
287
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
  NAVIGATION - GUIDAGE 
 
 
Télécharger sur une carte SD ou une clé USB 
le fi chier de mise à jour des «POI» depuis 
Internet. Ce service est disponible sur le site 
«http://peugeot.navigation.com».  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mise à jour des POI 
 
 
Réglages 
 
 
 
Les fi chiers doivent être copiés à la racine sur le support choisi.  
   
Insérer le support (Carte SD ou clé USB) 
contenant la base POI dans le lecteur Carte SD 
ou le lecteur USB du système.     
Sélectionner le média («USB» ou «SD-
Card») utilisé et appuyer sur OK.      
Appuyer sur NAV, sélectionner Menu 
«Navigation», puis «Réglages», puis 
«Importer mes points d’intérêts». 
   
La réussite du téléchargement est validée par un message. 
  Le système redémarre. 
  La version des POI est disponible dans le menu SETUP  
Paramètres système.  
     
Importer mes points d’intérêts 
 
     
Menu «Navigation» 
  

289
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
  INFORMATIONS TRAFIC 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Paramétrer le filtrage et l’affichage des 
messages TMC 
   
Lorsqu’on sélectionne tous les messages sur le trajet, il est 
recommandé d’ajouter un fi ltre géographique (dans un rayon 
de 5 km par exemple) afi n de réduire le nombre de messages 
affi chés sur la carte. Le fi ltre géographique suit le déplacement du 
véhicule.  
   
Les fi ltres sont indépendants et leurs résultats se soustraient. 
  Nous préconisons : 
   
 
-  un fi ltre sur 10 km autour du véhicule en circulation dense, 
   
-  un fi ltre sur 50 km autour du véhicule ou un fi ltre sur trajet 
pour les trajets sur autoroute.  
 
     
Appuyer à nouveau sur la touche 
TRAFFIC ou sélectionner la fonction 
Menu «Trafi c» et appuyer sur OK 
pour valider.    
Sélectionner «Filtre par distance».     
La liste des messages TMC apparaît en dessous de Menu «Trafi c» 
triés par ordre de proximité.     
Sélectionner le fi ltre de votre choix : 
 
 
Tous messages sur trajet 
 
 
 
Messages d’alertes sur trajet 
 
 
 
Messages d’alertes uniquement   
 
 
Tous types de message 
 
 
 
 
Menu «Trafi c» 
 
 
 
 
   
Sélectionner «Filtrage messages» et 
appuyer sur OK pour valider.     
Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations 
relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps 
réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de 
visuels sur la carte de navigation. 
  Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de 
contournement.  
   
Appuyer sur la touche TRAFFIC.  
 
 
Filtre par distance 
 
  

309
   
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  La case «Info trafi c (TA)» 
est cochée. Pourtant, 
certains embouteillages 
sur l’itinéraire ne sont pas 
indiqués en temps réel.   Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les 
informations trafi c.   Attendre que les informations trafi c soient 
bien reçues (affi chage sur la carte des pictos 
d’informations trafi c). 
  Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés 
pour les informations trafi c.   Ce phénomène est normal. Le système est 
dépendant des informations trafi c disponibles. 
  Le temps de calcul d’un 
itinéraire paraît parfois 
plus long que d’habitude.   Les performances du système peuvent momentanément être ralenties, si 
un CD/DVD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le 
calcul d’un itinéraire.   Attendre la fi n de la copie du CD/DVD ou arrêter 
la copie avant de démarrer un guidage. 
  L’alerte sonore des 
«Zones à risques» ne 
fonctionne pas.   L’alerte sonore n’est pas active.   Activer l’alerte sonore dans Menu «Navigation», 
Réglages, Paramétrer zones à risques. 
  Le son de l’alerte est réglé au minimum.   Augmenter le volume sonore de l’alerte au 
passage d’une «Zone à risques». 
  L’appel d’urgence 
fonctionne-t-il sans carte 
SIM ?   Non, car certaines réglementations nationales imposent la présence 
d’une carte SIM pour passer un appel d’urgence.   Insérer une carte SIM valide dans la trappe. 
  L’altitude ne s’affi che 
pas.   Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour 
capter correctement plus de 4 satellites.   Attendre le démarrage complet du système. 
Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins 
4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis 
sélectionner «Couverture GPS»). 
  Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les 
conditions de réception du signal GPS peuvent varier.   Ce phénomène est normal. Le système est 
dépendant des conditions de réception du signal 
GPS.  

310
   
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  Le calcul de l’itinéraire 
n’aboutit pas.   Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec la 
localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à 
péage).   Vérifi er les critères d’exclusion dans le Menu 
«Navigation» («Options de guidage» - «Critères 
d’exclusion»). 
  Le temps d’attente après 
l’insertion d’un CD est 
long.   Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre 
de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre quelques 
secondes.   Ce phénomène est normal. 
  Je n’arrive pas à 
connecter mon téléphone 
Bluetooth.   Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil 
non visible.    
 
-  Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone 
est activé. 
   
-  Vérifi er que votre téléphone est visible.  
  Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.   Une liste des téléphones mobile Bluetooth 
compatibles est disponible dans le réseau. 
  Le son du téléphone 
connecté en Bluetooth 
est inaudible.   Le son dépend à la fois du système et du téléphone.   Augmenter le volume du WIP Com 3D, 
éventuellement au maximum et augmenter le son 
du téléphone si nécessaire. 
  Le système ne lit pas le 
DVD.   Il est possible que la protection de zone ne soit pas compatible.   Insérer des DVD avec une protection de zone 
compatible. 
  Je n’arrive pas à copier le 
CD sur le Jukebox.   La source sélectionnée n’est pas la bonne.   Modifi er la source active pour sélectionner la 
source CD. 
  Le CD est protégé contre la copie.   Il est normal qu’un CD protégé ne puisse être 
copié.  

