat cel
putin un an.
Daca aditivul a inghetat, va putea fi utilizat
dupa dezghetare completa, la temperatura
ambianta.
Procedura
Inainte de a efectua completarea, asigurati-vă
ca vehiculul este stationat pe o suprafaţă plană
si orizontala.
In timpul iernii, verificati daca temperatura din
vehicul este mai mare de -11°C. In caz contrar,
fiind inghetat, aditivul AdBlue
® nu poate fi
alimentat in rezervor. Garati vehiculul intr-un
loc mai cald timp de cateva ore pentru a putea
efectua completarea.
F
t
a

iati contactul si indepartati cheia sau, in
functie de echiparea vehiculului, apasati
butonul START/STOP pentru a opri
motorul. F

Pe
ntru a putea accesa rezervorul de aditiv
AdBlue
® ridicati covorasul din portbagaj
si apoi, in functie de echipare, indepartati
roata de rezerva si/sau cutia de depozitare.
F

R

otiti dopul negru cu un sfert de tura in
sens antiorar, fara a presa, si degajati-l
spre partea superioara.
F

R

otiti dopul albastru cu 1/6 tura in sens
antiorar.
F

D

egajati dopul spre partea superioara.
Verificări

249
508_ro_Chap09_verifications_ed02-2014
F Procurati-va un recipient de aditiv AdBlue®.
Dupa verificarea datei de expirare, cititi
cu atentie instructiunile de utilizare de pe
eticheta acestuia inainte de de a turna
continutul recipientului in rezervorul de
aditiv AdBlue
® al vehiculului.
Important : daca rezervorul de aditiv
AdBlue
® al vehiculului este complet gol,
acest lucru fiind confirmat de mesajele
de avertizare si de imposibilitatea de
a reporni motorul, trebuie sa efectuati
in mod obligatoriu o completare cu cel
putin 3,8 litri (ceea ce inseamna doua
recipiente de 1,89 litri). F

D
upa ce ati turnat continutul recipientului,
in cazul unor scurgeri, stergeti conturul
gurii de alimentare a rezervorului cu
ajutorul unei lavete umede.
In cazul stropirii cu aditiv, clatiti imediat
cu apa rece sau stergeti cu o laveta
umeda.
Daca aditivul este cristalizat,
indepartati-l cu un burete si apa calda.
F
A
mplasati din nou dopul albastru pe gura
de alimentare a rezervorului si rotiti-l cu
1/6 tura in sens orar, pana la limita.
F
A
mplasati din nou dopul negru, rotindu-l
cu un sfert de tura in sens orar, fara a
presa. Verificati daca marcajul dopului
este amplasat corect in fata marcajului
suportului.
F

I
n functie de echipare, puneti roata de
rezerva si/sau cutia de depozitare la loc in
spatele portbagajului.
F

P
uneti la loc covorasul de portbagaj si
inchideti capacul. Important:
in cazul completarii
cantitatii dupa o pana de aditiv ,
semnalata de mesajul "Top up
emissions additive: Starting prevented",
trebuie sa asteptati in mod obligatoriu
aproximativ 5 minute inainte de a
repune contactul, fara a deschide
usa conducatorului, fara a debloca
deschiderile vehiculului, fara a
introduce cheia in contact si fara a
introduce cheia sistemului "Acces şi
Pornire Mâini Libere" in habitaclu.
Puneti contactul si apoi, dupa un
interval de asteptare de 10 secunde,
porniti motorul.
Nu eliminati recipientele de aditiv AdBlue®
impreuna cu deseurile menajere.
Depozitati-le intr-un container destinat
special acestei utilizari sau aduceti-le la
punctul dumneavoastra de vanzare.
9
Verificări

257
508_ro_Chap10_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Motorizari si cutii de viteze Diesel Blue HDi
Motor Diesel2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Cutie de viteze Manuala
(6 trepte) Automata
(6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Caroserie BerlinaSWBerlina SWR XH termic
Norma de poluare Euro 6Euro 6
Cilindree (cm
3) 1 9971 997
Alezaj x cursa (mm) 85 x 8885 x 88
Putere maxima: norma CEE (kW)* 11 013 3
Regim de putere max. (tr/min) 4 0003 750
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 370400
Regim de cuplu maxim (tr/min) 2 0002 000
Carburant MotorinaMotorina
Catalizator dada
Filtru de particule dada
Capacitati ulei (in litri)
Motor (cu schimb de filtru) --
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe bancul de testare a motorului, conform conditiilor stabilite in Directiva 1999/99/CE.
10
Caracteristici tehnice

