
19
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
                                       E K O L O G I C K O - E K O N O M I C K Ý   Z P Ů S O B   J Í Z D Y  
 Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva 
a snížit emise CO
2. 
  Optimalizujte používání převodovky vozidla 
  Je-li  vozidlo  vybaveno  mechanickou  převodovkou,  rozjíž-
dějte se pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stu-
peň. Při akceleraci řaďte rychlosti dostatečně včas.  
  S  automatickou  nebo  pilotovanou  převodovkou  dávejte 
přednost automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně 
nebo náhle pedál akcelerace.  
  Doporučení  pro  změnu  převodového  stupně  Vám  nabízí 
zařadit  vhodnější  rychlost:  jakmile  se  indikace  zobrazí  na 
přístrojové desce, učiňte tak co nejdříve. 
 U  vozidel  vybavených  robotizovanou  nebo  automatickou 
převodovkou  se  tento  ukazatel  zobrazuje  pouze  v  režimu 
ručního řazení.   
  Osvojte si plynulý způsob jízdy 
  Dodržujte  bezpečný  odstup  od  vpředu  jedoucího  vozidla, 
využívejte raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, 
pedál akcelerace stlačujte postupně. Takové chování přispí-
vá ke snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování 
hluku při jízdě.  
  V  plynulém  provozu,  máte-li  na  volantu  tlačítko  regulátoru 
rychlosti  "Cruise",  využívejte  funkci  regulace  od  rychlosti 
vyšší než 40 km/h.   
  Používejte správně elektrické vybavení 
  Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejpr-
ve interiér otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté 
zapněte klimatizaci. 
 Při  rychlosti  vyšší  než  50  km/h  zavřete  okna  a  nechte  ote-
vřené větrací výstupy. 
 Používejte  vybavení  omezující  zvyšování  teploty  v  interi-
éru  vozidla  (clona  otevírací  střechy,  sluneční  clony  na  ok-
nech,...). 
 Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jak-
mile dosáhnete v interiéru požadované teploty. 
 Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel říze-
ny automaticky, vypněte je, jakmile je to možné. 
 Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.  
  Jsou-li  vyhovující  světelné  podmínky,  nejezděte  se  zapnu-
tými světlomety a světly do mlhy.  
  Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prv-
ního převodového stupně dlouho běžet, protože při jízdě se 
vozidlo zahřeje rychleji.  
  Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elek-
trické  energie,  a  tím  i  paliva,  pokud  nebudete  nadměrně 
používat  multimediální  zařízení  (fi lmy,  hudba,  videohry,...), 
připojené do vozidla. 
 Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.     

1
25
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
       Servis      svítí dočasně, 
doprovázená  hlášením.     Výskyt malých anomálií, pro 
které není vyhrazena žádná 
specifi cká kontrolka. 
 Druh anomálie zjistíte podle hlášení, které se zobrazí na 
obrazovce, například: 
   -   nedovření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty 
motoru, 
  -   minimální hladina motorového oleje, 
  -   minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/ světlometů, 
  -   vybitý elektrický článek dálkového ovladače, 
  -   porucha funkce detekce poklesu tlaku v pneumatikách, 
  -   zaplnění fi ltru pevných částic (naftový motor) (viz  rubrika "Ověřování - Filtr pevných částic").  
 V případě jiných anomálií se obraťte na servisní síť 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
  svítí 
nepřerušovaně,  doprovázená 
hlášením a zvukovým  signálem.   Výskyt vážných anomálií, 
pro které není vyhrazena 
žádná specifi cká kontrolka.   Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou ano-
málii se jedná, a  
obraťte se okamžitě  na servisní 
síť PEUGEOT nebo na odborný servis. 
   Kontrolka   
   Způsob 
činnosti       Příčina   
   Akce/Doporučení   
  
   Systém 
autodiagnostiky  motoru    
  bliká.    Závada řídicího systému 
motoru.   Hrozí riziko poškození katalyzátoru. 
 Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT 
nebo v jiném odborném servisu. 
  svítí 
nepřerušovaně.   Závada systému omezová-
ní emisí škodlivin.   Po nastartování motoru musí tato kontrolka 
zhasnout. 
 Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na 
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
        Natáčecí 
světlomety      bliká.   Závada systému natáčecích 
světlometů.   Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT 
nebo v kvalifi kované autodílně.   

