
.
.
Turinys
308_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Vaizdinė pagalba
Prietaisų skydelis 12
Kontrolinės lemputės 13
Rodikliai 26
Reguliavimo mygtukai 30
Automobilio kompiuteris 32
Jutiklinis ekranas 36
Datos ir valandų nustatymas 42
Raktas su nuotoliniu valdymu 46
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema su nuotoliniu valdymu 53
Su savimi laikoma beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 55
Bagažinė 58
Signalizacija 65
Elektriniai stiklų kėlikliai 69
Panoraminis stogas 71
Degalų bakas 72
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelio) 73
Vairo reguliavimas 75Priekinės sėdynės 76Galinės sėdynės (hečbeko) 81Galinės sėdynės (SW) 82Vidaus patogumo įranga 84Priekinis porankis 86Bagažinės patogumo įranga (hečbeko) 90Bagažinės patogumo įranga (SW) 91Šildymas ir ventiliacija 95Šildymas 97Ranka reguliuojamas oro kondicionierius 97Ranka reguliuojamas oro kondicionierius (jutiklinis ekranas) 99Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius (jutiklinis ekranas) 101Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo 106Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo galinio stiklo 107
Variklio užvedimas ir sustabdymas 108
Rankinis stovėjimo stabdys 113
Elektrinis stovėjimo stabdys 114
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 121
Rankinė 5 pavarų dėžė 122
Rankinė 6 pavarų dėžė 122
Pavaros perjungimo indikatorius 123
Automatinė pavarų dėžė 124
Dinaminė funkcija 128
"Stop & Start" 129
Greičio ribotuvas 133
Greičio reguliatorius 136
Aktyvusis greičio reguliatorius 139
Laiko tarp automobilių rodymas 147
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų, automatinis avarinis stabdymas 151
Nematomų jų zonų stebėjimas 156
Pastatymo pagalba 159
Atbulinės eigos kamera 161
"Park Assist" 162
Eko-vairavimas
Veikimo kontrolė Durys ir gaubtai
Patogumo įranga Valdymas

4
Vaizdinė pagalba
308_lt_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
I š o r ė
Stiklo valytuvai 181-184 Valytuvo šluostiklio pakeitimas 18 4, 256
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 53 -57, 61- 63 Raktas su nuotoliniu valdymu 46 - 52, 63 U ž v e d i m a s 1 0 8 - 1 1 2
Elektroninė stabilumo programa (ESC) 193 -195 Sniego grandinės 234 Padangų oro slėgis 221, 233, 287 Padangų slėgio kontrolė 189 -192 Rato keitimas 227-233 - į r a n k i a i - nuėmimas ir uždėjimas Automatinis avarinis stabdymas 151-155
Apšvietimas 173 -179 Dienos šviesų žibintai 177 Šviesų prožektorių reguliavimas 180 Lempučių pakeitimas 235 -239 - p r i e k i n i a i ž i b i n t a i - rūko šviesų žibintai - šoniniai posūkių rodikliai
Stiklų kėlikliai, jų išjungimas 69 -70
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 53-57 Durys 47- 49, 51 - atidarymas ir uždarymas - centrinis užraktas - pagalbinė rankena Signalizacija 65 - 68
Degalų bakas, apsauga nuo netinkamų degalų 72-73
Panoraminis stogas 71 Stogo sijos, dviračių dėklas 262-263 Papildoma įranga 264-265
B a g a ž i n ė 5 8 - 6 0 - atidarymas ir uždarymas - pagalbinė rankena Padangos sutaisymo komplektas 221-226 Avarinės signalizacijos trikampis 94
Pastatymo pagalba 159 -160 Atbulinės eigos kamera 161 Prikabinimo įtaisas 260 -261 Priekabos vilkimas 257-258 "Park Assist" 162-169
Lempučių pakeitimas 240 -244 - g a l i n i a i ž i b i n t a i - 3 -iasis stabdymo signalo žibintas - numerio ženklo apšvietimas - r ū k o ž i b i n t a i
Išoriniai veidrodžiai 170 -171, 179 Nematomų jų kampų stebėjimas 156 -158

