215
F Abbassare completamente il veicolo.
F R ipiegare il cric 6 e toglierlo. F
B loccare il bullone antifurto con la
manovella smontaruota 5 dotata di boccola
antifurto 3 (se il veicolo ne è equipaggiato).
F
B
loccare gli altri bulloni solo con la
manovella smontaruota 5 .
F
R
icollocare i coperchietti su ogni bullone
(secondo l'equipaggiamento).
F
R
iporre gli attrezzi nel contenitore.
Dopo la sostituzione della ruota
Per riporre correttamente la ruota forata
al posto della ruota di scorta, rimuovere la
copertura centrale.
gu
idando con la ruota di scorta di tipo
"ruotino", non superare la velocità di 80 km/h.
Far controllare al più presto il serraggio dei
bulloni e la pressione della ruota di scorta dalla
rete P
e
ugeot o da un riparatore qualificato.
Far riparare la ruota forata e ricollocarla
appena possibile nel veicolo.
Con le versioni BlueHDi, la ruota forata
non può essere riposta al posto della
ruota di scorta.
ut
ilizzare un telo per proteggere il
bagagliaio.
10
Informazioni pratiche
243
In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori:
gilet di sicurezza, triangoli di
presegnalazione, etilometri, lampadine,
fusibili di ricambio, estintore, cofanetto
di pronto soccorso, fasce di protezione
nella parte posteriore del veicolo.
Il montaggio di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato
da P
e
ugeot
, p
uò provocare una
panne al sistema elettronico del veicolo
ed un consumo eccessivo.
Rivolgersi ad un rappresentante della
marca P
e
ugeot per conoscere la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati. È possibile procurarsi anche prodotti
di pulizia e di manutenzione (esterna
e interna), dei prodotti per il rabbocco
(liquido lavacristalli...) e ricariche
(cartuccia per kit di riparazione
temporanea dei pneumatici...) recandosi
presso la rete P
e
ugeot
.
Installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, consultare la Rete P
e
ugeot
che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza,
potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
d'installazione) che possono essere
montati, secondo la Direttiva
Compatibilità
e
l
ettromagnetica
Automotive (2004/104/C
e)
.
"Sistemi Multimediali"
Navigatori portatili, aggiornamenti cartografia,
kit vivavoce, lettore DVD, uS B Box, cuffia
senza fili Bluetooth supplementare, caricatore
per cuffia audio Bluetooth, supporto
multimediale...
10
Informazioni pratiche
246
Motori1.6
e-HDi
110 / 115 CV 1.6 BlueHDi
115 / 120 CV
Cambi o Manuale
(6 m a r c e) Pilotato
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
Cilindrata (cm³) 1 5601 560
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Potenza max: norma C
e
e (kW)* 82 - 8484 / 88
Regime di potenza max (giri/min) 3 6003 500
Coppia max: norma C
e
e (Nm) 270300
Regime di coppia max (giri/min) 1 7501 750
Carburante
ga
solio
ga
solio
Catalizzatore sìsì
Filtro antiparticolato sìsì
Capacità d'olio motore (in litri)
(con sostituzione cartuccia) 3,75
-
Motorizzazioni e cambi Diesel
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione eu ropea
(direttiva 1999/99/Ce) .
Caratteristiche tecniche
247
Motorizzazioni e cambi Diesel (seguito)
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (direttiva 1999/99/Ce) .
Motori
2.0 HDi
136 / 150 CV 2.0 HDi
163 CV 2.0 BlueHDi
136 / 150 CV
Cambi Manuale
(6 m a r c e) Automatico
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
Cilindrata (cm
3) 1 9971 997
Alesaggio x corsa (mm) 85 x 8885 x 88
Potenza massima: norma C
e
e (kW)* 10 0 / 110 12010 0 / 110
Regime di potenza massimo (giri/min) 4 000 / 3 7503 7504 000
Coppia massima: norma C
e
e (Nm) 320 / 340 340370
Regime di coppia massimo (giri/min) 2 0002 000
Carburante
ga
solio
ga
solio
Catalizzatore sìsì
Filtro antiparticolato sìsì
Capacità d'olio motore (in litri)
(con sostituzione cartuccia) -
-
11
Caratteristiche tecniche
248
I valori dell'MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1.000 metri, il carico trainabile citato deve essere ridotto del
10% ogni 1.000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
te
mperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel
* La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + guidatore (75 kg).
** La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione la massa massima autorizzata
a pieno carico del veicolo trainante. Attenzione: un veicolo trainante un carico leggero può avere una scarsa tenuta di strada (Rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Motori 1.6 e- HDi
110 / 115 CV 1.6 Blue
HDi
115 / 120 CV
Cambio Manuale
(6 m a r c e) Pilotato
(6 m a r c e) Pilotato
(6 marce) Score Manuale
(6 m a r c e) Manuale
(6 marce) Score
-
M
assa a vuoto 1 4211 423 1 420
-
M
assa in ordine di marcia* 1 4961 498 1 495
-
C
arico utile 609607 600
-
M
assa massima autorizzata a pieno carico 2 0302 020
-
M
assa massima autorizzata a pieno carico
più rimorchio con pendenza del 12% 2 920
3 13 02 920 3 1202 910
-
Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12% 890
1 10 0 8901 10 0 890
- Rimorchio frenato** (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)1 090 1 3001 090 1 3001 090
-
R
imorchio non frenato 74 574 0
-
Pe
so massimo sul gancio traino 7070
Caratteristiche tecniche
249
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel (seguito)
I valori della MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1 000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
te
mperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
**
L
a massa del rimorchio frenato può essere aumentata, nei limiti della M
tR
A, riducendo di altrettanto la M
tA
C del veicolo trainante; attenzione,
il traino con un veicolo trainante poco carico potrebbe peggiorarne la tenuta di strada.
