274
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
V případě zjištění závady na systému omezování emisí škodlivin SCR
Zařízení bránící nastartování motoru se aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté, kdy byla potvrzena závada systému omezování emisí škodlivin SCR. Jakmile to bude možné, nechte systém zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Pokud se jedná o dočasnou poruchu funkce, výstraha zmizí, jakmile se obsah škodlivin ve výfukových plynech sníží na předepsanou úroveň.
V případě zjištění poruchy funkce
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí kontrolky UREA, SERVIS a autodiagnostika motoru, doprovázené zvukovým signálem a zobrazením hlášení "Závada antiemis. syst." pro oznámení závady systému omezování emisí škodlivin.
Při povolené fázi jízdy (mezi 1 100 km a 0 km)
Je-li potvrzena závada systému SCR (po ujetí 50 km s trvale zobrazeným hlášením oznamujícím poruchu funkce), zobrazí se ihned po zapnutí zapalování kontrolky SERVIS a autodiagnostika motoru a rozbliká se kontrolka UREA, doprovázené zvukovým signálem a zobrazením hlášení (např.: "Závada antiemis. syst.: Zákaz startování za 300 km"), udávajícím dojezdovou vzdálenost vyjádřenou v kilometrech nebo mílích. Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých 30 sekund, a to po dobu trvání poruchy systému omezování emisí škodlivin SCR. Jakmile to bude možné, obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. V opačném případě riskujete, že již nebudete
moci nastartovat motor vozidla.
275
8
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Zakázané nastartování
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí kontrolky SERVIS a autodiagnostika motoru a rozbliká se kontrolka UREA, doprovázené zvukovým signálem a zobrazením hlášení "Závada antiemis. syst.: Zákaz startování".
Překročili jste hranici povolenou pro jízdu: příslušné zařízení brání nastartování motoru.
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat, budete se muset obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Zamrznutí aditiva AdBlue ® Zamrznutí aditiva AdBlue ® Zamrznutí aditiva AdBlue
Aditivum AdBlue ® zamrzne při teplotě ® zamrzne při teplotě ®
nižší než přibližně -11 °C. Systém SCR obsahuje zařízení, které ohřívá nádrž s aditivem AdBlue ® .
Ve výjimečných situacích ( jestliže bylo vozidlo po delší dobu vystaveno teplotám nižším než -15 °C) může být výstraha na závadu systému pro omezování emisí škodlivin zapříčiněna zamrznutím aditiva AdBlue ® . Zaparkujte vozidlo v místnosti s mírnější teplotou na dobu několika hodin, až dokud nebude aditivum opět tekuté. Zhasnutí výstrahy na závadu systému pro omezování emisí škodlivin nenásleduje okamžitě po rozmrazení aditiva, dojde k němu až po několika kilometrech jízdy.
276
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Doplňování aditiva AdBlue ®Doplňování aditiva AdBlue ®Doplňování aditiva AdBlue
Doplnění nádrže aditivem AdBlue ® je ® je ®
naplánováno při každé pravidelné servisní prohlídce vozidla v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. Vzhledem k objemu nádrže může být nicméně nutné doplnit aditivum i mezi dvěma servisními prohlídkami, zejména pokud na potřebu doplnění upozorní výstraha (kontrolky a hlášení). Můžete se obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. Pokud si budete aditivum doplňovat sami, přečtěte si pozorně následující upozornění.
Opatření týkající se používání
Aditivum AdBlue ® uchovávejte v ® uchovávejte v ®
originálním obalu a mimo dosah dětí. Aditivum AdBlue ® nikdy nepřelévejte do ® nikdy nepřelévejte do ®
jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu z hlediska čistoty.
Používejte pouze aditivum AdBlue ® splňující ® splňující ®
normu ISO 22241.
Aditivum nikdy neřeďte vodou. Aditivum nikdy nelijte do palivové nádrže.
Balení v lahvích se zařízením, které brání odkapávání, usnadňuje doplňování aditiva do nádrže. Lahve o objemu 1,89 litru (1/2 galonu) si můžete zakoupit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Nikdy nedoplňujte aditivum AdBlue ®
z výdejního místa vyhrazeného pro nákladní vozidla.
Aditivum AdBlue ® je roztok na bázi močoviny. ® je roztok na bázi močoviny. ®
Tato kapalina je nehořlavá, bezbarvá a bez zápachu (skladovaná na chladném místě). V případě kontaktu s pokožkou omyjte zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem. V případě kontaktu s očima je okamžitě vyplachujte velkým množstím tekoucí vody nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně 15 minut. Pokud cítíte, že pálení nebo podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře. Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou a poté vypijte velké množství vody. Za určitých podmínek (například za vysoké teploty) nelze vyloučit riziko úniku čpavku: nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
282
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čištění optimální a nedocházelo k zamrzání, nesmí být pro doplňování nebo výměnu této kapaliny používána voda.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
U vozidel vybavených ostřikovači světlometů je dosažení minimální hladiny kapaliny indikováno zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky. Dolijte kapalinu při příštím zastavení vozidla.
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného oleje a dalších provozních kapalin s kůží. Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny do kanalizačního potrubí či na zem. Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v servisní síti PEUGEOT nebo v odborném servisu.
U p o t ř e b e n é k a p a l i n y
D o p l n ě n í
Doplnění této kapaliny musí být urychleně provedeno v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně.
Hladina aditiva do nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Minimální hladina tohoto aditiva je indikována rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové d e s k y.