39
1
Veikimo kontrolė
308_lt_Chap01_controle de marche_ed02-2013
MygtukasAtitinkama funkcijaKomentarai
Vehicle settings (automobilio nustatymai) Pasiekiamos kitos funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami. Funkcijos yra išdėstytos šiose skiltyse: - " Driving assistance " (vairavimo pagalba) - "[Automatic rear wiper in reverse]" (galinio stiklo valytuvo į jungimas kartu su atbuline pavara; žr. skyrių "[Matomumas]") - "[Collision risk alert]" (įspėjimas apie susidūrimo pavojų; žr. skyrių "[ Valdymas]") - " [ Lighting ] " - "[Guide-me-home lighting]" (automatinis palydimasis apšvietimas; žr. skyrių "[Matomumas]"), - "[Welcome lighting]" (išorinis pasitinkamasis apšvietimas; žr. skyrių "[Matomumas]"), - "[Mood lighting]" (prislopintas salono apšvietimas; žr. skyrių "[Matomumas]"). - " Vehicle access " (patekimas į automobilį) - "[Driver plip action]" (atskiras vairuotojo durų atrakinimas; žr. skyrių "[Durys ir gaubtai]"). - "[Bagažinės atrakinimas]" (atskiras bagažinės atrakinimas; žr. skyrių "[Durys ir g a u b t a i ] " ) . Paženklinkite skiltis ekrano apačioje arba nuimkite jų ženklinimą, kad būtų rodomos norimos funkcijos.
Diagnostic (diagnostika) Esamų įspėjimų registras.
Parking sensors (pastatymo pagalba) Funkcijos išjungimas.
Inter-vehicle time (laiko intervalas tarp automobilių) Funkcijos įjungimas.

128
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Dinaminė funkcija
Veikiant sportiniam režimui (kai automobilis turi automatinę pavarų dėžę), ši funkcija pritaiko: - vaizdinę aplinką su specifiniu foniniu prietaisų skydelio apšvietimu, - akustinę variklio aplinką, - vairo stiprintuvą, - akceleratoriaus veikimą, - automatinę pavarų dėžę, - prietaisų skydelyje išdėstytą informaciją vairuotojui apie dinaminius parametrus.
Ši funkcija veikia tik tada, kai nėra pasirinkta "Park Assist" funkcija ir kai nėra į jungtas automatinės pavarų dėžės "sniego" režimas. Kai "Park Assist" funkcija į jungiama, tada automatiškai išjungiama dinaminė funkcija.
Į j u n g i m a s
Paspauskite stiklo valytuvo jungiklio galą, kad prietaisų skydelyje būtų parodyti įvairi dinaminų parametrų informacija.
Šie telemetrijos duomenys (išilginės ir šoninės akceleracijos, naudojamo galingumo, turbopripūtimo slėgio ir kt.) yra teikiami tik kaip informaciniai.
Palaikykite paspaudę mygtuką, kol pasikeis prietaisų skydelio foninis apšvietimas. Mygtuko diodinė lemputė lieka degti.
R o d m e n y s
Spauskite keletą kartų iš eilės, ir persijungsite iš vieno ekrano į kitą.
Jei diodinė lemputė mirksi, į jungti funkcijos negalima (pavyzdžiui, yra į jungta "Park Assist" funkcija arba "sniego" režimas), o foninis apšvietimas grįžta į įprastinę padėtį. Jei diodinė lemputė mirksi ilgą laiką, kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

162
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo pagalba, matuojanti pastatymo vietą, po to valdanti vairavimo sistemą, kad automobilis būtų pastatytas šioje vietoje. Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam, kad manevrai būtų saugūs, pradinėje ir
baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją. Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn ir atgal.
Manevro metu vairas sukasi greitai: nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp vairo stipinų, taip pat saugokite plačius drabužius, šalikus, krepšius ir pan. Galite susižeisti.
Kai ima veikti sistema "Park Assist", ji neleidžia sistemai "Stop & Start" išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus sistemą "Park Assist" variklis užsiveda. Sistema "Park Assist" jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atsakomybės. Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad viso manevro metu erdvė lieka laisva. Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų akląsias zonas.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti vairavimą sukdamas vairą.
Sistema "Park Assist" teikia pagalbą šiems manevrams:
- pastatant automobilį į eilę išilgai šaligatvio,
- išvažiuojant iš eilės išilgai šaligatvio,
- pastatant automobilį į stovėjimo vietą statmenai.
Sistema "Park Assist" padeda pastatyti automobilį atlikdama ne daugiau kaip 4 manevrų ciklus. Baigusi šiuos 4 ciklus ji išsijungia. Jei tokiu atveju manote, kad automobilis nėra pastatytas tinkamai, turėsite perimti automobilio vairavimą ir užbaigti manevrą.
Sistema "Park Assist" negali veikti esant išjungtam varikliui.

