
Turinys
308_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Galinio vaizdo veidrodžiai 170
Apšvietimas 173
Dienos šviesų žibintai 177
Automatinis šviesų įsijungimas 178
Šviesų reguliavimas 180
Stiklo valytuvai 181
Automatinis stiklo valytuvų veikimas 183
Plafonai 185
Prislopintas salono apšvietimas 186
Padangos laikino sutaisymo komplektas 221
Rato pakeitimas 227
Sniego grandinės 234
Lemputės pakeitimas 235
Saugiklio pakeitimas 245
Akumuliatorius, 12 V 251
Energijos taupymo režimas 255
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 256
Automobilio vilkimas 257
Žiemos uždanga 259
Priekabos vilkimas 260
Stogo sijų uždėjimas 262
Papildoma įranga 264
Variklio gaubtas 267
Benzininis variklis 268
Dyzelinis variklis 269
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 270
Priedas "AdBlue®" ir sistema SCR (dyzelio "Blue HDi") 271
Lygių tikrinimas 280
Tikrinimai 283
Variklių duomenys 285
Masės duomenys 285
Matmenys 286
Identifi kacijos duomenys 287
Posūkių rodikliai 187
Avarinė signalizacija 187
Greitosios arba techninės pagalbos k vietimas 188
Garsinis signalas 188
Nepakankamo padangų slėgio nustat ymas 189
Sistema ESC 193
Saugos diržai 196
Oro pagalvės 199
Vaikų kėdutės 204
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas 207
Vaikų kėdutės ISOFIX 213
Vaikų apsaugos įtaisas 220
Matomumas
Saugumas Praktinė informacija
Tikrinimai Techninė charakteristika
.
Greitoji arba techninė pagalba
289
Įranga "DENON" 291
Jutiklinis ekranas 293
" WIP Sound" 365
Garso ir telematikos įranga
Abėcėlinė rodyklė

25
1
Veikimo kontrolė
308_lt_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Kontrolinė lemputė prietaisų skydelio displėjuje BūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Neuždarytų durų dega tolygiai, susieta su pranešimu, nurodančiu konkrečias duris, jei automobilio greitis yra mažesnis negu 10 km/h
Liko neuždarytos durys arba bagažinė. Uždarykite duris arba gaubtą.
dega tolygiai, susieta su pranešimu, nurodančiu konkrečias duris, ir lydima signalizatoriaus garso, jei automobilio greitis yra didesnis negu 10 km/h
Priedo "AdBlue" atsargos kilometrais
d e g a l a i k i n a i Priedo "AdBlue®" atsargų likę mažiau nei 2400 kilometrų. Lemputė užsidega kelioms sekundėms, po to užgęsta, kai į jungiamas kontaktas.
Patartina pripildyti priedo "AdBlue®" bakelį. Skaitykite atitinkamą skyrelį.
dega, kartu veikia garsinis signalizatorius, o pranešimas nurodo likusį kilometrų skaičių
Su likusiu priedo kiekiu galima nuvažiuoti nuo 2400 km iki 600 km. Pripildykite priedo "AdBlue ® " bakelį. Skaitykite atitinkamą skyrelį.
mirksi, kartu dega lemputė " Service " , veikia garsinis signalizatorius ir rodomas pranešimas
Priedo yra likę nuvažiuoti mažiau nei 600 km. Būtinai pripilkite į bakelį priedo "AdBlue ® " (ne mažiau nei 3,8 litro), kad automobilis nesustotų. Jei priedo pakankamai nepripilta, ši lemputė užsidega kaskart į jungus kontaktą, kartu veikia garsinis signalizatorius ir rodomas pranešimas.

