2014 PEUGEOT 3008 bluetooth

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
285
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
Volba mezi telefonem Bluetooth a interním
telefonem
Pro aktivování telefonu Bluetooth
nebo interního telefonu stiskněte
tlačítko ZVEDNOUT.
TELEFONOVáNí
Zvolte „Phone menu“, poté „Select
phone“ („Zvolit telefon“) a následně
zvolte „Telephone off“ („Žádný
telefon“), „Use Bluetooth phone“
(„Používat Bluetooth telefon“) nebo
„Use internal phone“ („Používat interní
telefon“). Při každé etapě stiskněte
OK pro potvrzení.
Systém může být připojený současně pouze k jednomu Bluetooth
telefonu a jedné kartě SIM (interní telefon).
V takovém případě je provedena synchronizace adresáře
(seznamu) s telefonem Bluetooth.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
286
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
* Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartě
SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu
k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup*.
TELEFONOVáNí
Spárování telefonu Bluetooth /
První připojení
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje WIP Com 3D
prováděny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Více informací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz
(kompatibilita, nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem
k obsluze telefonu).
Když není spárován žádný telefon,
systém navrhne „Connect phone“
(„Připojit telefon“). Zvolte „Yes“ („Ano“)
a stisknutím OK volbu potvrďte. Zadejte na telefonu ověřovací
kód. Kód k zadání se zobrazí na
obrazovce systému.
Chcete-li spárovat jiný telefon,
stiskněte tlačítko TEL, poté zvolte
„Phone menu“, následně „Select
phone“ („Zvolit telefon“), dále
„Connect Bluetooth phone“ („Připojit
telefon Bluetooth“), poté vyberte
požadovaný telefon.
Každou etapu potvrďte stisknutím
OK.
Po připojení telefonu může přístroj WIP Com 3D provést
synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může
trvat několik minut*.
Spárování může být také provedeno přímo z telefonu (řiďte se
návodem k obsluze telefonu).
Stiskněte tlačítko HANG UP
(„Zvednout“).
Zvolte „Search phone“ („Vyhledat
telefon“) a stisknutím OK volbu
potvrďte. Poté zvolte název telefonu.
Search phone Pro zrušení spárování stiskněte tlačítko TEL, zvolte „Connect
phone“ („Připojit telefon“), poté „Delete pairing“ („Zrušit spárování“).

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
287
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
* Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartě
SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu
k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů
s nejlepší nabídkou služeb.
TELEFONOVáNí
Připojení telefonu Bluetooth
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje WIP Com 3D
prováděny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je „viditelný pro všechny“. Po připojení telefonu může přístroj WIP Com 3D provést
synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může
trvat několik minut*.
Stiskněte tlačítko HANG UP
(„Zvednout“).
Na vícefunkční obrazovce se zobrazí seznam dříve připojených
telefonů (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon a poté zvolte
„Connect phone“ pro nové připojení. Pro zrušení připojení telefonu
zvolte „Delete pairing“ („Zrušit spárování“).

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
288
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
Vysuňte držák zatlačením na tlačítko pro vysunutí.
Vložte svou kartu SIM do držáku
a ten zasuňte do uložení.
Pro vyjmutí karty SIM postupujte jako v předcházejícím případě.
Protože vkládání a vyjímání karty SIM vyžaduje zvýšenou
pozornost řidiče, musí být z bezpečnostních důvodů prováděno
řidičem ve stojícím vozidle. Zadejte kód PIN pomocí klávesnice

a poté zvolte OK a potvrďte.
Systém položí otázku „Do you want
to switch to the internal phone?“
(„Přejete si přepnout na interní
telefon?“), zvolte „Yes“ (ANO),
pokud si přejete používat Vaší SIM
kartu pro své osobní hovory.
V opačném případě bude karta SIM
používána pouze pro tísňové volání
a volání na linku služeb výrobce.
Remember PIN
Při zadávání kódu PIN zatrhněte záložku „Remember PIN“, aby
bylo následně možno telefon používat bez nutnosti zadávání
tohoto kódu.
Používání interního telefonu s kartou SIM
TELEFONOVáNí
Po vložení SIM karty může systém provést synchronizaci adresáře
a výpisu volání.
Tato synchronizace může trvat několik minut.
Pokud nechcete používat interní telefon pro osobní hovory, můžete
k systému připojit telefon s technologií Bluetooth pro příjem hovorů
prostřednictvím audiosystému vozidla.

