
8
Áttekintés
  Belül  
 
 
Elektronikus vezérlésű 
négykerék-hajtásos rendszer *  
 
A rendszer lehetővé teszi a vezetési 
feltételekhez igazodó erőátviteli mód 
kiválasztását.  
 
 
CVT sebességváltó 
 
A berendezésnek köszönhetően Ön választhat 
a teljesen automata vagy a kézi üzemmód 
között.  
 
 
Automata légkondicionáló 
 
Az automata légkondicionáló rendszer 
biztosítja az utastér hőkomfortját és a 
megfelelő légáramlást.  
 
 
 
Audio- és kommunikációs 
rendszerek 
  A berendezések a következő technológiákkal 
rendelkeznek: autórádió, CD-lejátszó, USB-
olvasó, Bluetooth, színes képernyős navigációs 
rendszer, tar tozék-csatlakozók, stb. 
124 115
   
Érintőképernyős audio- CD rendszer 
 
   
*  
 Változattól függően.     
Érintőképernyős audio-telematikai 
  rendszer 
 
     
Audio- CD rendszer 
 
313
293
255
94 

54
A működés ellenőrzése
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Audio-CD rendszer képernyője 
 
 
Az Audio- CD rendszerrel összekötött képernyő 
a következőket jeleníti meg: 
   
 
-  pontos idő, 
   
-   autórádióval kapcsolatos információk  
  (ld. "Audió és telematika" c. fejezet).  
 
 
 
Pontos idő beállítása 
 
 
Beállítási mód kiválasztása 
 
A digitális óra beállítása történhet  automata 
 
vagy  manuális 
 módban.    
Manuális mód 
 
  Ebben az üzemmódban a pontos idő az 
autórádió gombjainak segítségével állítható be. 
  Ez a beállítási mód akkor is használható, ha az 
"Automatikus üzemmód" pontatlan értéket állít 
be, vagy ha a helyi RDS állomások egy másik 
időzóna adatai alapján sugározzák a jeleket.     
Automata mód 
 
  Ebben az üzemmódban a helyi idő beállítása 
az RDS állomások jelének segítségével, 
automatikusan történik. 
  A képernyőn a  "CT" 
 szimbólum jelenik meg.  

56
A működés ellenőrzése
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Érintőképernyős Audio-CD rendszer képernyője 
 
 
Az érintőképernyős Audio- CD rendszerrel 
összekapcsolt képernyő a következők 
megjelenítését teszi lehetővé: 
   
 
-  pontos idő, 
   
-   autórádióval kapcsolatos információk  
  (ld. "Audió és telematika" c. fejezet).  
 
   
Biztonsági okokból a vezető fokozott 
figyelmét igénylő műveleteket kizárólag 
a gépjármű álló helyzetében szabad 
elvégezni.     
Ne használjon hegyes tárgyakat az 
érintőképernyőn. 
  Ne érintse meg a képernyőt nedves 
kézzel.  
   
A képernyő tisztításához tiszta, puha 
törlőkendőt használjon.  
    A rendszer működtetéséhez a képernyőn 
található gombokat használja.  
   
 
 ) 
 A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a 
  MENU 
 gombot. 
   
 ) 
  Nyomja meg a "  Setting 
 " (Beállítás) 
gombot. 
   
 ) 
  Nyomja meg a "  System Setting 
 " 
(Rendszerbeállítások) gombot. 
   
 ) 
  Nyomja meg a "  Time Setting 
 " 
(Időbeállítás) gombot.  
 
Pontos idő beállítása   
 
Általános működés 
 
 
 
 
1. 
 CD kiadása. 
   
2. 
  Rendszer bekapcsolása / kikapcsolása.  
 Hangerőbeállítás. 
   
3. 
  Hozzáférés a rendszer különböző 
menüihez.   

58
A működés ellenőrzése
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Az érintőképernyős Audio-telematikai rendszer képernyője 
 
 
Általános működés  
A rendszer működtetéséhez használja a 
képernyő oldalai mentén elhelyezett gombokat, 
vagy érintse meg a képernyőn megjelenő 
gombokat. 
   