1
26
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
       Minimální 
zásoba paliva      svítí 
nepřerušovaně  (s ručičkou 
ukazatele v 
červeném poli),  doprovázená  zvukovým 
signálem a  hlášením.    Při  prvním  rozsvícení  v  ná-
drži  zbývá  přibližně   
6  litrů  
paliva.  
Od  tohoto  okamžiku  začí-
náte spotřebovávat rezervní 
zásobu paliva. 
 Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému 
vyčerpání nádrže.  
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném 
množství, bude se tato kontrolka rozsvěcovat po 
každém zapnutí zapalování, doprovázená zvukovým 
sigálem a hlášením.  
Postupně s ubýváním zásoby paliva směrem k   "0"  
budou zvukový signál a hlášení opakovány stále častěji. 
 Objem nádrže: přibližně   60 litrů .  
 Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z 
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo 
dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému. 
   Kontrolka       Způsob 
činnosti       Příčina   
   Akce/Doporučení   
    
   Protiblokovací  systém kol  (ABS)      rozsvícená.    Závada systému proti 
blokování kol.   U vozidla nadále fungují klasické brzdy. 
 Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně 
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na 
kvalifi kovanou autodílnu. 
        Dynamické 
řízení 
stability     
   (CDS/ASR)      bliká.  
 Systém CDS/ASR je právě 
v činnosti.   Systém optimalizuje přenos hnací síly a 
umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla v 
případě ztráty přilnavosti nebo trajektorie. 
  svítí trvale.    Systém CDS/ASR má 
závadu.   Nechte systém překontrolovat v servisu sítě 
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. 
    
   Pokles tlaku      svítí trvale.  
 Nedostatečný tlak v 
pneumatice jednoho nebo 
několika kol. 
 Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.  
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u 
studených pneumatik. 
  +   
  bliká a poté 
svítí trvale,  spolu s 
kontrolkou  Service.    Systém hlídání tlaku v 
pneumatikách má závadu 
nebo jedno nebo více kol 
není vybaveno rozpoznaným 
snímačem tlaku. 
 Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno. 
 Nechte systém překontrolovat v síti PEUGEOT 
nebo v jiném odborném servisu.   

1
27
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
         Kontrolky aktivace 
 Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.  
Může být doprovázeno zvukovým signálem. 
 Podle verze přístrojové desky vozidla může být rozsvícení kontrolky doprovázeno rovněž:    Kontrolka       Způsob 
činnosti       Příčina   
   Akce/Doporučení   
        Směrová 
světla vlevo      bliká a zní 
zvukový signál.    Ovladač světel byl přepnut 
směrem dolů. 
  
        Směrová 
světla vpravo      bliká a zní 
zvukový signál.    Ovladač světel byl přepnut 
směrem nahoru. 
  
        Výstražná 
světla      blikání se 
zvukovým  signálem.    Ovladač výstražných světel, 
umístěný na palubní desce, 
je aktivovaný. 
 Blikají současně směrová světla na levé 
a pravé straně vozidla a příslušné kontrolky. 
   -   rozsvícením  piktogramu  na  centrálním 
displeji  přístrojové  desky  a  hlášení  na 
vícefunkční obrazovce,  
nebo 
  -   rozsvícením  piktogramu  a  hlášení na  centrálním  displeji  přístrojové 
desky.      