V zimě je doporučeno používat kapalinu na bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.
283
8
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
K o n t r o l y
Autobaterie 12 V
Autobaterie je tzv. bezúdržbová. I tak je třeba ověřovat čistotu a utažení svorek, zejména v letním a zimním období.
Intervaly výměny těchto prvků naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně motorového oleje. Intervaly výměny těchto prvků naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Olejový filtr Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle se systémem Stop & Start, signalizuje použití olověné autobaterie 12 V se specifickými charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu je třeba vždy svěřit síti PEUGEOT nebo odbornému servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky a zobrazení hlášení na vícefunkční obrazovce signalizují počátek zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky. Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to nedostatečné množství aditiva do nafty v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první regenerace filtru projevit zápachem „spáleniny“, což je normální. Po delší jízdě vozidla velmi nízkou rychlostí nebo chodu motoru na volnoběh je možno ve výjimečných případech při akceleraci zpozorovat emise vodních par z výfuku. Nemají vliv na chování vozidla ani na životní p r o s t ř e d í .
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla. Případně svěř te provedení kontroly servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte pokyny v rubrice "Autobaterie 12 V " pro zjištění opatření, která je třeba učinit před odpojením a následném připojení autobaterie.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí (vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je případně dvakrát častěji . Zanesený pylový filtr může způsobit snížení účinnosti klimatizace a být příčinou nepříjemných pachů.
290
308_cs_Chap10a_BTA_ed02-2013
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" * .
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS", že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** . V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, a s výhradou technických a technologických možností.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada. Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii. V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
** Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect Assistance" a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Činnost systému
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
337337337
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Confi guration(Nastavení)
Audio settings(Nastavení zvuku)
Audio settings(Nastavení zvuku)
Ambience (Zvukové schéma) Zvolte nastavení zvuku.
Balance (Rozdělení zvuku) Nastavte rozdělení zvuku ve vozidle díky systému Arkamys.
Sound effects (Zvukové efekty) Zvolte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání hlasitosti v závislosti na rychlosti vozidla.
Voice (Hlas) Zvolte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování názvů ulic.
Ringtones (Vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím hovoru.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
Confi guration(Nastavení)
Colour (Barva) Colour (Barva) Colour
Volba motivu
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení hodnot.
Confi guration(Nastavení)
Interactive help (Interaktivní příručka)
Návrat zpět
Seznamte se s Interactive help (Interaktivní nápovědou).
Driving assistance (Asistenční systémy pro řidiče) - Výbava
Světelné kontrolky
Media Audio
Navigation (Navigace) GPS
Předcházející strana
Následující strana
388
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
L
KE
I
Filtr olejový ....................................................283Filtr pevných částic ................................281-283Filtr v kabině ..................................................283Filtr vzduchový ..............................................283Follow me home ............................................178Frekvence (radiová) .............................305, 307Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) ..........................187
Eco řízení ........................................................10Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......10El. článek dálkového ovladače ...........52, 62, 63Elektrické odlehčení (režim) .........................255Elektrické ovládání oken .................................69Elektricky ovládaná parkovací brzda ............................20, 114, 119Elektroluminiscenční diody - LED ....235, 240, 242Elektronický klíč ............................46, 53 -56, 61ESC/ASR .......................................................193
F
J
H
Kabel audio ...................................................314Kabel jack ......................................................314Kamera pro couvání......................................161Kanystr s aditivem AdBlue ............................279Kapota motoru ..............................................267Klapka otvoru pro lyže ....................................89Klapka uzávěru palivové nádrže ....................72Klíč .............................46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Klíč s dálkovým ovladačem ........48, 50, 56, 112Klimatizace ................................10, 98, 100, 104Klimatizace automatická .........................96, 101Klimatizace dvouzónová ...............................10 6Klimatizace ruční ........................96, 97, 99, 106Klimatizovaná odkládací skřínka ....................84Koberečky .......................................................85Kontrola hladiny motorového oleje .........29, 280Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................221Kontrolka žhavení naftového motoru ..............15Kontrolky funkcí ............................14, 15, 17, 20Kontrolky stavu .........................................15, 20Kontrolky světelné...............................13, 17, 18Kontrolky výstražné ............................15, 18, 20Kontroly ................................268, 269, 283, 284Kryt proti sněhu.............................................259Kryt snímatelný (proti sněhu) ................259, 260Kryt zavazadel ................................................92
Hladina oleje ...........................................29, 280Hlavní nabídka ..............................................368Hmotnost .......................................................285Hmotnost přívěsu ..........................................285Hodiny digitální (seřízení) ...................42, 43, 45Huštění pneumatik ..........................................10
Hladina aditiva AdBlue® ...............................271Hladina aditiva nafty .....................................282Hladina brzdové kapaliny ..............................281Hladina chladicí kapaliny ........................26, 281Hladina kapaliny ostřikovače skel ........183, 282Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..........................................183, 282Hladina náplní a kontroly ......268, 269, 280 -282
Identifikace vozidla .......................................287Identifikační prvky .........................................287Identifikační štítky .........................................287Identifikační štítky výrobce ...........................287Imobilizér elektronický ......................50, 63, 112Inteligentní řízení pohonu .............................19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX (úchyty).....................................213, 214
Jack ...............................................................314Jukebox (poslech) .........................................315
LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody235, 240, 242Loketní opěrka ................................................84Loketní opěrka vpředu ....................................86Loketní opěrka vzadu .....................................89