3
SOMMAIRE
Indicateurs de direction 93Signal de détresse 93Avertisseur sonore 93Appel d’urgence ou d’assistance 94Systèmes d’assistance au freinage 94Systèmes de contrôle de la trajectoire 95Ceintures de sécurité 97Airbags 100Sièges enfants 104Désactivation de l’airbag frontal passager 105Sièges enfants ISOFIX 110
SÉCURITÉ 93 11 3
Frein de stationnement 114Boîte de vitesses manuelle 114Indicateur de changement de rapport 115Boîte de vitesses automatique 116Stop & Start 119Détection de sous-gonfl age 122Limiteur de vitesse 124Régulateur de vitesse 126Aide au stationnement 128
CONDUITE 114 129
Capot 131Panne de carburant (Diesel) 132Moteurs essence 133Moteurs Diesel 134Vérifi cation des niveaux 135Contrôles 138
VÉRIFICATIONS 130 139
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 140Changement d’une roue 145Chaînes à neige 149Changement d’une lampe 150Changement d’un fusible 155Batterie 12 V 161Mode économie d’énergie 164Changement d’un balai d’essuie-vitre 165Remorquage du véhicule 165Attelage d’une remorque 167Écran grand froid 168Accessoires 168
INFORMATIONS PRATIQUES 140 169
Motorisations essence 170Masses essence 171Motorisations Diesel 172Masses Diesel 173Dimensions 174Éléments d’identifi cation 175
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 170 176
AUDIO et TÉLÉMATIQUE 177 251
RECHERCHE VISUELLE 252 255
INDEX ALPHABÉTIQUE 256 260
Urgence ou assistance 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11
87, 88
85
56
233
179
8
PRISE en MAIN
Éclairage d’ambiance
Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous
facilite la visibilité à l’intérieur du véhi-
cule en cas de faible luminosité.
Système «AIRWAVE»
Intégré dans chaque appui-tête avant,
ce système de chauffage permet
d’améliorer votre confort au niveau du
cou et de la nuque, particulièrement en
confi guration «cabriolet», par tempéra-
ture fraîche. Son utilisation est optimale
avec le fi let anti-remous (windstop) ins-
tallé en position relevée. Systèmes audio et télématique
Ces équipements bénéfi cient des der-
nières technologies : WIP Sound com-
patible MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav+
avec écran couleur escamotable, sys-
tème audio JBL, prises auxiliaires.
Rangements sécurisés
La boîte à gants et l’accoudoir avant
sont conçus pour rester verrouillés,
même en confi guration «cabriolet».
Ceux-ci se verrouillent uniquement à
la télécommande ou à la clé en même
temps que le reste du véhicule.
À L’INTÉRIEUR
WIP Sound
WIP Nav+
1
i
22
CONTRÔLE de MARCHE
COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE OU AUTOMATIQUE AVEC NAVIGATION
* Suivant version.
Cadrans
1. Compte-tours.
Indique la vitesse de rotation du moteur (x 1000 tr/min ou rpm).
2. Température du liquide de refroidissement.
Indique la température du liquide de refroidissement du moteur
(°Celsius).
3. Niveau de carburant.
Indique la quantité de carburant restant dans le réservoir.
4. Vitesse du véhicule.
Indique la vitesse instantanée du véhicule roulant (km/h ou mph). 5. Petit affi cheur.
6. Affi cheur central.
7. Bouton de commande.
Lance un CHECK manuel et rappelle
l’information d’entretien.
Remet à zéro la fonction (compteur kilométrique journalier ou indicateur
d’entretien).
8.
Rhéostat d’éclairage du combiné.
Agit sur l’intensité de l’éclairage du poste de conduite.
Pour plus d’informations, reportez-
vous à la rubrique correspondant
au bouton ou à la fonction et à son
affi chage associé. Affi cheurs
A. Compteur kilométrique journa-
lier.
(km ou miles)
B. Totalisateur kilométrique.
(km ou miles)
C. Indicateur du niveau d’huile moteur * ,
indicateur d’entretien.
(km ou miles)
Ces deux fonctions s’affi chent à la mise du contact, puis disparaissent
après quelques secondes.
Les fonctions suivantes s’affi chent en
fonction de la sélection.
- Compte-rendu du CHECK.
- Messages d’alerte.
- Limiteur de vitesse / Régulateur de vitesse.
- Indicateur de changement de rapport.
- Boîte de vitesses automatique.
- Navigation - Guidage / Ordinateur de bord.
- Rappel de la vitesse instantanée.