 
1. 
  PWR/VOL 
: audiorendszer bekapcsolása / 
kikapcsolása, hangerőbeállítás. 
   
2. 
  AUDIO 
: utoljára hallgatott audiohangforrás 
kijelzése. 
   
3. 
  SEEK TRACK 
: hangforrás-váltás, gyors 
előre / hátra, automatikus frekvencia-
keresés. 
   
4. 
  MODE 
: audiohangforrás kiválasztása. 
   
5. 
  OPEN 
: hozzáférés a CD-/DVD-lejátszóhoz. 
   
6. 
  SETTINGS 
: hozzáférés a 
rendszerbeállításokhoz. 
   
7. 
  INFO 
: hozzáférés az információkhoz 
(naptár, hangvezérlés...).    
8. 
  NAVI MENU 
: hozzáférés a navigációs 
beállításokhoz. 
   
9. 
  FOLDER / TUNE SOUND 
: mappa 
kiválasztása vagy rádióadó keresése. 
   
10. 
  MAP 
: gépjármű jelenlegi helyzetének 
megjelenítése a térképen. 
   
11. 
  ZOOM 
: zoom-olás a térképen (előre vagy 
hátra). 
   
12 . 
  Hozzáférés a navigációs paraméterekhez 
és az úti cél kiválasztásához. 
   
13. 
  Nappali / éjszakai üzemmód.     Az érintőképernyős Audio-telematikai 
rendszerrel összekapcsolt képernyő
 a 
következőket jeleníti meg: 
   
 
-  pontos idő, 
   
-   az autórádióval és a navigációval 
kapcsolatos információkat  
  (ld. "Audió és telematika" c fejezet).  
  

104
Kényelem
   
Lehetővé teszi hordozható készülékek, 
pl. iPod ®   típusú lejátszó vagy pendrive 
csatlakoztatását. 
  A csatlakozóhoz való hozzáféréshez nyissa fel 
az első könyöktámasz fedelét. 
  Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos 
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi 
hangszóróin keresztül hallgathat meg. 
  A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió 
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti.    
Az eszköz használatának részletes 
ismertetéséről ld. "Audió és telematika".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
USB-csatlakozó 
 
 
Az USB-portra csatlakoztatott 
hordozható készülék használat közben 
automatikusan feltöltődhet.  
 
 
 
 
 
 
Tartozék-csatlakozó 
(AUX) 
   
Hordozható berendezés (MP3 -lejátszó, stb.) 
csatlakoztatását teszi lehetővé. 
  A csatlakozóhoz való hozzáféréshez nyissa fel 
az első könyöktámasz fedelét. 
  A berendezés használatáról további részleteket 
olvashat az "Audió és telematika" c. fejezetben.   

108
Vezetés
   
 
 
 
 
 
 
 
A motor indítása - leállítása kulccsal 
 
 
 
-   1. helyzet:  LOCK 
   
 Kormányzár bekapcsolva. 
   
-   2. helyzet:  ACC 
   
  A tartozékok (autórádió, 12V-os csatlakozó, 
stb.) használhatók. 
   
-   3. helyzet:  ON 
   
 Gyújtás ráadása. 
   
-   4. helyzet:  START 
   
 Motor indítása.  
 
 
Gyújtáskapcsoló 
 
 
Ha a tartozékokat hosszabb ideig 
használja úgy, hogy a gyújtáskapcsoló 
  2 
-es  ( 
  ACC) 
 helyzetben van, a tartozék-
akkumulátor lemerülhet, és ebben az 
esetben a motort nem lehet beindítani. 
  Kérjük, ügyeljen erre 
. 
  Ld. a "Tartozékok áramellátásának 
automatikus megszakítása" c. részt.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Gyújtáskapcsolóban 
felejtett gyújtáskulcs 
  A gyújtáskapcsolóban felejtett 
gyújtáskulcsra egy hangjelzés 
figyelmeztet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.  
 
 
 
 ) 
  Helyezze be a kulcsot a 
gyújtáskapcsolóba. 
   
 ) 
  Állítsa a kulcsot a  2- es (ACC) 
 helyzetbe, 
és reteszelje ki a kormányoszlopot a 
kormánykerék enyhe elfordításával. 
   