163
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Prietaisų skydelyje rodoma manevro eiga ir vairavimo instrukcijos. Prieš pradėdami manevrą visada privalote apžiūrėti, ar aplink automobilį nėra kliūčių.
Aktyvioji pastatymo pagalba išjungta: kai pasirodo šis ženkliukas, rodo, kad sistema nebevaldo vairo: jūsų galite perimti automobilio vairavimą.
Aktyvioji pastatymo pagalba į jungta: kai pasirodo šis ženkliukas ir greičio riba, rodo, kad vairo valdymą perėmė sistema: nelieskite vairo.
Pastatymo vietos matavimo metu pastatymo pagalba neveikia. Ši funkcija įsiterpia vėliau ir jus įspėja, jei automobilis artėja prie kliūties: kai atstumas tarp automobilio ir kliūties lieka mažesnis nei trisdešimt centimetrų, signalizatoriaus garsas tampa ištisinis. Jei pasyvią ją pastatymo pagalbą prieš tai buvote išjungę, ji vėl bus automatiškai į jungta tada, kai veiks aktyvioji pastatymo pagalba.
Įjungus sistemą "Park Assist" nustoja veikti nematomų jų zonų stebėjimo sistema.

164
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Veikimas
Pagalba pastatant automobilį į eilę išilgai šaligatvio
Paspauskite šį jungiklį.
pasirinkite funkciją " Park Assist " Park Assist " Park Assistiš jutiklinio ekrano meniu "Driving assistance" (vairavimo pagalba), kad būtų į jungta ši funkcija
Sistema nesignalizuoja apie pastatymo vietą išilgai šaligatvio, jei ji yra gerokai mažesnė arba gerokai didesnė negu
reikiama. a r b a
Sumažinkite automobilio greitį iki ne didesnio negu 20 km/h ir jutikliniame ekrane pasirinkite funkciją " Enter parking slot " (įvažiuokite į pastatymo vietą).
Įjunkite pasirinktos pastatymo pusės posūkių rodiklį, kad būtų į jungta vietos matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo 0,5 m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių automobilių eilės.
Važiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų, kol sistema suras tinkamą laisvą vietą.
Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną.

166
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Pagalba išvažiuojant iš pastatymo vietos išilgai šaligatvio
Automobiliui stovint paspauskite šį jungiklį.
Jutikliniame ekrane paspauskite funkciją " Exit parking slot " (išvažiuoti iš pastatymo vietos).
Įjunkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti, posūkių rodiklį. Įjunkite atbulinę ar pirmą ją pavarą ir paleiskite vairą.
Aktyviosios pastatymo pagalbos manevras pradedamas vykdyti. Neviršydami 5 km/h greičio judėkite pirmyn arba atgal, laikydamiesi pasyviosios pastatymo pagalbos signalų, kol bus parodytas pranešimas apie manevro pabaigą.
Manevras būna baigiamas, kai priekinių ratų ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos. Manevro pabaigoje veikimo lemputė užgęsta prietaisų skydelyje, kartu pasirodo pranešimas ir pasigirsta signalizatoriaus garsas. Aktyvioji pastatymo pagalba būna išjungta, jūs galite perimti vairavimą.
Kai norite išvažiuoti iš pastatymo vietos išilgai šaligatvio, užveskite variklį.
a r b a
Pasirinkite funkciją " Park Assist " Park Assist " Park Assistiš jutiklinio ekrano meniu "Driving assistance" (vairavimo pagalba), ir ji bus į jungta.