27
1
Veikimo kontrolė
308_lt_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Techninės priežiūros rodiklis
Priklausomai nuo techninės priežiūros periodiškumo, kurį gamintojas numatė automobiliui, jis skaičiuoja atgaline tvarka santykį su šiuo periodiškumu. Periodiškumas skaičiuojamas pradedant nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę padėtį priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų ir nuo paskutinės priežiūros praėjusio laiko.
Kai iki priežiūros termino yra likę daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės priežiūros informacija displėjuje nerodoma.
Iki artimiausio techninės priežiūros termino likus mažiau kaip 1 000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki artimiausios priežiūros. Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis rodo:
Iki artimiausio techninės priežiūros termino likus nuo 3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms užsidega techninės priežiūros procedūras simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios priežiūros likusį kilometrų skaičių. Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki artimiausios techninės priežiūros. Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto į jungimo; "veržliaraktis" užgęsta kilometrų skaičiuoklis grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti bendrą arba dienos kilometrų skaičių.
Po 5 sekundžių nuo kontakto į jungimo bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka degti . Jis jums primena, kad priežiūrą reiks atlikti artimiausiu metu.
Tik modifikacijos "Diesel Blue HDi" (priklausomai nuo paskirties šalies) taip pat atsižvelgiama ir į variklio alyvos susidėvėjimo lygį.

28
Veikimo kontrolė
308_lt_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir 5 sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai. Pavyzdys: po priežiūros termino jūs nuvažiavote 300 km. Įjungus uždegimo kontaktą ir 5 sekundes po to rodiklis rodo:
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti ir tuo atveju, kai peržengiamas nuo ankstesnės priežiūros praėjęs laikas, nurodytas techninės priežiūros ir garantijų knygelėje. Modifikacijos "Blue HDi" "veržliaraktis"
gali užsidegti ir iš anksto, priklausomai nuo variklio alyvos susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso nuo važinėjimo automobiliu sąlygų.
Po 5 sekundžių nuo kontakto į jungimo bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka degti . Įjungus kontaktą taip pat užsidega modifikacijos "Diesel Blue HDi" lemputė " Service " .
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
Jei po šios procedūros norima atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir palaukti mažiausiai penkias minutes, antraip grąžinimo į nulinę padėtį procedūra nebus užfiksuota.
Techninės priežiūros informacijos priminimas
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti techninės priežiūros informaciją. Paspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimo į pradžią mygtuką. Techninės priežiūros informacija bus rodoma keletą sekundžių, po to išnyks.
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros. Jei savo automobilio techninę priežiūrą atliekate patys: išjunkite uždegimo kontaktą, paspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir palaikykite jį paspaudę, į junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka, kai rodiklis ims rodyti "=0" , atleiskite mygtuką; priežiūros "veržliaraktis" išnyks.

271
8
Tikrinimai
308_lt_Chap08_verifications_ed02-2013
Priedas "AdBlue ® " ir sistema SCR
dyzeliniam varikliui "Blue HDi"
Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos apsaugą ir laikytis naujojo "Euro 6" standarto, nesikeičiant dyzelinio variklio galios parametrams ir nepadidėjant degalų sąnaudoms, PEUGEOT savo automobiliuose įrengė išmetamų jų dujų apdorojimo įrangą, kurią sudaro sistema SCR (selective catalytic reduction) ir dalelių filtras (FAP).
Sistema SCR
Naudodamas priedą "AdBlue ®" , kurio sudėtyje yra urėjos, katalizatorius perdirba 85 % azoto oksidų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir aplinkai.
Priedas "AdBlue ®" yra laikomas specialiame bakelyje, įrengtame automobilio gale po bagažine. Jo talpa yra 17 litrų: su juo galima nuvažiuoti apytiksliai 20 000 km, kol ims veikti įspėjimo signalizatorius, įspėjantis, kad su bakelyje likusiu priedu dar galima nuvažiuoti 2 400 km.
Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio priežiūrą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje priedo "AdBlue ® " bakelis bus pripildytas iš naujo, kad būtų garantuotas tinkamas SCR sistemos veikimas.
Jei numatytas techninės priežiūros terminas bus pasiektas vėliau, negu baigsis 20 000 km riba, mes jums rekomenduojame atvykti į tinklo atstovybę ir, jei reikia, papildyti priedo lygį.
Kai priedo "AdBlue ®" bakelis ištuštėja, reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš naujo užvesti variklio . Kai sistema SCR sugenda, jūsų automobilio išmetamų jų dujų tarša nebeatitinka "Euro 6" standarto: jūsų automobilis ima teršti aplinką. Kai atsiranda patvirtintas sistemos SCR sutrikimas, jūs turite kaip galima greičiau nuvykti į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę: nuvažiavus 1100 km, įrenginys automatiškai ims blokuoti variklio u ž v e d i m ą .