ADDR
BOOK
292
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
Recalculate
Přepočítat itinerář3
Fast route
Nejrychlejší trasa4
Short route
Nejkratší trasa4
Optimized route
Optimální čas/vzdálenost4
POI nearby
POI v blízkosti
POI search
Vyhledat střediska zájmu POI
2
3
POI near destination
POI blízko cílového místa3
POI in city
POI ve městě3
POI in country
POI v zemi3
POI near route
POI blízko trasy3
Route type
Typ trasy
Route options
Volby navádění
2
3
POI near destination
POI blízko cílového místa4
Short route
Nejkratší trasa4
Optimized route
Optimální čas/vzdálenost4
Subscr. service
Placená služba4
Route dynamics
Zohlednění dopravní situace
Settings
Nastavení
2
3
Traffic independent
Nezávisle na provozu4
Semi-dynamic
S potvrzením4
Dynamic
Automaticky4
Avoidance criteria
Vylučovací kritéria3
Avoid motorways
Vyloučit dálnice4
Avoid toll roads
Vyloučit placené úseky4
Avoid tunnels
Vyloučit tunely4
Avoid ferries
Vyloučit lodní trajekt4
Recalculate
Přepočítat itinerář3
Address book Menu
Nabídka „Adresář“
Create new entry
Vytvořit nový záznam1
2
Show memory status
Zobrazit kapacitu paměti2
Export address book
Exportovat adresář2
Delete all voice entries
Vymazat všechna hlasová hesla2
Delete all entries
Vymazat všechny záznamy2
Delete folder "My Addresses"
Vymazat složku „Moje adresy“2
Phone menu
Nabídka „Telefon“
Dial number
Vytočit číslo1
2
Dial from address book
Vytočit číslo z adresáře2
Call lists
Výpis volání2
Messages
Zprávy2
Select phone
Zvolit telefon2
Search phone
Vyhledat telefon4
Telephone off
Telefon vypnutý3
Use Bluetooth phone
Použít telefon Bluetooth3
Use internal phone
Použít interní telefon3
Connect Bluetooth phone
Připojit telefon Bluetooth3
Disconnect phone
Odpojit telefon5
Rename phone
Přejmenovat telefon5
Delete pairing
Zrušit spárování5
Delete all pairings
Zrušit všechna spárování5
Show details
Zobrazit podrobnosti5

298
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
OTáZKAODPOVĚĎ ŘEŠEN í
Výpočet itineráře není
úspěšný.V

ylučovací kritéria jsou možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice na trase vedoucí po placené dálnici). Ověřte vylučovací kritéria v nabídce „Navigation
Menu“ („Route options“ - „Avoidance criteria“
(„Volby navádění“ - „Vylučovací kritéria“)).
Po vložení CD je třeba
velmi dlouho čekat. Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací
(adresář, název, umělec, atd.). Může to trvat několik sekund. Jedná se o normální jev.
Nedaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth telefonu dezaktivovaná nebo se telefon
nachází na pro systém neviditelném místě.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth telefonu
aktivovaná.
-


Ověřte, že je váš telefon na viditelném místě.
T

elefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. V prodejní síti je k dispozici seznam mobilních
telefonů s technologií Bluetooth, které jsou se
systémem kompatibilní.
Zvuk telefonu
připojeného s pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost na přístroji WIP Com 3D
(případně až na maximum) a v případě potřeby
zvyšte rovněž hlasitost telefonu.
Systém nepřehrává DVD. Je možné, že není ochrana DVD kompatibilní. Vkládejte DVD s kompatibilní ochranou.
Nedaří se mi zkopírovat
CD do Jukeboxu. Není zvolený správný zdroj.
Proveďte změnu zdroje zvolením CD.
CD je chráněno proti kopírování. Je normální, že chráněné CD nelze zkopírovat.

299
3008_cs_Chap12b_NG4_ed01-2014
OTáZKAODPOVĚĎ ŘEŠEN í
Systém nepřijímá zprávy
SMS.Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.
Použitá SIM karta je zdvojená karta. Pro příjem SMS použijte originální SIM kartu.
Nedaří se mi aktualizovat
rizikové zóny POI. Nezobrazuje se „Navigation Menu“ - „Update personal POI“

(„Nabídka navigace“ - „Aktualizovat má POI“). Ověřit, že je nosič používaný pro aktualizaci

(SD karta nebo USB klíč) správně vložený.
Na konci postupu se zobrazí hlášení o chybě. -


Zopakujte celý postup od začátku.
-


Pokud problém trvá, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT

.
-

Ověřte, že údaje uložené na nosiči jsou
dodané oficiálním partnerem společnosti
PEUGEOT

.
Když hovořím po telefonu
a vyťukávám čísla na
klávesnici, není tónová
volba (frekvence DTMF)
aktivní. Číslicová tlačítka klávesnice jsou při hovoru aktivní, pouze pokud je
zobrazován režim telefonu.
Pro aktivování stiskněte tlačítko MODE a přidržte
jej až do zobrazení telefonu na obrazovce.
Na obrazovce se zobrazuje
oblast s častým výskytem
nehod (s pevně instalovaným
radarem pro měření rychlosti),
která se mne netýká.Oblasti s častým výskytem nehod se zobrazují v blízkosti bodu
definovaného v kartografické databázi a v souladu se směrem jízdy.Je možné, že se výstraha zobrazí při jízdě pod
silničním úsekem nebo v blízkosti silničního úseku
s rizikovou oblastí „Accident-prone area“.

301
3008_cs_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.
WIP Nav+
01 První kroky – Čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02
Ovladače
na volantu
03

Základní
funkce
04

Navigace
– Navádění
05

Dopravní
informace
06

T
elefonování
07

Rádio
08


Přehrávače
hudebních souborů
09

Nastave
ní zvuku
10

Konfigu
race
11

Schéma
zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
302
304
305
307
320
323
333
338
344
345
346
NAVIGAČNí SYSTéM GPS
AUT OR á DIO MULTIM é DIA TELEFON
BLUETOOTH
Časté otázky str.
350