2014 PEUGEOT 4008 Návod na použitie (in Slovakian)

1
47
Kontrola činnosti


Priemerná spotreba (l/100 km
alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerná spotreba
paliva vypočítaná od
posledného vynulovania
údajov palubného počítača.


Priemerná rýchlosť (km/h
alebo mph)
Je to priemerná rýchlosť
vypočítaná od posledného
vynulovania údajov
palubného počítača.


Okamžitá spotreba (l/100 km
alebo km/l alebo mpg)
Je to spotreba paliva
vypočítaná za posledných
pár sekúnd.

Táto hodnota sa môže meniť v závislosti
od spôsobu jazdy alebo povrchu.

Ak sa zobrazia pri jazde pomlčky "---"
natrvalo namiesto čísiel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.



Vynulovanie informácií

Ak je zobrazená požadovaná informácia,
zatlačte na tlačidlo INFO
po dobu viac ako
dve sekundy, čo má za následok vynulovanie
všetkých informácií.
Pri zapnutí zapaľovania prejde vynulovanie
automaticky z manuálneho režimu do
automatického režimu.


Automatický režim

Ak je kľúč v spínacej skrine v polohe OFF
po dobu viac ako 4 hodiny, informácie sú
automaticky vynulované.

48
Kontrola činnosti

V závislosti od typu združeného prístroja 1
alebo 2 môžu byť niektoré ponuky rozdielne.


Nastavenie parametrov vozidla

Na zastavenom vozidle

umožňuje zmenu
nasledovných parametrov:


- režim reinicializácie
priemernej spotreby a
priemernej rýchlosti,

)
Zatlačte tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd až
pokiaľ sa neobjaví zobrazenie menu.

)
Na displeji zobrazujúcom menu zatlačte
na tlačidlo INFO
, čím si zvolíte funkciu v
zozname:

- jednotka spotreby paliva,

- jednotka zobrazenia teploty,

- jazyk zobrazenia,

- aktivácia/deaktivácia zvuku súvisiaceho so
zatlačením tlačidla INFO
,

- interval zobrazenia odporúčanej prestávky
(oddych),

- obnovenie parametrov výrobcu.
Pri vykonávaní nastavení musíte
bezpodmienečne zastaviť vozidlo a
zapnúť zapaľovanie.
Zatiahnite parkovaciu brzdu a
umiestnite radiacu páku do polohy
neutrál.

Pri zapnutom zapaľovaní
postupne zatlačte na
tlačidlo INFO
, nachádzajúce sa na prístrojovej doske
vľavo od združeného prístroja až po objavenie
zobrazenia "MENU NASTAVENIA" na displeji.


Činnosť


MENU 1/3:



- 1 - 2, A - M, A - P
* (voľba reinicializácie
priemernej spotreby a priemernej
rýchlosti),

- JEDNOTKA
(voľba jednotiek spotreby
paliva),

- voľba jednotky zobrazenia teploty
,

- JA ZYK
(voľba jazyka zobrazenia),


*
Podľa jazyka zobrazenia.

Z bezpečnostných dôvodov sa na
vozidle za jazdy
pri zatlačení tlačidla
INFO
zobrazenie nastavenia funkcií na
displeji neobjaví.

1
49
Kontrola činnosti


MENU 2/3:



- a/b
(voľba zobrazenia odlišného jazyka
na displeji združeného prístroja a na
navigačnom displeji),

- aktivácia / deaktivácia zvuku
tlačidla
INFO
,

- VÝSTRAHA
(modifikácia inter valu
zobrazenia pripomenutia pauzy
"PRIPOMENUTIE PAUZY"),

- voľba zvuku
ukazovateľov smeru,

- aktivácia / deaktivácia okamžitej
spotreby
,
Zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd,
čo umožní návrat k predchádzajúcemu
zobrazeniu.
V prípade, ak pri zobrazení menu nie
je vykonaná žiadna operácia, objaví sa
zobrazenie parametrov funkcií.

MENU 3/3:



- REINICIALIZÁCIA
(obnovenie parametrov
výrobcu).




Voľba režimu reinicializácie
priemernej spotreby a priemernej
rýchlosti
Môžete si zvoliť spomedzi dvoch režimov
reinicializácie priemernej spotreby a priemernej
rýchlosti:


- automatická reinicializácia,

- manuálna reinicializácia.
V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu:

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd,
čo umožní postupný prechod z režimu
reinicializácie 1 - A (automatický)
* do
režimu reinicializácie 2 - M - P (manuálny)
* .
Zvolený režim je potvrdený.



*
Podľa jazyka zobrazenia.

50
Kontrola činnosti


V prípade odpojenia batérie je pamäť
parametra vymazaná a štandardná
jednotka (km/l) je automaticky
obnovená.

V prípade odpojenia batérie je pamäť
parametra vymazaná a štandardná
jednotka (°C) je automaticky obnovená.

)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre postupné
zobrazenie jednotiek (km/l, l/100 km, mpg
(US), mpg (UK) a PREDCHÁDZ AJÚCE),

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní potvrdenie vašej voľby.




