3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 93Segnale d'emergenza 93Avvisatore acustico 93Chiamata d'emergenza o d'assistenza 94Sistemi di assistenza alla frenata 94Sistemi di controllo della traiettoria 95Cinture di sicurezza 97Airbag 100Seggiolini per bambini 104Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero 105Seggiolini ISOFIX per bambini 11 0
SICUREZZA 93 11 3
Freno di stazionamento 114Cambio manuale 114Indicatore di cambio marcia 115Cambio automatico 116Stop & Start 119Segnalazione pneumatici sgonfi 122Limitatore di velocità 124Regolatore di velocità 126Assistenza al parcheggio 128
GUIDA 114 129
Cofano motore 131Mancanza di carburante (Diesel) 132Motori benzina 133Motori Diesel 134Verifi ca dei livelli 135Controlli 138
VERIFICHE 130 139
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 140Sostituzione di una ruota 145Catene da neve 149Sostituzione di una lampadina 150Sostituzione di un fusibile 155Batteria 12 V 161Modalità economia di energia 164Sostituzione di una spazzola del tergicristallo 165Traino del veicolo 165Traino di un rimorchio 167Schermo protezione neve 168Accessori 168
INFORMAZIONI PRATICHE 140 169
Motorizzazioni benzina 170Masse benzina 171Motorizzazioni Diesel 172Masse Diesel 173Dimensioni 174Elementi d'identifi cazione 175
CARATTERISTICHE TECNICHE 170 176
AUDIO E TELEMATICA 177 TELEMATICA 177 TELEMATICA 251
RICERCA VISIVA 252 255
INDICE ALFABETICO 256 260
Emergenza o Assistenza 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11
2
!
i
42
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Menu "SETUP"
Premere il tasto "SETUP" per acce-
dere al menu di confi gurazione :
- "Confi gurazione visualizzazione",
- "Regolazione della sintesi vocale",
- "Scelta della lingua",
- "Parametri veicolo",
- "Elenco degli allarmi".
Per ragioni di sicurezza, la confi gu-
razione del display multifunzione
deve essere effettuata dal guidato-
re tassativamente a veicolo fermo.
Messaggi sul display
In funzione del contesto appaiono :
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore vi- sualizzato lampeggia in caso di ri-
schio di ghiaccio),
- le sequenze d'apertura e di chiusura del tetto,
- l'assistenza grafi ca al parcheggio,
- le funzioni audio,
- le informazioni del telefono e delle rubriche,
- le informazioni del sistema di guida a bordo del veicolo.
- i menu d'impostazione del display, del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.
DISPLAY A SCOMPARSA A COLORI (CON WIP NAV+) Comandi
Dal frontalino del sistema di navigazio-
ne, per scegliere una delle applicazioni :
premere il tasto dedicato "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" o "SETUP" per accedere
al relativo menu,
ruotare il comando A per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,
premere il tasto B per confermare la
scelta,
oppure
premere il tasto "Indietro" per ab-
bandonare l'operazione in corso e
tornare alla videata precedente. Per qualsiasi manipolazione del di-
splay a scomparsa (apertura, chiu-
sura, regolazione della posizione,
ecc.), fare riferimento alla rubrica
"Accesso al display a scomparsa".
Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento a lla rubirca "WIP
Nav+".
10
!
!i
164
INFORMAZIONI PRATICHE
Rispettare questa durata di man-
tenimento del motore avviato per
assicurare la carica corretta della
batteria.
Non utilizzare ripetutamente e
continuamente il riavviamento del
motore per tornare ad un utilizzo
immediato delle funzioni.
Se una comunicazione telefonica
è in corso nello stesso momen-
to, questa verrà mantenuta per
5 minuti con il kit viva voce del
WIP Sound o del WIP Nav+.
MODALITÀ ECONOMIA DI ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per preser\
vare una
carica suffi ciente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si possono ancora utilizzare delle funzi\
oni come
il sistema audio e telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, l\
e plafoniere, ecc.
per una durata massima totale di trenta minuti.
Questo tempo di durata può diminuire notevolmente se la carica della batteria è
bassa.
Disattivazione della modalità
Queste funzioni verranno riattivate au-
tomaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.
Per ripristinare l'uso immediato di que-
ste funzioni, avviare il motore e lasciarlo
in funzione per almeno 5 minuti.
Attivazione della modalità
Una volta trascorso questo lasso di
tempo, il display multifunzione mostra
un messaggio di attivazione della mo-
dalità economia e le funzioni attive ven-
gono messe in stand-by.
MODALITA' ALLEGGERIMENTO ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune
funzioni rispetto al livello di energia ri-
manente nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa
modalità disattiva temporaneamente
alcune funzioni, come l'aria condiziona-
ta, i sistemi "AIRWAVE", lo sbrinamento
del lunotto posteriore, ecc.
Alcune funzioni disattivate vengono au-
tomaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Se la batteria è scarica, il motore
non può essere avviato (vedi rubri-
ca "Batteria 12 V").
10
!
i
i
169
INFORMAZIONI PRATICHE
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT, può pro-
vocare una panne al sistema elet-
tronico del veicolo ed un consumo
eccessivo.
Prestare quindi la massima atten-
zione a questa precauzione e rivol-
gersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per farsi illustra-
re la gamma di equipaggiamenti o
accessori omologati.
