2014 PEUGEOT 4008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

335




















HIBAÜZENETEK


ÜZENET


LEÍRÁS


MEGOLDÁS




CD




UNSUPPORTED Nem támogatott USB készülék lett csatlakoztatva. Használjon megfelelő USB kábelt.

DEVICE


APPLE LEJÁTSZÓK




NO SONG iPod / iPhone lett csatlakoztatva, de nem tartalmaz egyetlen címet
sem. Csatlakoztasson olyan iPod / iPhone készüléket, amely tartalmaz
műsorszámokat.

VER ERROR Az iPod / iPhone szoftververziója nem támogatott. Csatlakoztasson olyan iPod / iPhone készüléket, melynek verziója
kompatibilis a rendszerrel.


EGYÉB


ERROR DC Abnormális egyenfeszültség került továbbításra a hangsugárzók
felé. Kapcsolja ki a rendszert egy pillanatra, és ha a probléma továbbra
is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

336

.
337 Betűrendes mutató
Ablakemelők ................................................... 78
Ablakmosófolyadék szintje ........................... 221
Ablakmosófolyadék-tartály ........................... 221
Ablaktörlő .............................................. 140, 142
Ablaktörlő-kapcsoló .............................. 140, 142
Ablaktörlőlapát (csere) ..................................203
Ablaktörlőlapát cseréje .................................203
ABS ............................................................... 148
ABS és REF rendszer ................................... 148
ABS rendszer ................................................ 148
Ajtók ................................................................ 72
Ajtók nyitása ..............................................62, 66
Ajtók zárása ..............................................64, 67
Akkumulátor ......................................... 200, 222
Akkumulátor feltöltése ..................................200
Akkumulátor töltése ......................................200
Alkalmi fújás (szettel) .................................... 177
A motortérben ....................................... 214, 215
Apple
® lejátszó ..................................... 284, 308
ASC ............................................................... 150
ASC semlegesítése ...................................... 150
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio- CD rendszer ....313, 319, 321, 325, 334, 335
Audiocsatlakozók ................. 104, 282, 329, 330
Audio-telekommunikáció ..................... 244, 305
Audio-telekommunikációs rendszer ....244, 256,
259, 260, 270, 271, 274, 278,
280, 286, 288, 290, 305
Audió-videó ...................................................305
Autóemelő ............................................. 181, 182
Automata ablaktörlés .................................... 142
Automata légkondicionáló ........................ 91, 94
Autópálya funkció (irányjelzők) ..................... 147
Autórádió funkciók ............... 256, 259, 294, 297
Autórádiók ....................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294
, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója ................................... 257, 295, 316
Azonosító címkék .......................................... 241
Azonosító elemek ......................................... 241
A
C
CD-, MP3 -lejátszó ........307, 325, 331, 334, 335
CD-váltó ............................................... 334, 335
Célravezetés .................................260, 270, 271
Csomagtartó kialakítása ...............................106
Csomagtér ....................................................... 73
Csomagtérajtó nyitása ....................... 62, 66, 73
Csomagtér biztonsági kapcsoló ..................... 73
Csomagtér-világítás ...................................... 146
Csomagtér zárása ....................................64, 73
”CVT” sebességváltó ............................ 115, 223 Bekapcsolva felejtett világítás ...................... 135
Belső kialakítás ..................................... 100, 101
Belső világítás ............................................... 146
Belső visszapillantó tükör ...............................89
Benzinmotor ........................... 214, 217, 225-231
Biztonsági övek ..................................... 154, 155
Biztonsági övek magasságának
beállítása .................................................... 152
Biztonsági öv visszajelző lámpa ................... 152
Biztosítékcsere .............................................. 194
Biztosítékok ................................................... 194
Biztosítékok táblázata ................................... 194
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 148
Bluetooth audio streaming ................... 332, 333
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth telefon hangfelismeréssel .... 243 -254
BD
E
Dátum (beállítás) .............................................56
Dátum beállítása .............................................56
Defekt .................................................... 177, 181
Defektjavító szett .......................................... 177
Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ASC) ........................................... 150
Dízelmotor ...................... 215, 217, 218, 232-238
Elakadásjelző ................................................ 147
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ... 147
Elektromosan állítható ülések ........................ 82
Elektronikusan vezérelt sebességváltó ..........22
Elektronikus fékerőelosztó (REF) ................. 148
Elektronikus indításgátló......................... 71, 112
Elektronikus kulcs ............................... 66, 67, 69
Ellenőrzések .........................214, 215, 222, 224
Első ablakmosó ............................................. 141
Első fejtámla ...................................................83
Első könyöktámasz .........................84, 10 0, 103
Első parkolássegítő berendezés .................. 131
Első plafonvilágítás ....................................... 144
Első ülések ..........................................81, 82, 84
Első világítás ................................................. 188

