3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 93Segnale d'emergenza 93Avvisatore acustico 93Chiamata d'emergenza o d'assistenza 94Sistemi di assistenza alla frenata 94Sistemi di controllo della traiettoria 95Cinture di sicurezza 97Airbag 100Seggiolini per bambini 104Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero 105Seggiolini ISOFIX per bambini 11 0
SICUREZZA 93 11 3
Freno di stazionamento 114Cambio manuale 114Indicatore di cambio marcia 115Cambio automatico 116Stop & Start 119Segnalazione pneumatici sgonfi 122Limitatore di velocità 124Regolatore di velocità 126Assistenza al parcheggio 128
GUIDA 114 129
Cofano motore 131Mancanza di carburante (Diesel) 132Motori benzina 133Motori Diesel 134Verifi ca dei livelli 135Controlli 138
VERIFICHE 130 139
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 140Sostituzione di una ruota 145Catene da neve 149Sostituzione di una lampadina 150Sostituzione di un fusibile 155Batteria 12 V 161Modalità economia di energia 164Sostituzione di una spazzola del tergicristallo 165Traino del veicolo 165Traino di un rimorchio 167Schermo protezione neve 168Accessori 168
INFORMAZIONI PRATICHE 140 169
Motorizzazioni benzina 170Masse benzina 171Motorizzazioni Diesel 172Masse Diesel 173Dimensioni 174Elementi d'identifi cazione 175
CARATTERISTICHE TECNICHE 170 176
AUDIO E TELEMATICA 177 TELEMATICA 177 TELEMATICA 251
RICERCA VISIVA 252 255
INDICE ALFABETICO 256 260
Emergenza o Assistenza 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11
7
i
104
SICUREZZA
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI PER BAMBINI
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT
ha curato in particolar modo sin dalla fase
di progettazione del veicolo, dipende an-
che dal modo di utilizzo del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurez-
za, rispettare le seguenti raccomanda-
zioni:
- In conformità con la regolamenta-zione europea, tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statu-
ra inferiore a un metro e cinquan-
ta, devono essere trasportati su
seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso , da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
di ancoraggi ISOFIX * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferiore a 9 kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
in posizione "schienale verso la
strada" sia anteriormente che po-
steriormente.
* La normativa sul trasporto dei bam- bini è specifi ca per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente nel
proprio Paese.
SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE *
"Nel senso di marcia"
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
schienale verso la strada" viene colloca-
to sul sedile del passeggero anteriore ,
regolare il sedile del veicolo in posizione
longitudinale intermedia, in posizione alta,
con schienale raddrizzato.
L'airbag passeggero deve essere tassati-
vamente disattivato. Altrimenti, il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali
durante l'attivazione dell'airbag . Quando un seggiolino per bambini viene
posizionato "nel senso di marcia" sul
se-
dile del passeggero anteriore , occorre
regolare il sedile del veicolo in posizio-
ne longitudinale intermedia, in posizione
alta, con lo schienale verticale e lasciare
l'airbag del passeggero attivato.
* Consultare la legislazione in vigore nel proprio Paese, prima di trasportare il
proprio bambino su questo sedile.
Accertarsi che la cintura di sicurez-
za sia ben tesa.
Per i seggiolini con asta, accertarsi
che questa sia bene a contatto con
il suolo. Se necessario, regolare il
sedile del passeggero. Sedile del passeggero regolato nella
posizione longitudinale intermedia.
7
108
SICUREZZA
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con
una cintura di sicurezza a tre punti.
Gruppo 0+ : dalla nascita a 13 kg Gruppi 1, 2 e 3 : da 9 a 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fi ssare con lo
schienale verso la strada L2
"KIDDY Comfort Pro" L'utilizzo della
protezione è obbligatorio per il trasporto dei bambini piccoli (da 9 a 18 kg).
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
A partire da circa 6 anni (da 22 kg), utilizzare solo il rialzo.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo. Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
7
!
i
11 0
SICUREZZA
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo
l'ultima regolamentazione ISOFIX.
I seggiolini, rappresentati qui sotto,
sono equipaggiati di ancoraggi ISOFIX
regolamentari : Si tratta di due anelli A per ogni base si-
tuati tra lo schienale e la base del sedile
del veicolo, segnalati da un'etichetta.
Il non corretto montaggio di un seg-
giolino per bambini nel veicolo, com-
promette la protezione del bambino
stesso in caso di collisione. Rispettare rigorosamente i consi-
gli per il montaggio indicati nelle
istruzioni fornite con il seggiolino.
Per conoscere le possibilità d'in-
stallazione dei seggiolini ISOFIX
per bambini nel veicolo, consul-
tare la tabella riassuntiva relativa
alla posizione dei seggiolini stessi.
Questi anelli sono situati sotto a dei co-
perchietti. Per accedervi :
inserire la chiave di contatto nella
tacca del coperchietto,
tirare in avanti per sganciarlo e ruo- tarlo Verso il basso.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
garantisce un montaggio affi dabile, ro-
busto e rapido del seggiolino per bam-
bini nel veicolo.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono
dotati di due sistemi di bloccaggio che
si fi ssano facilmente a questi anelli A .
7
i
111
SICUREZZA
SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT E OMOLOGATI PER QUESTO VEICOLO
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili \
privi di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, è obbligatorio fi ssarlo al sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.
Regolare il sedile anteriore del veicolo affi nché i piedi del bambino non tocchino lo schienale.