 ) 
  Nyomja be a fékpedált és tartsa benyomva. 
   
 ) 
  Nyomja be ütközésig a tengelykapcsoló 
pedált (mechanikus sebességváltóval 
szerelt gépjármű esetén). 
   
 ) 
  Állítsa a sebességváltó kart üresbe 
(mechanikus sebességváltóval szerelt 
gépjármű esetén), vagy  P 
 helyzetbe (CVT 
sebességváltóval szerelt gépjármű esetén). 
   
 ) 
 Működtesse az indítómotort a kulcs 
elfordításával a  4 
-es  (START) 
 helyzetbe. 
   
 ) 
  Ha jár a motor, engedje el a kulcsot.  
  A gyújtáskapcsoló automatikusan beáll a 
  3 
-as  (ON) 
 helyzetbe.  
 
 
Indítás a kulccsal    
Leállítás 
 
 
 
 ) 
  Álljon meg a gépjárművel. 
   
 ) 
  Állítsa a sebességváltó kart üresbe 
(mechanikus sebességváltóval szerelt 
gépjármű esetén), vagy  P 
 helyzetbe (CVT 
sebességváltóval szerelt gépjármű esetén). 
   
 ) 
  Nyomja be és fordítsa a kulcsot maga felé, 
az  1 
-es  (LOCK) 
 helyzetbe. 
   
 ) 
  Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. 
   
 ) 
  Reteszelje a kormányoszlopot.  
   
Ne akasszon nehéz tárgyat a kulcsra, 
mert az a gyújtáskapcsolóban lévő 
kulcs tengelyére nehezedve működési 
hibát okozhat.  
 
   
Dízel gépjármű esetén hideg motornál 
várjon, amíg kialszik az izzítás 
visszajelző lámpája (kulcs  3-as (ON) 
 
helyzetben), majd fordítsa el a kulcsot 
  4-es (START) 
 helyzetbe. 
  Ha a motor meleg, a visszajelző lámpa 
nem gyullad ki.  
    
A motor leállása esetén a fékrásegítés 
megszűnik.   

109
4
Vezetés
   
Gépjármű üzemmódjának 
megváltoztatása 
  Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben 
van, a "  START/STOP 
 " gomb minden egyes 
megnyomásával megváltoztatható a gépjármű 
üzemmódja a pedálok használata nélkül: 
   
 
 ) 
 Első nyomás (ACC üzemmód), a gomb 
jelzőlámpája narancssárgán világít.  
  A tartozékok (autórádió, 12V-os csatlakozó, 
stb.) használhatók. 
   
 ) 
  Második nyomás (ON üzemmód), a gomb 
jelzőlámpája zölden világít.  
 Gyújtás ráadása. 
   
 ) 
  Harmadik nyomás (OFF üzemmód), a 
gomb jelzőlámpája kialszik.     
Ha hosszabb ideig úgy használja a 
tartozékokat, hogy a gyújtáskapcsoló 
  2- es (ACC) 
 helyzetben van, az 
akkumulátor lemerülhet. A motort 
ebben az esetben nem lehet beindítani. 
  Kérjük, ügyeljen erre 
. 
  Ld. "Tartozékok áramellátásának 
automatikus kikapcsolása" c. rész.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Motor indítása - leállítása Kulcs nélküli nyitás és indítás 
rendszerrel 
   
Ha a gomb jelzőlámpája narancssárgán 
villog, forduljon haladéktalanul a 
PEUGEOT hálózathoz vagy egy 
szakszervizhez.  
   
 ) 
  Nyomja meg a "  START/STOP 
 " 
gombot, majd engedje el.      
 
 ) 
  Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben 
található, nyomja le teljesen a 
tengelykapcsoló-pedált mechanikus 
sebességváltóval szerelt gépjármű 
esetén, vagy nyomja le a fékpedált CVT 
sebességváltóval szerelt gépjármű esetén. 
 
 
Indítás az elektronikus 
kulccsal 
   
Mechanikus sebességváltóval szerelt 
gépjárművek  esetén helyezze a sebességváltó 
kart üresbe. 
   
CVT sebességváltóval   szerelt gépjárművek  esetén 
helyezze a sebességváltó kart  P 
 helyzetbe.