Page 5 of 400
Cuprins
308_RO_CHAP00A _SOMMAIRE_ED02-2013
Retrovizoare 170
Iluminat 173
Lumini de zi 177
Aprindere automata a luminilor 178
Reglare proiectoare 180
Stergatoare de geam 181
Stergere automata 183
Plafoniere 185
Iluminat de ambianta 186
Kit de reparare provizorie a pneului 221
Schimbarea unei roti 227
Lanţuri pentru zăpadă 234
Înlocuirea unei lămpi 235
Inlocuirea unei sigurante fuzibile 245
Baterie 12 V 251
Mod economie de energie 255
Schimbarea unei lame de stergator 256
Remorcarea vehiculului 257
Ecran pentru temperaturi scăzute 259
Ataşarea unei remorci 260
Montarea barelor de pavilion 262
Accesorii 264
Capota 267
Motor pe benzina 268
Motor Diesel 269
Pana de carburant (Diesel) 270
Sisteme SCR (Diesel Blue HDi) si Aditiv AdBlue® 271
Verifi care niveluri 280
Controale 283
Motorizari 285
Mase 285
Dimensiuni 286
Elemente de identifi care 287
Semnalizatoare de direcţie 187
Semnal de avarie 187
Apel de urgenţă sau de asistenţă 188
Avertizor sonor 188
Detectare pneu dezumfl at 189
Sistem ESC 193
Centuri de siguranţă 196
Airbaguri 199
Scaune pentru copii 204
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager 207
Scaune ISOFIX pentru copii 213
Siguranta copii 220
Vizibilitate
Siguranţă Informaţii practice
Verificări Caracteristici tehnice
.
Urgenta sau asistenta
289
Echipament DENON 291
Ecran tactil 293
WIP Sound 365
Audio şi telematică
Index alfabetic
Page 10 of 400
8
Ajutor vizual
308_RO_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Semnal de avarie 187 Blocare / deblocare din interior 64
I l u m i n a t 1 7 3 - 1 7 9 Indicatoare de direcţie 187
Tablou de bord 12-13 Martori 13 -25 Indicatori 26 -31 Indicator de schimbare treapta 123
Reglare volan 75 C l a x o n 1 8 8
Reglare proiectoare 180
Memorare viteze 132 Limitator de viteza 133 -135 Regulator de viteza 136 -138 Regulator de viteza activ 139 -146
S t e r g ă t o a r e 1 8 1 - 1 8 4 Calculator de bord 32-33, 35
Post de conducere (continuare)
Calculator de bord 32-33, 35 Calculator de bord (Ecran tactil) 34, 35 Reglare data/ora (Ecran tactil) 42 Reglare data/ora(ecrane C, A, A fara sistem audio) 43 - 45 Camera video de mers inapoi 161 Afisare timp inter-vehicule 147-150 Avertizare privind riscul de c oliziune 151-153 Franare automata de urgenta 154-155
Stop & Start 129 -131 Alarma 65 - 68
Page 38 of 400
36
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Ecran tactil
Permite accesul: - la comenzile sistemului de incalzire / aer conditionat, - la meniurile de parametrare a functiilor si echipamentelor vehiculului, - la meniurile de configurare audio si de afisaj, - la comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor a s o c i a t e .
Din motive de siguranta, conducatorul auto trebuie sa realizeze operatiunile care necesita o atentie crescuta cu vehiculul oprit. Anumite functii nu sunt accesibile cand vehiculul de deplaseaza.
Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste, deplasare harta...). Un simplu periaj nu este suficient. Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete. Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice temperatura si cu manusi. Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil. Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude. Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata l'ecranul tactil.
Si, in functie de echipare, permite: - afisarea mesajelor de avertizare si a asistentei grafice la parcare, - accesul la comenzile sistemului de navigatie si la serviciile de Internet si afisarea informatiilor asociate.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica starea functiei respective. Martor verde: ati activat functia respectiva. Martor portocaliu: ati dezactivat functia r e s p e c t i v a .
Page 39 of 400
37
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Utilizati aceasta tasta pentru acces la pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a accesa informatii complementare si reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a ecranul tactil pentru a accesa meniurile, apoi apasati pe butoanele care apar pe ecranul tactil. Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se actioneze asupra paginii secundare, pagina primara se afiseaza automat.
Climatizare.Permite accesul la diversele reglaje de temperatura, debit de aer... Consultati rubricile "Incalzire", "Aer conditionat manual" si "Aer conditionat automat".
Meniuri de pe ecranul tactil
Asistare la conducere. Permite activarea, dezactivarea si personalizarea anumitor functii. Telefon. Vezi rubrica "Audio şi telematică". Media.Vezi rubrica "Audio şi telematică".
N a v i g a t i e .
In functie de nivelul de echipare, navigatia este indisponibila, disponibila optional sau standard. Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Configurare. Permite configurarea afisajului si a sistemului.
Conexiune Internet. Conexiunea Internet este indisponibila, disponibila optional sau standard .Vezi rubrica "Audio şi telematică".
1. Reglare volum / intrerupere sunet. Vezi rubrica "Audio si telematica".
Page 42 of 400
40
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu "Confi gurare"
Ta s t aFunctie corespondentaComentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes Reglare grafica.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la ghidul de utlizare interactiv.
Turn off screen (Stingere ecran)
Brightness (Reglare luminozitate)
Page 45 of 400
43
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Pentru mai multe informatii privind meniul Multimedia , consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Ecran C
Apăsaţi tasta MENIU pentru a accesa meniul general .
Apasati pe una din tastele " " sau " " pentru a selecta meniul Personalizare-configurare , apoi validaţi apăsând tasta "OK" . "OK" . "OK"
Apasati pe una din tastele " " sau " " si " " sau " " pentru reglarea valorilor datei si orei, apoi validati apasand tasta "OK" .
Apăsaţi pe tastele " " sau " " pentru a selecta meniul Configurare afisaj , apoi validati apasand tasta "OK" .
Page 47 of 400
45
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Ecran A (fara sistem audio)
Dupa ce ati selectat un reglaj cu tastele " " sau " ", apăsaţi tasta "OK" pentru a varia valoarea sa. Aşteptaţi aproximativ 10 secunde pentru ca modificarea să fie înregistrată, sau apăsaţi tasta "ESC" pentru a o anula. În continuare, ecranul revine la afişajul curent.
Page 89 of 400
87
3
Confort
308_RO_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
Pentru a branşa un accesoriu de 12 V (putere max.: 120 W), ridicaţi capacul şi branşaţi adaptorul adecvat.
El permite conectarea unui echipament portabil, de tip iPod ® , pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele vehiculului. Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Permite conectarea unui echipament portabil, de tip iPod ® sau o memorie USB. ® sau o memorie USB. ®
Permit redarea fişierele audio ce sunt transmise sistemului audio al vehiculului, pentru a fi ascultate utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul. Redarea fişierelor poate fi gestionată prin utilizarea comenzilor de la volan, sau prin comenzile sistemului audio.
Priza de accesorii
12 V Conector JACK
Conector(i) USB
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament, consultati rubrica "Audio şi telematică".
Pe durata utilizării sale în USB, acumulatorul echipamentului portabil se poate încărca automat. Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament, consultati rubrica "Audio şi telematică".