Motori
2.0 HDi
136 / 150 CV 2.0 HDi
163 CV 2.0 BlueHDi
136 / 150 CV
Cambi Manuale
(6 m a r c e) Automatico
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
-
M
assa a vuoto
1 5291 539 1 530
-
M
assa in ordine di marcia*
1 6041 6141 605
-
C
arico utile
5 51561775 / 610
-
M
assa massima autorizzata a pieno carico
( M
t
AC)
2 080
2 10 02 305 / 2 140
-
Massa massima autorizzata a pieno carico (MtR
A) con pendenza del 12% 3 480
3 5003 475 / 3 490
-
R
imorchio frenato (nei limiti della M
tR
A)
c
on pendenza del 10% o 12% 1 400
1 170 / 1 350
-
R
imorchio frenato** (con riporto del carico
nei limiti della M
tR
A) 1 500
1 270 / 1 550
-
R
imorchio non frenato 750750
-
Peso raccomandato sulla sfera dle gancio traino70 70
11
Caratteristiche tecniche
250
* La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + guidatore (75 kg).
* * Il superamento della massa tecnicamente ammessa sull'assale posteriore provoca una limitazione di velocità a 80 km/h come definito al punto 2.7 della
Direttiva.
***
I
l superamento della massa tecnicamente ammessa del veicolo trainante provoca una limitazione di velocità a 80 km/h come definito al
punto 2.7
della Direttiva.
* * * * Valore massimo del rimorchio frenato, nei limiti della M
tR
A; attenzione: il traino con un veicolo trainante poco carico può peggiorarne la tenuta di strada.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel - Vu (veicolo commerciale)
I valori dell'MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1.000 metri, il carico trainabile citato deve essere ridotto del
10 % ogni 1.000 metri supplementari.
te
mperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. Motori
1.6 e- HDi
115 C V 2.0 HDi
15 0 CV 2.0 BlueHDi
15 0 CV
Cambio Manuale
(6 m a r c e) Pilotato
(6 marce) Score Manuale
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e) Manuale
(6 m a r c e)
Tipo Variante Versione 9HZ9HR 9HZRH
eA
HX
-
M
assa a vuoto
1 4341 4301 538 1 6 11
-
M
assa in ordine di marcia*
1 5091 5051 6131 686
-
M
assa massima autorizzata a pieno
carico** 2 150
2 13 52 239 2 240
-
M
assa massima autorizzata a pieno carico
più rimorchio con pendenza del 12 %*** 3 120
2 920 3 13 03 480 3 440
-
R
imorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzato a pieno carico più
rimorchio) con pendenza del 10 % o 12 %**** 970
7709951 2 41 1 200
-
Rimorchio frenato (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)X
XXXX
-
R
imorchio non frenato 750750750
-
Pe
so massimo sul gancio traino 707070
Caratteristiche tecniche
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ChIAMATA D'EMERGEnZA O D'ASSISTEnZA COn
WIP Com 3D
In caso di emergenza, premere il tasto SOS fino alla
comparsa del segnale acustico e alla visualizzazione
della videata "Convalida/Annullamento" (se è inserita
una scheda SIM valida).
Viene inviata una chiamata alla piattaforma P
eugeot
e
mergenza, che riceve le informazioni di localizzazione
del veicolo e può quindi trasmettere un allarme
qualificato ai servizi d'emergenza competenti.
Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativa, o
quando il Cliente ha espressamente rifiutato il servizio
di localizzazione, la chiamata viene trasmessa ai servizi
d'emergenza (112).
Attenzione, le chiamate d'emergenza e i servizi sono attivi
solo se il telefono interno è utilizzato con una scheda SIM valida.
Con un telefono Bluetooth e senza scheda SIM, questi servizi non
funzionano.
Premere questo tasto per accedere ai servizi
Peugeot
.
Centro Contatto Cliente
Selezionare "Centro Contatto Cliente"
per qualsiasi informazione sulla marca
P
eugeot
.
Selezionare
"P eugeot
Assistance"
per una richiesta di assistenza.
PEUGEOT Assistance
Questo servizio è soggetto a condizioni e disponibilità. Consultar\
e
la rete P
eugeot
. Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete
PEUGEOT
, si consiglia di verificare la configurazione di questi servizi
e richiederne l'eventuale modifica alla rete autorizzata della marca.
In caso di urto rilevato dal calcolatore Airbag, viene lanciata
automaticamente una chiamata d'emergenza, indipendentemente
dall'effettiva attivazione degli Airbag.
Il messaggio "Chiamata d'emergenza in modalità ridotta"
associato al lampeggiamento della spia arancione indica un
malfunzionamento. Rivolgersi alla rete P
eugeot
.
PEUGEOT Connect SOS P EUGEOT Connect Assistance
255