1
37
CONTRÔLE de MARCHE
ORDINATEUR DE BORD
Système vous donnant des informa-
tions sur le trajet en cours (autonomie,
consommation…). Affi chage des données
Afficheur central du combiné
Faites défi ler les informations par
appuis successifs et brefs sur ce
bouton.
Afficheur central du combiné
avec navigation
Remise à zéro du parcours
- L’onglet des informations instantanées, pour le trajet
en cours, avec :
● l’autonomie,
● la consommation instantanée,
● le compteur de temps du Stop & Start.
- L’onglet du parcours «1» avec :
● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne. - L’onglet du parcours «2»
avec :
● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne.
A l’appui suivant, vous obtenez un écran noir.
Un nouvel appui vous ramène à l’affi chage courant.
L’ordinateur de bord permet d’affi cher :
Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux
secondes sur ce bouton.
Les parcours «1» et «2» sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
Le parcours «1» permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2» des calculs mensuels.
10
!
!i
164
INFORMATIONS PRATIQUES
Respectez cette durée de maintien
du moteur allumé pour assurer la
charge correcte de la batterie.
N’utilisez pas de façon répétée et
continue le redémarrage du moteur
pour retrouver un usage immédiat
des fonctions.
Si une communication téléphonique
est engagée au même moment,
celle-ci sera maintenue pendant
5 minutes avec le kit mains-libres
de votre WIP Sound ou de votre
WIP Nav+.
MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Système gérant la durée d’utilisation de certaines fonctions\
pour préserver une
charge suffi sante de la batterie.
Après l’arrêt du moteur, vous pouvez encore utiliser, pendant une durée cumulée
maximale de trente minutes, des fonctions telles que le système audio\
et télémati-
que, les essuie-vitres, les feux de croisement, les plafonniers...
Ce temps peut être fortement réduit si la charge de la batterie es\
t faible.
Sortie du mode
Ces fonctions seront réactivées auto-
matiquement à la prochaine utilisation
du véhicule.
Pour retrouver l’usage immédiat de ces
fonctions, démarrez le moteur et lais-
sez-le tourner au moins 5 minutes.
Entrée dans le mode
Une fois ce temps écoulé, un message
d’entrée en mode économie d’énergie
apparaît sur l’écran multifonction et les
fonctions actives sont mises en veille.
MODE DÉLESTAGE
Système gérant l’utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d’éner-
gie restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise
temporairement certaines fonctions, tel-
les que l’air conditionné, les systèmes
«AIRWAVE», le dégivrage de la lunette
arrière...
Certaines fonctions neutralisées sont
automatiquement réactivées dès que
les conditions le permettent.
Une batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur (voir
rubrique «Batterie 12 V»).
226
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus f\
réquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autor\
oute à péage).
Vérifier les critères de guidage dans le Menu «Navigation» «Options» «Définir les critères \
de calcul».
Je n’arrive pas à saisir mon code postal. Le système n’intègre que des codes postaux à 5 caractères\
maximum.
Les POI n’apparaissent pas. Les POI n’ont pas été sélectionnés. Sélectionner les POI dans la liste des POI.
L’alerte sonore des «Zones à risques» ne fonctionne pas.
L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans le menu «Navigation - guidage» «Options» «Paramètrer les zones à risques».
Le système ne propose pas de dévier un événement sur le parcours.
Les critères de guidage ne prennent pas en compte les informations TMC. Sélectionner la fonction «Infos trafic» dans la liste des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour une «Zone à risques» qui n’est pas sur mon parcours.
Hors guidage, le système annonce toutes les «Zones à risques»\
positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut \
alerter pour des «Zones à risques» situées sur les routes proches ou para\
llèles.
Zoomer la carte afin de visualiser la position exacte de la «Zone à risques». Sélectionner «Sur l’itinéraire de guidage» pour ne plus être alerté hors guidage ou diminuer le délai d’annonce.