338Betűrendes mutató
Érintőképernyős audio-cd rendszer ............293
Érintőképernyős audio-telematikai
rendszer ......................................................255
Hangutasítások ..................... 244, 245, 249 -253
Hatótávolság .............................................43, 46
Hátsó asztalka .............................................. 107
Hátsó fejtámla .................................................85
Hátsó kialakítás............................................. 105
Hátsó ködlámpa .................................... 192, 193
Hátsó könyöktámasz ......................................86
Hátsó parkolássegítő berendezés ........ 129, 13 0
Hátsó plafonvilágítás .................................... 144
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) .....................99
Hátsó ülések ...................................................85
Hátsó üléssor ..................................................85Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet .......... 177
Időszakos vizsgálatok .....................................22
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Irányjelző (index) ........... 147, 188, 189, 191, 192
ISOFIX gyermekülések ................. 170, 172, 174
ISOFIX rögzítők ............................ 170, 172, 174
Izzócsere .......................................188, 192, 193
Izzók (csere, cikkszám).........................188, 192
JACK-csatlakozó .......................... 282, 329, 330
Jégmentesítés ...........................................98, 99
É
F
H
G
I
J
Gazdaságos vezetés ......................................22
Gázolajadalék szintje .................................... 221
Gépjármű azonosítása ................................. 241
Gépjármű gyártási száma ............................ 241
Gépjármű indítása ................................108, 109
Gépjármű megállítása ..........................108, 109
Gépjármű vontatása .....................................204
G.P.S. ............................................260, 270, 271
Gumiabroncsok ...............................................22
Gumiabroncsok felfújása ................................22
Gumiabroncsok nyomása ............................. 241
Gyártó azonosító plakettjei ........................... 241
Gyermekek .................................................... 170
Gyermekek biztonsága ................ 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Gyermekek védelme .................... 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Gyermekülések ..............161, 162, 166 -168, 175
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ............... 108 Fejtámlák beállítása ........................................83
Fékbetétek ....................................................224
Fékek .............................................................224
Fékfolyadékszint ...........................................220
Féklámpa ...................................................... 192
Féktárcsák ....................................................224
Fényerőszabályozó ......................................... 61
Fényszórók automatikus bekapcsolása .... 134, 13 6
Fényszórók automatikus kikapcsolása ......... 136
Fényszórók beállítása ................................... 139
Fényszórómosó ............................................ 141
Fényszórómosófolyadék szintje ................... 221
Fényszórómosófolyadék-tartály ................... 221
Figyelmeztető visszajelzések ......................... 25
Fogadóvilágítás ............................................. 138
Fokozatváltás-kijelző .................................... 114
Folyadékszintek ellenőrzése ................ 219 -221
Folyadékszintek és
ellenőrzések ........................214, 215, 219 -221
Fordulatszámmérő .......................................... 24
Frekvencia (rádió) .........................................306
Frontlégzsákok ......................................156, 160
Függönylégzsákok ................................ 159, 160
Fűtés .................................................. 22, 92
, 94
Fűthető ülések ................................................84Hátsó világítás .............................................. 192
Helyzetjelző világítás ....................188, 19 0, 192
Hibaüzenetek (autórádió) ..................... 334, 335
Hóláncok ....................................................... 187
Hőmérséklet beállítása ...................................94
Hosszú tárgyak szállítása ...............................86
Hozzáférés a lámpákhoz .............................. 189
Hűtőfolyadék ...................................................46
Hűtőfolyadék hőmérséklete ............................46
Hűtőfolyadékszint .........................................220