311
   
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  Le système ne reçoit pas 
les SMS.   Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.   Utiliser votre carte SIM et le téléphone interne. 
  La carte SIM utilisée est une carte jumelle.   Utiliser la carte SIM originale pour recevoir les 
SMS. 
  Je n’arrive pas à mettre 
à jour les POI zones à 
risques.   Le Menu «Navigation» - «Importer mes points d’intérêts» ne s’affi che pas.   Vérifi er que le média utilisé pour la mise à jour 
(Carte SD ou clé USB) est correctement inséré. 
  Un message d’erreur s’affi che à la fi n de la procédure.    
 
-   Recommencer la procédure intégralement. 
   
-   Consulter le réseau PEUGEOT si l’anomalie 
persiste. 
   
-  Vérifi er que les données sur le MEDIA 
sont livrées par un partenaire offi ciel de 
PEUGEOT.  
  Les fréquences vocales 
(DTMF) ne sont pas 
actives quand je suis 
en communication et je 
tape des numéros sur le 
clavier.   Les touches numériques du clavier sont actives en appel seulement si 
l’affi chage est en mode téléphone.   Pour les activer, appuyer sur la touche MODE 
jusqu’a l’affi chage du téléphone à l’écran. 
  Une zone accidentogène 
qui ne me concerne pas 
s’affi che à l’écran.   Les zones accidentogènes s’affi chent à proximité d’un point défi ni dans la 
cartographie et en relation avec un sens de circulation.   Il est possible que l’alerte se déclenche en 
circulant sous une voie ou à proximité d’une voie 
comportant une «Zone à risques».  

313
   
Le système est protégé de manière à fonctionner 
uniquement sur votre véhicule.  
 
 
 
 
 
 
WIP Nav+ 
 
 
01  Premiers pas - Façade   
 
 
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit 
impérativement réaliser les opérations nécessitant une 
attention soutenue véhicule à l’arrêt. 
  Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la 
batterie, le système se coupe après l’activation du 
mode économie d’énergie.  
 
 
 
SOMMAIRE  
   
02  Commandes au volant   
   
03  Fonctionnement général   
   
04  Navigation - Guidage   
   
05  Informations trafic   
   
06 Téléphoner   
   
07 Radio   
   
08  Lecteurs médias musicaux   
   
09  Réglages audio   
   
10 Configuration   
   
11  Arborescence écran   p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
 314
 316
 317
 319
 332
 335
 345
 348
 354
 355
 356
   
NAVIGATION GPS 
  AUTORADIO MULTIMÉDIA 
TÉLÉPHONE BLUETOOTH 
   
Questions fréquentes   p.  
 360 

319
04
  Liste des dernières destinations.      
« Navigation - guidage 
»  
   
Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez 
« Options 
» dans le menu navigation puis sélectionner 
« Effacer les dernières destinations 
» et valider. 
Sélectionner « Oui 
» puis valider. 
  Effacer une seule destination n’est pas possible.     
Basculer de la liste au menu (gauche/droite).     
« Choix destination 
» 
  « Etapes et itinéraire 
» 
  « Options 
» 
  « Gestion de la carte 
» 
  « Arrêter / Reprendre 
guidage 
»  
 
     
Appuyer sur  NAV 
. 
  ou  
    
Pour profi ter pleinement 
de toutes les fonctions de 
votre système de navigation, 
effectuez régulièrement 
des mises à jour de 
cartographie. Consulter 
le réseau PEUGEOT ou 
commandez votre mise à jour 
cartographique sur 
http://peugeot.navigation.com  
   
Un appui court sur l’extrémité 
de la commande d’éclairage 
permet de répéter la dernière 
consigne de navigation.  
 
NAVIGATION - GUIDAGE 
 
 
 
 
 
 
 
Accès au menu «NAVIGATION»  

320
04
   
Appuyer sur  NAV 
 pour affi cher le 
menu « Navigation - guidage 
».      
Vers une nouvelle destination  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Choix d’une destination 
 
 
Sélectionner « Choix destination 
» et 
valider, puis sélectionner « Saisir une 
adresse 
» et valider.  
   
Sélectionner la fonction « Pays 
» puis 
valider.  
   
Sélectionner la fonction « Ville 
» ou 
« Code Postal» 
 puis valider.  
   
Sélectionner les lettres de la ville ou 
les chiffres du code postal un à un en 
validant avec la molette, entre chacun.     
Sélectionner la ville dans la liste 
proposée puis valider. 
  La liste prédéfi nie (par la saisie des 
premières lettres) des villes du pays 
choisi est directement accessible en 
validant « Liste 
» à l’écran.  
   
Compléter, si possible, les informations 
« Voie 
» et « Numéro/Intersection 
» de la 
même façon.  
   
Sélectionner « Archiver 
» pour enregistrer l’adresse saisie dans une 
fi che contact. 
  Le système permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.  
   
Valider « OK 
» pour démarrer le guidage.  
   
Sélectionner le critère de guidage : 
« Le plus rapide 
», « Le plus court 
» 
ou optimisé « Distance / Temps 
», puis 
sélectionner les critères de restriction 
souhaité : « Avec péages 
», « Avec 
ferryboat 
», ou « Infos trafi c 
» puis 
valider « OK 
».  
 
 
NAVIGATION - GUIDAGE