1
i
i
34
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
 Jestliže byste po této operaci chtěli 
odpojit  baterii  vozidla,  nejprve  jej 
zamkněte  a  vyčkejte  alespoň  pět 
minut,  aby  bylo  vynulování  ukaza-
tele zaregistrováno.  
         Vynulování ukazatele údržby 
 Po  každé  prohlídce  musí  být  ukazatel 
údržby vynulován. 
 Postup vynulování: 
      vypněte zapalování, 
     stiskněte  pravé  tlačítko  přístrojové 
desky   „.../000“  a držte jej stisknuté, 
     zapněte  zapalování;  na  ukazateli  uje- tých kilometrů začne odpočítávání, 
     když  na  centrálním  displeji  přístrojové  desky svítí   „=0“ , uvolněte tlačítko. Klíč 
na displeji zmizí.  
 Nad  počtem  zbývajících  kilometrů 
může  převážit  parametr  uplynulé-
ho času, v závislosti na provozová-
ní vozidla. 
 Klíč  symbolizující  údržbu  se  tedy 
rovněž může rozsvítit v případě, že 
jste překročili časovou lhůtu od po-
slední  kontroly  vozidla,  uvedenou 
v dokumentu Sešit údržby, záruční 
list a záruční podmínky.   
  Lhůta kontroly překročena 
 Při každém zapnutí zapalování  
bliká   po 
dobu  7  sekund    klíč ,  aby  Vám  tak  při-
pomněl, že je nutno co nejdříve provést 
kontrolu vozidla. 
  Příklad:   překročili  jste  lhůtu  údržby  o 
300 km. 
 Při  zapnutí  zapalování  centrální  displej 
po dobu 7 sekund udává: 
  Klíč   na  malém  displeji    bude  neustále 
svítit ,  aby  tak  připomínal,  že  již  měla 
být provedena kontrola vozidla.    Zobrazení informace o údržbě 
 Informaci  o  lhůtě  naplánované  prohlíd-
ky můžete kdykoli zobrazit. 
 Tato informace se objeví během postu-
pu zobrazování údajů při ruční kontrole 
„check“ (podle verze). 
      Stiskněte  krátce  pravé  tlačítko 
přístrojové desky   „.../000“ .     
  Na několik sekund se na centrálním  displeji  přístrojové  desky  rozsvítí 
informace o údržbě, poté zhasne.      

1
!
i
i
38
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
      Palubní počítač, některé 
definice 
  Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zob-
razují  se  pomlčky.  Po  doplnění  nejmé-
ně  pěti  litrů  paliva  je  dojezd  znovu  vy-
počítán a zobrazuje se, pokud překročí 
100 km.    Jestliže  za  jízdy  svítí  nepřetržitě 
pomlčky místo čísel, obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
odborný servis.     Tato informace se zobrazuje až od 
rychlosti 30 km/h.  
  Tato  hodnota  může  kolísat  v  dů-
sledku změny stylu jízdy nebo pro-
fi lu vozovky, při nichž dojde k velké 
změně okamžité spotřeby.     Jízdní dosah 
 (km nebo míle) 
 Počet  kilometrů,  které  je 
ještě  možné  ujet  s  palivem 
zbývajícím v nádrži (v závislosti na prů-
měrné  spotřebě  za  několik  posledních 
ujetých kilometrů).     Okamžitá spotřeba 
 (l/100 km nebo km/l nebo mpg) 
 Je  počítána  za  několik  posled-
ních sekund jízdy.  
  Průměrná spotřeba 
 (l/100  km  nebo  km/l  nebo 
mpg) 
 Je  počítána  od  posledního 
vynulování údajů o trase.     Ujetá vzdálenost 
 (km nebo míle) 
 Je  počítána  od  posledního 
vynulování údajů o trase.   
  Průměrná rychlost 
 (km/h nebo mph) 
 Je  počítána  od  posledního  vy-
nulování údajů o trase.          Počitadlo využití systému 
Stop & Start 
 (minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty) 
 Pokud  je  Vaše  vozidlo  vybaveno  sys-
témem  Stop  &  Start,  je  na  počitadle 
zobrazován čas, po který byl během ak-
tuální jízdy aktivován režim STOP.   
Vynuluje  se  po  každém  zapnutí  zapa-
lování.     