In funzione della legislazione in vi-
gore nel Paese, alcuni equipaggia-
menti di sicurezza possono essere
obbligatori : i gilet di sicurezza, i
triangoli di presegnalazione, gli
etilometri, le lampadine, i fusibili
di ricambio, un estintore, un cofa-
netto di pronto soccorso, le fasce
di protezione nella parte posteriore
del veicolo.
Recandosi presso la rete PEUGEOT,
è possibile procurarsi dei prodotti di
pulizia e di manutenzione (interna ed
esterna), tra cui i prodotti ecologici della
gamma "TECHNATURE"-, dei prodotti
per il rabbocco (liquido lavacristalli .....),
degli stick per i ritocchi della vernice e
delle bombolette di vernice corrispon-
dente alla tinta esatta del veicolo, delle
ricariche (cartuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici ...), ...
Installazione di trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmet-
titori per radiocomunicazione in
post-vendita, con antenna ester-
na sul veicolo, consultare la Rete
PEUGEOT che comunicherà le
caratteristiche degli stessi (banda
di frequenza, potenza massima
d'uscita, posizione dell'antenna,
condizioni specifi che d'installazio-
ne) che possono essere montati,
secondo la Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica Automotive
(2004/104/CE).
"Sistemi Multimediali":
sistemi di navigazione portatili, kit viva-
voce, Bluetooth, lettore DVD, supporto
telefonia ...
179
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
WIP Nav+
01 In breve - Frontalino
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità economia d'energia.
SOMMARIO
02 Comandi al volante
03 Funzionamento generale
04 Navigazione - Guida
05 Informazioni sul traffico
06 Telefonare
07 Radio
08 Lettori musicali multimediali
09 Regolazioni audio
10 Configurazione
11 Struttura delle videate
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
180
182
183
185
198
201
2 11
214
220
221
222
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH
Domande frequenti p. 226
04
196
Premere N AV per visualizzare il menu " Navigazione - guida ".
Sintesi vocale della guida
Selezionare " Opzioni " e confermare.
Regolazione del volume / Disattivazione
Selezionare " Regolare sintesi vocale " e confermare.
Selezionare la graffa del volume e confermare.
Scegliere " Disattivare " per disattivare i consigli vocali.
Selezionare " OK" e confermare.
Regolare il volume sonoro al livello desiderato e confermare.
Il volume sonoro dei consigli può essere regolato durante la diffusione del consiglio stesso e mediante azione sul comando di regolazione del volume sonoro.
La regolazione del volume sonoro dei consigli di guida è accessibile anche mediante il menu " SETUP " / " Sintesi vocale ".
NAVIGAZIONE - GUIDA
226
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di fre\
quente sull'autoradio.
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzaz\
ione (esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verifi care i criteri di guida nel Menu "Navigazione" \ "Opzioni" \ "Defi nire i criteri di calcolo".
Non riesco ad inserire il CAP. Il sistema integra solo i CAP con massimo 5 caratteri.
I POI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
L'allarme sonoro "Zona a rischio" non funziona. L'allarme sonoro non è attivo. Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione - Guida" "Opzioni" "Programmare zone a rischio".
Il sistema non propone di deviare un evento sul percorso.
I criteri di guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffi co" nella lista dei criteri di guida.
Si riceve un allarme "Zona a rischio" che non è sul proprio percorso.
Non durante un percorso guidato, il sistema annuncia tutte le "Zone a rischio" posizionate in un'area a cono situata davanti al veicolo. ll si\
stema può allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle strade vicine \
o parallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta della "Zona a rischio". Selezionare "Sull'itinerario di guida" per non essere più allertati non durante il percorso guidato o diminuire il tempo dell'annuncio.
254
RICERCA VISIVA
308cc_it_Chap13_index visuel et alpha_ed01-2013_CA1
POSTO DI GUIDA
Display multifunzione.............39-44
Segnale d'emergenza ................. 93
Barra dei comandi ...................... 15
Chiamata d'emergenza o d'assistenza ...................... 94, 177
Quadri strumenti ....................
21-22
Spie ....................................... 23-30
Indicatori ................................ 31-34
Pulsanti .................................. 35-36
- check / indicatore di manutenzione / contachilometri
parziale
- reostato d'illuminazione
Comandi dei fari .................... 76-80
Regolazione dei fari ............... 80-81
Stop & Start ....................... 119-121
Limitatore di velocità .......... 124-125
Regolatore di velocità ........ 126-127
Retrovisori esterni
..................58-59
Alzacristalli............................. 68-69
Fusibili nel cruscotto .......... 155-157
Apertura cofano motore ............ 131
Regolazione del volante .............
60
Avvisatore acustico ..................... 93 Plafoniere ...................................
84
Display spie cinture di sicurezza / airbag frontale passeggero ....... 97
Retrovisore interno ..................... 60
Visiera parasole .......................... 87
Comandi dei tergicristalli ....... 82-84
Computer di bordo ................. 37-38
WIP Nav+ .......................... 179-232
Regolazione data/ora ................. 43
WIP Sound ........................ 233-251
Regolazione data/ora ................. 41
Ventilazione ........................... 45-46
Climatizzatore automatico ..... 48-49
Disappannamento - Sbrinamento lunotto ................. 47
Freno di stazionamento ............ 114
Cambio manuale ...................... 114
Indicatore di cambio marcia ......115
Cambio automatico ............116-118
Comandi del sistema
"AIRWAVE" ............................... 56
Comando del tetto a scomparsa ............................ 6-7
Comando dei quattro vetri .......... 69