.
339 Betűrendes mutató
Kapaszkodófogantyúk ..........................105, 10 6
Karbantartásjelző ............................................44
Képernyő (autórádió) ......................... 54, 56, 58
Kerékcsere ............................................. 181-183
Kerék felszerelése ........................................ 183
Kerékkulcs .................................................... 181
Kerék leszerelése ......................................... 183
Kesztyűtartó .......................................... 100, 101
Kiegészítő bemenet ..................... 282, 329, 330
Kiegészítő csatlakozók ................ 282, 329, 330
Kiegészítő padlószőnyeg .............................. 101
Kiegészítő padlószőnyeg
beszerelése ................................................ 101
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése .......... 101
Kilométer-számláló ......................................... 43
Kipörgésgátló (TCL) ...................................... 150
Kireteszelés ..............................................62, 66
Kísérővilágítás .............................................. 137
Kivehető hamutartó...............................100, 102
Ködfényszórók ..............................135, 188, 19 0
Kombinált kijelző ............................................. 24
Kombinált kijelzőegységen
lévő kijelző ........................... 24, 31, 41- 4 3, 114
Kombinált kijelző képernyője .................... 31, 43
Kormánykerék (beállítás) ................................89
Kormánykerék magasságának
és mélységének beállítása ...........................89
Kormányzár ................................................... 112
Környezetvédelem ....................................22, 70
Közlekedési információk (TMC) ................... 273
Központi zár ..............................................64, 67
Kulcs.................................................... 66
, 67, 71
Kulcs nélküli nyitás és indítás ........... 66, 71, 109
Külső visszapillantó tükrök ............................. 87
Kürt ................................................................ 147
K
LED Nappali világítás ................................... 190
Légbeáramlás .................................................94
Légkondicionáló ..............................................22
Légkondicionáló kapcsoló ..............................94
Légszűrő .......................................................222
Légszűrőcsere ..............................................222
Levegő keringetése / Külső levegő .................94
L
Manuális légkondicionáló ......................... 91, 92
Mechanikus sebességváltó ...113, 114, 121, 223
Mechanikus sebességváltó karja ................. 113
Menü ............................................ 298, 300, 302
Menük (audió) ...................... 259, 297, 298, 300
Menüszerkezet ............................. 298, 300, 302
Méretek .........................................................239
Minimális üzemanyagszint ............................ 216
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ....... 216
Motorháztető ................................................. 213
Motorháztető kitámasztórúd ......................... 213
Motorháztető nyitása .................................... 213
Motorolaj ....................................................... 219
Motorolajszint ellenőrzése ............................ 219
Motorolajszint-kijelző .................................... 219
Motortéri biztosítékdoboz ............................. 194
Motortípusok .........................................225, 232
Motortípusok táblázata .........................225, 232
MP3 (CD) ..............................................280, 331
Működés visszajelzések ...........................28, 30
Műszaki adatok ..................................... 225 -238
Műszer fali biztosítékdoboz ........................... 194
Műszer falon található műszerek .................... 24Napellenző .................................................... 101
Nappali világítás....................................136, 19 0
Navigáció ......................................260, 270, 271
Négykerék-meghajtásos rendszer ............... 124
Nyomásellenőrzés (szettel) .......................... 177
M
N
O
Olajszint ........................................................ 219
Olajszintjelző ................................................. 219
Olajszűrő .......................................................222
Olajszűrőcsere ..............................................222
Oldallégzsákok......................................158, 160
Oldalsó irányjelző (index) ............................. 191
Oldalsó spotlámpák ...................................... 191
Óra (beállítás) .................................... 54, 56, 58
Ó