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate n\
elle istruzioni di montaggio del fabbricante del seggiolino.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 kg
Da collocare solo nel "senso di marcia".
Si aggancia agli anelli A ; fi ssato senza la cinghia alta.
Tre posizioni d'inclinazione della scocca : posizione seduta, di riposo e sdraiata.
7
11 2
SICUREZZA
TABELLA RIEPILOGATIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bam-
bini sui sedili provvisti di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX per bambini, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, defi -
nita da una lettera compresa tra A e G , è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IL-SU: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I sofi x S emi- U niversale, ovvero:
- "schienale verso la strada" dotato di sostegno.
- "nel senso di marcia" dotato di sostegno.
IL1 : sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini "RÖMER Duo Plus ISOFIX", omologato specifi catamente per questo veicolo. Su questo veicolo, questo seggiolino ISOFIX per bamb\
ini si utilizza senza la cinghia alta.
X : sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino ISOFIX della class\
e di misura indicata.
Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg (gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino ISOFIX per
bambini Culla * "schienale
verso la strada" "schienale
verso la strada" "nel senso di
marcia"
Classe di misura ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini ISOFIX per
bambini universali e
semiuniversali che possono
essere collocati sui sedili
posteriori laterali X
X IL-SU X IL-SU IL-SU
IL1
* Le culle e i lettini per auto non possono essere installati sul sedile d\
el passeggero anteriore.
253
RICERCA VISIVA
308cc_it_Chap13_index visuel et alpha_ed01-2013_CA1
INTERNO
Allestimenti del bagagliaio .....91-92
- anelli di fi ssaggio
- rete di protezione bagagli
- cinghia di tenuta
- rete di tenuta
- vano portaoggetti
Installazione rete frangivento ........................... 50-52
Seggiolini per bambini .................... 104-109, 113
Seggiolini ISOFIX per bambini ...................... 110-112
Sedili posteriori ........................... 57 Sedili anteriori ........................
53-57
Sistemi "AIRWAVE" .................... 56
Cinture di sicurezza ............... 97-99 Airbag ................................
100-103
Disattivazione airbag frontale passeggero ..................... 101, 105
Allestimenti interni ................. 86-90
- cassettino portaoggetti chiudibile
- tappetini
-
appoggiagomito anteriore bloccabile
Roll bar di sicurezza ................... 96
257
INDICE ALFABETICO
308cc_it_Chap13_index visuel et alpha_ed01-2013_CA1
Data (regolazione) ......................41, 43
Diagnosi veicolo ...............................39
Dimensioni ......................................174
Dimenticanza chiave inserita............63
Dimenticanza fari accesi ..................77
Disattivazione dell’airbag passeggero ................................100
Dischi dei freni ................................139
Display a colori a scomparsa .....42, 44
Display a colori e cartografico DT ...................183, 222
Display del quadro strumenti ........................21, 22, 115
Display monocromatico ..........236, 246
Display multifunzione (con autoradio) .................39, 42, 44
Eco-guida .........................................19
Eco-guida (consigli) ..........................19
Economia (modalità) ......................164
Elementi d'identificazione ...............175
Entrata ausiliaria .............219, 240, 241
Etichette d'identificazione ...............175
Fanali fendinebbia posteriori ....77, 153
Fanali posteriori ..............................153
Cinture di sicurezza ......24, 97, 99, 108
Clacson.............................................93
Climatizzatore .............................19, 46
Climatizzazione automatica ..............48
Cofano motore ................131, 133, 134
Comandi dell'autoradio al volante ......235
Comando alzacristalli .......................68
Comando dei quattro vetri ................68
Comando del tergicristallo ..........82, 83
Comando del tetto a scomparsa ........4
Comando di emergenza porte ..........72
Comando d’illuminazione .................76
Comando riscaldamento appoggiatesta ...............................56
Comando riscaldamento sedili .........56
Computer di bordo......................37, 38
Configurazione del veicolo .........39, 42
Consumo carburante ........................19
Consumo d'olio ...............................135
Contachilometri parziale ...................35
Contachilometri totalizzatore ............35
Contagiri .....................................21, 22
Contatto ............................................63
Contenitore .................................89, 92
Contenitore portaoggetti ...................92
Contenitori sulle porte ......................86
Controlli ..................133, 134, 138, 139
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ........................26, 95
Controllo livello olio motore ......32, 135
Controllo pressione (con kit) ..........140
Cric .................................................145
D
E
F
Faretti di lettura carte .......................84
Faretti laterali ............................80, 152
Fari abbaglianti .................76, 150, 151
Fari allo xeno ..................................150
Fari alogeni .....................................150
Fari anabbaglianti .............76, 150, 151
Fari direzionali ..........................81, 150
Fari diurni .................................78, 150
Fari diurni a LED ..............................78
Fari fendinebbia anteriori ...77, 150, 152
Fari (regolazioni) ..............................80
Filtro abitacolo ................................138
Filtro antiparticolato .................136-138
Filtro dell'aria ..................................138
Filtro dell'olio ...................................138
Fissaggi ISOFIX .............................11 0
Follow me home ...............................79
Foratura pneumatici .......................140
Frangivento (windstop) .....................50
Freni ...............................................139
Freno di stazionamento ..........114, 139
Funzionamento automatico dei tergicristalli .............................82, 83
Fusibili ............................................155
G
Gancio traino ..................................167
Gonfiaggio dei pneumatici ................19
Gonfiaggio occasionale (con kit) ....140
G.P.S. .............................................188