272
Tikrinimai
308_lt_Chap08_verifications_ed02-2013
Priedo atsargų rodymas
Įjungus kontaktą rodiklis jums leidžia sužinoti, kiek kilometrų jūs dar galite nuvažiuoti automobiliu iki automatinio automobilio užvedimo blokavimo, pradedant nuo tada, kai priedas "AdBlue ®" buvo pradėtas naudoti arba po to, kai buvo aptiktas sistemos SCR sutrikimas. Jei vienu metu aptinkamas sistemos sutrikimas ir žemas priedo "AdBlue ®" lygis , imamas rodyti žemas priedo lygis.
Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl priedo
"AdBlue ®"AdBlue ®"AdBlue " trūkumo
Variklio užvedimą blokuojantis įtaisas ima veikti automatiškai, kai priedo
"AdBlue ®" bakelis ištuštėja .
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti didesniam negu 2 400 km atstumui
Paspaudus šį mygtuką galima trumpam pamatyti priedo atsargas kilometrais.
Po to pasirinkite "Diagnostic" (diagnostika).
Kai priedo atsargos yra didesnės negu 5 000 km, ši vertė nėra rodoma.
Įjungus uždegimo kontaktą jokia informacija apie priedo atsargų lygį automatiškai nepasirodo.
Trumpam bus parodytos priedo atsargos kilometrais.
Jei jūsų automobilyje yra jutiklinis ekranas, priedo lygį kilometrais galite pasiekti jame.
Pasirinkite meniu "Driving assistance" (vairavimo pagalba).

273
8
Tikrinimai
308_lt_Chap08_verifications_ed02-2013
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 2 400 iki 600 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė UREA, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 1 500 km" (papildyti priedo lygį: bus draudžiama užvesti po 1500 km), rodantis liekantį nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas rodomas kas 300 km, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ® " papildymas. Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė SERVICE, o lemputė UREA ima mirksėti, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 600 km"), rodantis liekantį nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 km, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ®" papildymas . Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas". Kai priedo trūksta, kyla pavojus, kad nebegalėsite užvesti savo automobilio variklio.
Automobilio sustojimas dėl priedo "AdBlue ®" trūkumo
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "Top up emissions additive: Starting prevented". Priedo "AdBlue ®" bakelis tuščias : reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Jei norite vėl užvesti variklį, rekomenduojame kreiptis į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas būtinas priedo papildymas. Jei šį papildymą atliekate patys, būtina į bakelį įpilti minimalų kiekį priedo - 3,8 litro "AdBlue ®" . Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".

275
8
Tikrinimai
308_lt_Chap08_verifications_ed02-2013
Užvesti variklį draudžiama
Kaskart į jungus kontaktą užsidega SERVICE ir autodiagnostikos kontrolinės lemputės, o lemputė UREA mirksi, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "Emissions fault: Starting prevented" (taršos kontrolės sutrikimas: užvesti draudžiama).
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti atstumą: užvedimo blokavimo įrenginys neleidžia užvesti variklio.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį, jūs būtinai turite kreiptis į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
P r i e d o " A d B l u e ® P r i e d o " A d B l u e ® P r i e d o " A d B l u e " užšalimas
Priedas "AdBlue ®" užšąla žemesnėje negu apytiksliai -11°C temperatūroje . Sistema SCR turi "AdBlue ®" priedo bakelio šildymo įtaisą .
Išimtinėmis sąlygomis (kai automobilis ilgą laiką laikomas žemesnėje negu -15°C temperatūroje), įspėjimas dėl taršos kontrolės sistemos sutrikimo gali būti susijęs su priedo "AdBlue ® " užšalimu jūsų automobilyje. Keletui valandų palikite automobilį stovėti šiltesnėje vietoje, kol šis priedas vėl taps skystas. Taršos kontrolės įspėjimas išnyks ne iškart, o nuvažiavus keletą kilometrų.