Voľba jednotky zobrazenia
teploty

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní postupné zobrazenie jednotiek
(°C a °F).
Zvolený režim je potvrdený. V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu znaku
(teplomer) parametra jednotky teploty:


Voľba jednotky spotreby paliva

Jednotky vzdialenosti, rýchlosti a množstva
paliva budú taktiež modifikované v závislosti od
vašej voľby jednotky spotreby paliva.
V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu
"
JEDNOTKA"
:

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní zobrazenie "J E D N O T K A"
.

1
51
Kontrola činnosti


Ak si zvolíte parameter "- - -", nebude
zobrazená žiadna správa v prípade
zobrazenia správy.

V prípade odpojenia batérie je pamäť
parametra vymazaná a štandardný
jazyk (ENGLISH) je automaticky
obnovený.

)
zatlačte na tlačidlo I

NFO
pre postupné
zobrazenie jazykov (Japonais, English,
Deutsch, Francais, Espanol, Italiano,
Russe, "- - -" a PREDCHÁDZ AJÚCE),

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní potvrdenie vašej voľby.




Voľba jazyka zobrazenia (JAZYK)

V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu
"J A Z Y K "
:

)
zatlačte na tlačidlo INFO a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní zobrazenie "J A Z Y K "
:

52
Kontrola činnosti


V prípade odpojenia batérie je pamäť
parametra vymazaná a štandardná
voľba (ON) je automaticky obnovená.

Z bezpečnostných dôvodov sa
odporúča prestávka každé dve hodiny. Zvuk súvisiaci so zatlačením tlačidla INFO

môžete aktivovať alebo deaktivovať.



Aktivácia / deaktivácia zvuku
tlačidla "INFO"

V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO

pre voľbu znaku aktivácie /
deaktivácie zvuku tlačidla INFO

(umiestnené v menu 2/3):


)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní postupné zobrazenie voľby
(ON, OFF).
Zvolený režim je potvrdený.



Modifi kácia intervalu zobrazenia
správy "REST REMINDER"
Funkcia "REST REMINDER" vám umožňuje
naprogramovať upozornenie na odporúčanú prestávku.

Zobrazí sa správa "REST REMINDER",
doprevádzaná zvukovým signálom.
Interval zobrazenia správy "REST REMINDER"

(ODPORÚČANÁ PRESTÁVK A) môžete zmeniť.
V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu
"ALERT" (umiestnená v menu 2/3):


)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní zobrazenie "A LE R T "
,
)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu
inter valu zobrazenia správy "REST
REMINDER"
,

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní potvrdenie.



V prípade odpojenia batérie je pamäť
parametra vymazaná a štandardná
hodnota (OFF) je automaticky
obnovená.

1
53 Kontrola činnosti

V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu
"REINICIALIZOVAŤ" (umiestnené v
menu 2/2 alebo 3/3 v závislosti od
združeného prístroja)
:



Obnovenie parametrov výrobcu
(REINICIALIZÁCIA)
Môžete obnoviť všetky nastavenia výrobcu pre
všetky funkcie.

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu minimálne 5 sekúnd
.
Zaznie zvukový signál a všetky nastavenia
výrobcu sú obnovené pre všetky funkcie.
V zobrazení menu:


)
zatlačte tlačidlo INFO
a zvoľte si znak
aktivácie / deaktivácie okamžitej spotreby
(umiestnené v menu 2/3)
:



Aktivácia / deaktivácia okamžitej
spotreby *

Zobrazenie okamžitej spotreby môžete
aktivovať alebo deaktivovať len so združeným
prístrojom typu 2.

)
zatlačte tlačidlo INFO
a pridržte ho
zatlačené po dobu niekoľkých sekúnd, čo
umožní postupné zobrazenie možností
(ON, OFF).



*
V závislosti od výbavy.

V zobrazení menu:


)
zatlačte tlačidlo INFO
a zvoľte si zvuk číslo
1 alebo 2 (umiestnené v menu 2/3)
:





Voľba zvuku ukazovateľov smeru

Zvuk ukazovateľov smeru si môžete zvoliť len
so združeným prístrojom typu 2.

54
Kontrola činnosti












Displej systému Audio-CD


Tento displej je združený so systémom Audio-
CD a umožňuje zobraziť:


- čas,

- informácie týkajúce sa autorádia.
(Viď rubrika "Audio a telematika").



Nastavenie času


Voľba režimu nastavenia

Nastavenie digitálnych hodín sa môže
vykonávať v automatickom režime
alebo v
manuálnom režime
.
Manuálny režim

Tento režim umožňuje manuálne nastavenie
času pomocou tlačidiel autorádia.
Môže byť taktiež použitý v prípade, ak
"Automatický režim" zobrazí nesprávny čas,
keď miestne stanice RDS vysielajú v odlišnom
časovom pásme.
Automatický režim

Tento režim umožňuje automatické nastavenie
miestneho času použitím signálu staníc RDS.
Na displeji sa zobrazí znak "
CT
"
.