340Betűrendes mutató
Térdlégzsák ...........................................158, 160
Térképolvasók ............................................... 144
Térkép (színes képernyő) ............................. 271
Térképzsebek ................................................ 105
Te tőcsomagtartó rudak .................................209
TMC (Közlekedési információk).................... 273
Tolatókamera ................................................ 132
Tolatólámpa ........................................... 192, 193
Tömegadatok .........................226 -231, 233-238
Tömegadatok (táblázatok) .....226 -231, 233-238
Tompított fényszóró ..............................188, 19 0
TP (útinformációk) .................................286, 321
T
S
U
Ú
USB .............................................. 284, 308, 309
USB Box csatlakozó .................... 104, 282, 330
USB-olvasó .................. 282, 284, 308, 309, 330
Utasoldali és hátsó
ablakemelő-kapcsolók semlegesítése ......... 78
Utasoldali légzsák semlegesítése ................ 156
Utastéri szűrő ................................................222
Utastéri szűrő cseréje ...................................222
R
Ö
P
Öko-vezetés ....................................................22
Ökovezetés (tanácsok) ...................................22
Palacktartó .................................................... 100
Panorámatető sötétítője ..................................80
Panoráma üvegtető .........................................80
Páramentesítés ...............................................98
Parkolófék ............................................. 112, 224
Pohártartó ..................................................... 100
Pontos idő beállítása ......................... 54, 56, 58
Pótféklámpa .......................................... 192, 193
Pótkerék ................................................. 181-183
Rádió .................... 274, 278, 304, 305, 319, 321
Rádióadó .............................................. 304, 306
Rakodás ..........................................................22
RCA-csatlakozók ..........................................329
RDS ...............................................................306
REF ............................................................... 148
Rendszámtábla-világítás ...................... 192, 193
Rendszeres ellenőrzések .................... 222, 224
Rendszeres karbantartás ...............................22
Részecskeszűrő ...................213, 220, 221, 223
Részecskeszűrő regenerálása .....................223
Riasztó ............................................................ 75
Rögzítőgyűrűk .......................................106, 107Sebességszabályozó .................................... 126
Sebességváltókar ...........................................22
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ... 120
Sílécalagút ......................................................86
Stop & Start funkció (Auto Stop & Go) ......... 121
Számláló ......................................................... 24
Szellőzés .........................................................22
Szellőzőnyílások .............................................90
Szellőztetés ............................................... 90 -92
Szerszámok .......................................... 181, 182
Színes képernyő .................. 256, 259, 294, 297
Szivargyújtó .................................................. 102
Szuperreteszelés ......................................65, 67
Tanksapka ..................................................... 216
Tanksapkafedél ............................................. 216
Tanksapkafedél nyitása ................................ 216
Tárolóhelyek ....................................86, 101, 10 6
Tartozék ........................................................284
Tartozék-csatlakozó ...................................... 104
Tartozékcsatlakozó (12 volt) .........100, 102, 103
Ta r t o z é k o k ..................................................... 210
Távirányító ............................... 62, 64, 66, 67, 71
Távirányítóelem cseréje .................................. 70
Távirányító eleme ...................................... 70, 71
Távirányítós kulcs ............................. 62, 64, 112
Távolról felkapcsolható világítás .....................68
Távolsági fényszóró ..............................188, 19 0
TCL ................................................................ 150
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telefon-kihangosító ...............243 -245, 249 -253
Telefon párosítása ................................ 292, 310
Úttartás-ellenőrző rendszerek...................... 150

.
341 Betűrendes mutató
Ülések beállítása....................................... 81, 82
Üzemanyag ..................................... 22, 216, 217
Üzemanyag-fogyasztás ..................................22
Üzemanyaghiány (dízel) ............................... 218
Üzemanyagkör légtelenítése ........................ 218
Üzemanyagszint-jelző ................................... 216
Üzemanyagtartály ......................................... 216
Üzemanyagtartály feltöltése ................. 216, 217
Üzemanyagtartály tér fogata ......................... 216
Ü
V
Vész fékrásegítő rendszer ............................. 148
Világításkapcsoló .......................................... 133
Visszajelző lámpák ............................ 25, 28, 30
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása ............88
Vontatás ........................................................ 207
Vont atható ter hek ...................226 -231, 233-238

342
Képes tárgymutató
Kívül


Világításkapcsolók 133-137
Fényszórók beállítása 139
Fogadóvilágítás 138
Izzócsere 188 -191


- fényszórók

- ködfényszórók

- ismétlő irányjelzők

Ablaktörlő- kapc solók 140 -143
Ablaktörlőlapát cseréje 203

Külső visszapillantó tükrök 87- 88

Ajtók 72, 74


- nyitás /zárás

- központi zár
Gyermekzár 176
Ablakemelők 78 -79
Riasztó 75 -77
Panorámatető 80
Te tőcsomagtartó rudak 209
Tar tozékok 210 -211

Fékasszisztens 148-149
Menetpálya-ellenőr zés 150 -151
Gumiabroncsok nyomása 180, 241
Csomagtartó 73


- nyitás / zárás

- vészkapcsoló
Defektjavító készlet 177-180
Kerékcsere 181-186


- szerszámkészlet

- leszerelés / felszerelés
Hólánc 187

Iz zóc sere 192-193


- hátsó lámpák


- kiegészítő féklámpa

- rendszámtábla-világítás

- ködfényszórók


Parkolássegítő berendezés 129 -131
To l a t ó k a m e r a 13 2
Vonóhorog 207-208
Vontatás 204-206
Üzemanyagtartály 216

Távirányítós / elektronikus kulcs 62-71


- nyitás / zárás

- lopás elleni védelem

- elem