258
INDEX ALPHABÉTIQUE
Navigation...............................185, 186
Neutralisation de l'airbag passager ...................de l'airbag passager ...................de l'airbag passager100
Niveau d'additif gasoil ....................137
Lampes (changement) ...................150
Lave-projecteurs ...............................82
Lave-vitre avant ................................82
Lecteur CD MP3 .............................239
Lecteurs de carte..............................84
Lecteurs médias musicaux .............214
Kit anti-crevaison ......................92, 140
Kit de dépannage provisoire de pneumatique ...................92, 140
Kit mains-libres .......................202, 243
Klaxon...............................................93
Jauge de carburant ..........................74
Jauge d'huile ............................32, 135
Identification véhicule .....................175
Indicateur de changement de rapport ...................................11 5
Indicateur de niveau d'huile moteur .......................d'huile moteur .......................d'huile moteur32, 135
Feux indicateurs de direction ...........93
Filet anti-remous ...............................50
Filet de rangement ...........................91
Filtre à air .......................................Filtre à air .......................................Filtre à air138
Filtre à huile ....................................138
Filtre à particules .....................136-138
Filtre habitacle ................................138
Fixations ISOFIX ............................11 0
Follow me home ...............................79
Frein de stationnement...........11 4, 139
Freins..............................................139
Fusibles ..........................................155
Heure (réglage) ..........................41, 43
Huile moteur ...................................Huile moteur ...................................Huile moteur135
Masses ...................................170, 172
Mémorisation des positions de conduite ...................................57
Menu général .................................236
Menus raccourcis ...........................184
Miroir de courtoisie ...........................87
Mise à jour zones à risques ...........190
Mode délestage ..............................164
Mode économie d'énergie ..............164
Moteur Diesel ...................75, 132, 134
Moteur essence ........................75, 133
Motorisations ..........................170, 172
MP3 (cd) .........................................239
G
H
I
JM
K
L
N
Gonflage des pneus .........................19
Gonflage occasionnel (avec kit) .....140
GPS ................................................188
Guidage ..................................186, 193
Indicateur d'entretien ........................33
Indicateur de température du liquide de refroidissement .......31
Indicateurs de direction (clignotants) ..................93, 150, 153
Informations trafic autoroutier (TA) ..........200, 213, 238
Informations trafic (TMC) ........199, 200
ISOFIX (fixations) ...........................11 0
Lève-vitres ........................................68
Levier boîte de vitesses automatique ...............................11 6
Levier boîte de vitesses manuelle .....................................11 4
Levier de vitesses.............................19
Limiteur de vitesse .........................124
Localisation du véhicule ...................63
Lunette arrière (dégivrage) ...............47
260
INDEX ALPHABÉTIQUE
Ventilation ...................................45, 46
Vérification des niveaux ..........135-137
Vérifications courantes ...........138, 139
Verrouillage centralisé ......................71
Verrouillage de l'intérieur ..................Verrouillage de l'intérieur ..................Verrouillage de l'intérieur71
Verrouillage du coffre .......................73
Vidange ..........................................135
Vide-poches ......................................86
Volant (réglage) ................................60
Windstop...........................................50
WIP Nav+ .................................42, 179
WIP Plug...................................88, 241
WIP Sound .......................39, 233, 246
Tableaux des fusibles .....................155
Tableaux des masses .............170, 172
Tableaux des motorisations ....170, 172
Télécommande ...........................61, 65
Téléphone...............................202, 206
Témoins d'alerte .........................23, 35
Témoins de marche..........................27
Témoins lumineux ......................23, 27
Température du liquide de refroidissement .............................31
TMC (Infos trafic) ............................199
Toit escamotable ..........................4, 92
Totalisateur kilométrique ...................35
Sangle de maintien...........................91
Sécurité des enfants.......100, 104, 11 3
Sièges arrière .............................57, 96
Sièges avant ...............................53, 54
Sièges chauffants .............................56
Sièges électriques ......................54, 57
Sièges enfants ........104, 108, 109, 11 3
Sièges enfants classiques ..............108
Sièges enfants ISOFIX ............111, 11 2
Signal de détresse............................93
Sous-capot moteur .................Sous-capot moteur .................Sous-capot moteur133, 134
Sous-gonflage (détection) ..............122
Spots latéraux ..........................80, 152
ST
W
V
Remplissage du réservoir de carburant ...........................74, 75
Répartiteur électronique de freinage (REF) ........................94
Répétiteur latéral (clignotant) .........152
Réservoir de carburant ...............74, 75
Réservoir lave-projecteurs .............137
Réservoir lave-vitre ........................137
Rétroviseur intérieur .........................Rétroviseur intérieur .........................Rétroviseur intérieur60
Rétroviseurs extérieurs ..............58, 59
Révisions ..........................................19
Rhéostat d'éclairage .........................36
Rideau de coffre ...........................4, 92
Roue de secours ............122, 145, 146
Stop & Start .........................38, 48, 74, 11 9, 131, 138, 161
Streaming audio Bluetooth .....218, 245
Super-verrouillage ............................62
Surtapis ............................................90
Synchronisation de la télécommande .....................64
Synthèse vocale .............................196
Système d'assistance au freinage....94
Système d'assistance au freinage d'urgence ......................................94
Système de guidage embarqué .....186
Systèmes ABS et REF .....................94
Systèmes de contrôle de la trajectoire ............................95
Trappe à carburant .....................74, 75
Troisième feu de stop .....................153
Zones à risques (mise à jour) ........190
Z