2
39
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
  Hlavní nabídka   Nabídka "Funkce 
audiosystému" 
      Stiskněte tlačítko   "MENU"  pro vstup 
do   hlavní nabídky :  
   -   funkce audiosystému, 
  -   diagnostika vozidla, 
  -   osobní nastavení-konfi gurace, 
  -   telefon (sada hands free).  
     Stisknutím  tlačítek  "   "  nebo  "  "  
zvolte  požadovanou  nabídku,  poté 
volbu potvrďte stisknutím   "OK" .    
 Když  je  zařízení  WIP  Sound  zapnuté 
a  je  zvolena  tato  nabídka,  můžete  ak-
tivovat nebo dezaktivovat funkce spoje-
né  s  poslechem  rozhlasu  (RDS,  REG, 
RadioText)  nebo  CD  (přehrávání  uká-
zek,  přehrávání  v  náhodném  pořadí, 
opakování CD). 
 Bližší  informace  o  aplikaci  "Funkce  au-
diosystému"  naleznete  v  rubrice  "WIP 
Sound".  
               MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C (S WIP SOUND) 
  Zobrazování údajů na 
obrazovce 
 V  závislosti  na  kontextu  se  zobrazují 
tyto údaje: 
   -   čas, 
  -   datum, 
  -   vnější  teplota  u  vozidel  vybavených  klimatizací (zobrazená hodnota bliká 
v případě nebezpečí tvorby náledí), 
  -   vizuální  signalizace  parkovacího  asistenta, 
  -   funkce audiosystému, 
  -   informace adresářů a telefonu, 
  -   výstražná hlášení, 
  -   nabídky  pro  nastavení  parametrů  displeje a prvků výbavy vozidla.   
  Ovladače 
 Na  ovládacím  panelu  systému  WIP 
Sound můžete: 
      stisknout tlačítko   "MENU"  pro vstup 
do   hlavní nabídky ,  
     stisknout  tlačítka  "   "  nebo  "  "  pro 
posunutí položek na obrazovce, 
     stisknout tlačítko   "MODE"  pro změ-
nu aplikace (zdroj zvuku, ...), 
     stisknout  tlačítka  "   "  nebo  "  "  pro 
změnu hodnoty nastavení, 
      stisknout tlačítko   "OK"  pro potvrzení,  
 nebo 
      stisknout tlačítko   "Return"  (Návrat) 
pro zrušení probíhající operace.     

2
!
!
41
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
  Z  bezpečnostních  důvodů  musí 
řidič  povinně  provádět  konfi guraci 
vícefunkční  obrazovky  ve  stojícím 
vozidle.   
  Konfi gurace displeje 
 Po zvolení této nabídky získáte přístup 
k následujícím nastavením: 
   -   nastavení jasu-videa, 
  -   nastavení data a času, 
  -   volba měrných jednotek.   
  Volba jazyka 
 Po  zvolení  této  nabídky  můžete  změ-
nit  jazyk  zobrazování  informací  na  ob-
razovce  (Deutsch,  English,  Espanol, 
Français,  Italiano,  Nederlands, 
Portugues,  Portugues-Brasil,  Russe, 
Türkçe * ).  
     Pomocí tlačítek " 
 " a "  " nastavte 
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo 
60 sekund), poté stiskněte "  OK " pro 
potvrzení. 
     Stiskněte  tlačítko  "   "  nebo  "  ", 
poté  tlačítko    "OK"   pro  zvolení  po-
líčka   "OK"  a potvrzení nebo tlačítko 
  "Return"  (Návrat) pro zrušení.   
  *   Podle země prodeje.  
            Nastavení data/času 
       Stiskněte tlačítko   "MENU"  pro vstup 
do   hlavní nabídky .  
     Stiskněte  tlačítko  "   "  nebo  "  "  pro 
zvolení  nabídky  "Personalisation-
confi guration"  (Osobní  nastavení  - 
konfi gurace); volbu potvrďte stisknu-
tím tlačítka   "OK" .  
     Stiskněte tlačítko "   " nebo "  " pro 
zvolení  nabídky  "Display  confi gura-
tion" (Nastavení displeje); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka   "OK" .    Toto nastavení je nutno provést po 
každém odpojení a opětovném při-
pojení autobaterie vozidla.   
  
   Stiskněte  tlačítko  "   "  nebo  "   "  pro 
zvolení nabídky "Date and time adjus-
tment" (Nastavení data a času); volbu 
potvrďte stisknutím tlačítka   "OK" .  
     Stiskněte  tlačítko  "   "  nebo  "  "  
pro  zvolení  parametru  k  nastavení; 
volbu  potvrďte  stisknutím  tlačítka 
  "OK" .  
     Stiskněte tlačítko "   " nebo "  " pro 
změnu  nastavené  hodnoty;  volbu 
potvrďte stisknutím tlačítka   "OK" .  
     Opakujte kompletně tyto da posled- ní  body  u  každého  parametru  k  na-
stavení. 
     Stiskněte tlačítko "   " nebo "  " pro 
zvolení políčka "OK" ; volbu potvrď-
te stisknutím tlačítka   "OK" .   
 Datum  a  čas  jsou  uloženy  do  paměti; 
poté se navrátíte na předcházející zob-
razení.