261
508_ro_Chap10_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel Blue HDi
* Masa de plecare este egala cu masa autovehiculului gol + greutatea conducatorului (75 kg).
** M asa remorcii franate poate fi marita, in limita MTR A, in masura in care se reduce cu aceeasi valoare MTAC a vehiculului tractor; atentie,
remorcarea cu un vehicul tractor putin incarcat poate degrada tinuta sa de drum.
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie sa
fie redusa cu 10 % pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
In cazul unui vehicul tractor este interzis sa se depaseasca viteza de 100 km/h (respectati legislaţia in vigoare din tara dumneavoastra).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderi ale per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul, cand temperatura exterioara este mai
mare de 37 °C, limitati masa remorcata. Motoare Diesel
2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Cutie de viteze Manuala
(6 trepte) Automata
(6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni 8DAHXM/S - 8EAHXM/S8DAHWT/S - 8EAHWT/S8UA HW T/S
Caroserie BerlinaSWBerlina SWR XH termic
-
M
asa vehicul gol
1 5001 5201 540 1 6201 650
-
M
asa de plecare*
1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
M
asa maxima tehnic admisibila in sarcina
( M TAC) 2 125
2 200 2 1652 240 2 240
-
M
asa totala rulanta autorizata (MTR A)
i

n panta 12%
3 725
3 700 3 465 3 440 3 040
-
R
emorca franata (in limita MTR A)
i

n panta 10% sau 12%
1 600
1 5001 300 1 200 800
-
R
emorca franata** (cu report de sarcina in
limita MTR A) 1 875
1 775 1 575 1 4751 100
-
R
emorca fara franare
750750750
-
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare75
7575
10
Caracteristici tehnice

269
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
Ecran tactil 7 inci
01 Functionare generala
Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul
să realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02

Primii
pasi - Panou de comenzi
04
Media
05
Navigatie
06
Configurare
07

Servicii conectate
08

Telefon p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Intrebari frecvente p.
Navigatie GPS
Sistem audio multimedia
Telefon Bluetooth
®
270
272
292 274
312
322
324
334
03

Comenzi

la volan p. 273

270
01
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
"Driving assistance"
permite accesul la calculatorul
de bord si la activarea,
dezactivarea şi setarea
parametrilor pentru diverse
funcţii ale vehiculului."Media"
permite selectarea radioului, a
diferitelor surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
"Navigation"*
permite reglarea parametrilor
sistemului de navigatie şi
alegerea destinaţiei.
"Configurare"
permite realizarea reglajelor
audio, ale culorilor afisajului si
intensitatii luminoase a postului
de conducere.
"Conectare la Internet"*
permite conectarea la un
portal de aplicatii, pentru a
facilita, securiza si personaliza
deplasarile, prin intermediul
unei chei de conectare
disponibila prin abonament
facut in reteaua PEUGEOT.
"Telephone"
permite conectarea unui telefon
prin bluetooth.
FUNCTIONARE GENERALA
* In functie de echipare.

272
02
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Cu motorul pornit, o apăsare
permite întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Reglarea volumului (fiecare sursă
are setări independente, inclusiv
"Traffic announcements (TA)" şi
indicaţiile de navigaţie).Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune):
-

Radio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-


Memorie "USB".
-


CD player situat in partea din fata.
-


Jukebox*, după copierea în prealabil a fisierelor audio în memoria internă a sistemului.
-


T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

Media player conectat la priza auxiliara (jack, cablu nefurnizat).
Ecranul este de tip "rezistiv", este necesară o apăsare mai hotărâtă, mai ales pentru gesturile tip "alunecare" (parcurgerea unei liste, deplasarea pe
hartă...). O atingere superficială nu va fi luată în considerare. O apăsare cu mai multe degete nu va fi luată în considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.

Această tehnologie poate fi folosită la orice temperatură.
PRIMII PASI
* În funcţie de echipare.Pentru întreţinerea ecranului este recomandată folosirea unui material moale, neabraziv (lavetă pentru ochelari), fără a adăuga soluţii de curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude. În caz de expunere
prelungită la soare, nivelul
volumului sonor poate fi
diminuat pentru a proteja
sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc
când temperatura din
habitaclu revine la normal.
Comanda rapida: cu ajutorul
tastelor tactile situate in bara
superioara de pe ecranul tactil,
puteti accesa direct sursa audio
dorita, lista posturilor de radio (sau
a titlurilor pieselor, in functie de
sursa redata).