215
F Baje el vehículo hasta el suelo.
F P liegue el gato 6 y retírelo. F
A priete al máximo el tornillo antirrobo con
la llave desmonta-ruedas 5
equipada con
el adaptador antirrobo 3
(si el vehículo
dispone de ello).
F
A
priete al máximo los demás tornillos
utilizando únicamente la llave desmonta-
ruedas 5 .
F
V
uelva a colocar los embellecedores de los
tornillos (según equipamiento).
F
G
uarde el utillaje en la caja.
Después de cambiar una rueda
Para guardar correctamente la rueda pinchada
en el emplazamiento de la rueda de repuesto,
retire previamente la tapa central.
Si circula con la rueda de repuesto de tipo
"galleta", no supere la velocidad de 80 km/h.
Lleve el vehículo lo antes posible a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para
controlar el apriete de los tornillos y la presión
de la rueda de repuesto.
Repare la rueda pinchada y vuelva a montarla
en el vehículo lo antes posible.
Con las versiones BlueHDi, la rueda
pinchada no se puede guardar en
el emplazamiento de la rueda de
repuesto.
Utilice una funda para proteger el
maletero.
10
Información práctica
243
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca PEUGEOT para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.En la red PEUGEOT también podrá
adquirir productos de limpieza y
mantenimiento (exterior e interior),
productos de puesta a nivel (líquido
lavaparabrisas, etc.) y recargas (bote
para kit de reparación provisional de
neumáticos, etc.).
Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red PEUGEOT antes
de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
"Multimedia"
Navegadores portátiles, actualizaciones de
la cartografía, kit manos libres, reproductor
de DVD, USB Box, auriculares inalámbricos
Bluetooth adicionales, cargador de auriculares
inalámbricos Bluetooth, soporte multimedia...
10
Información práctica
246
Motores1,6 litros e- HDi
110 / 115
c v1,6
litros BlueHDi
115 / 12 0 c v
Caja de velocidades Manual
(6
marchas)Pilotada
(6
marchas)Manual
(6
marchas)
Cilindrada (cm
3) 1 5601 560
Diámetro x carrera (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Potencia máxima: norma CEE (kW)* 82
- 8484/88
Régimen de potencia máximo (rpm) 3
6003
500
Par máximo: norma CEE (Nm) 270300
Régimen de par máximo (rpm) 1
7501
750
Carburante GasoilGasoil
Catalizador SíSí
Filtro de partículas SíSí
Capacidad de aceite motor (e n li t r o s)
(con cambio de filtro) 3,75
-
Motorizaciones y cajas de velocidades Diésel
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
Características Técnicas
247
Motorizaciones y cajas de velocidades Diésel (continuación)
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea (directiva 1999/99/CE).
Motores
2 litros HDi
136/15 0
cv
2 litros HDi
163
cv
2
litros BlueHDi
136/15 0
cv
Caja de velocidades Manual
(6
marchas)
Automática
(6
marchas)
Manual
(6
marchas)
Cilindrada (cm
3) 1 9971 997
Diámetro x carrera (mm) 85
x 8885
x 88
Potencia máxima: norma CEE (kW)* 10 0
/ 11012010 0
/ 110
Régimen de potencia máximo (rpm) 4
000 / 3 7503
7504
000
Par máximo: norma CEE (Nm) 320
/ 340340 370
Régimen de par máximo (rpm) 2
0002
000
Carburante GasoilGasoil
Catalizador SíSí
Filtro de partículas SíSí
Capacidad de aceite motor (e n li t r o s)
(con cambio de filtro) -
-
11
Características Técnicas
248
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
d ebe reducir un 10% por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100
km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
Masas y cargas remolcables (en kg) Diésel
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
* * E n el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motores
1,6 litros e- HDi
110 / 115
c v
1,6
litros
BlueHDi
115 / 12 0
c v
Cajas de velocidades Manual
(6
marchas)
Pilotada
(6
marchas)
Pilotada
(6 marchas) Score
Manual
(6
marchas)
Manual
(6 marchas) Score
-
M
asa en vacío
1
421
1
423
1
420
-
M
asa en orden de marcha*
1 496
1 498
1 495
-
C
arga útil
609607 600
-
M
asa máxima técnicamente admisible en
c a r g a ( M M TA) 2 030
2 020
-
M
asa máxima autorizada (MMA) del
conjunto en pendiente del 12% 2 920
3
13 0
2 920
3
120
2
910
-
R
emolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto) en pendiente del 10% o 12% 890
1
10 0
890 1
10 0
890
-
R
emolque con frenos** (con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 090
1 300
1 090
1 300
1 090
-
R
emolque sin frenos
74 574 0
-
Pe
so recomendado en la lanza
7070
Características Técnicas
249
Masas y cargas remolcables (en kg) Diésel (continuación)
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
d ebe reducir un 10% por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100
km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75
kg).
**
E
n el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en la misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motores
2 litros HDi
136 / 150 cv
2 litros HDi
163
cv
2 litros BlueHDi
136 / 150 cv
Caja de velocidades Manual
(6
marchas)
Automática
(6
marchas)
Manual
(6
marchas)
-
M
asa en vacío
1 529
1 539
1 530
-
M
asa en orden de marcha*
1 604
1
614
1 605
-
C
arga útil
5 51561775 / 610
-
M
asa máxima técnicamente admisible en
c a r g a ( M M TA) 2 080
2
10 0
2 305 / 2 140
-
M
asa máxima autorizada (MMA) del
conjunto en pendiente del 12% 3 480
3 500
3 475 / 3 490
-
R
emolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto) en pendiente del 10% o 12% 1 400
1 170 / 1 350
-
R
emolque con frenos** (con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 500
1 270 / 1 550
-
R
emolque sin frenos
750750
-
Pe
so recomendado en la lanza
7070
11
Características Técnicas
250
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
* * L a superación de la masa máxima técnicamente admisible en el eje trasero implica la limitación de la velocidad a 80 km/h, tal como se define en el
artículo 2.7
de la Directiva.
***
L
a superación de la masa máxima técnicamente admisible arrastrando un remolque implica la limitación de la velocidad a 80 km/h, tal como se
define en el artículo 2.7
de la Directiva.
****
V
alor máximo de remolque con frenos en el límite de la MMA del conjunto. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede
degradar la adherencia a la vía.
Masas y cargas remolcables (en kg) Diésel - VI (Vehículo industrial)
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
d ebe reducir un 10% por cada 1.000 metros suplementarios.
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
Motores
1,6 litros e- HDi
115
c v
2 litros HDi
15 0
cv
2 litros
BlueHDi
15 0
cv
Caja de velocidades Manual
(6
marchas)
Pilotada
(6 marchas)
Score Manual
(6
marchas)
Manual
(6
marchas)
Manual
(6
marchas)
Tipo Variante Versión 9HZ9HR 9HZRHE AHX
-
M
asa en vacío
1 434
1 430
1 538
1
6 11
-
M
asa en orden de marcha*
1 509
1
505
1
613
1 686
-
M
asa máxima técnicamente admisible
( M M TA) * * 2
150
2
13 5
2 239
2 240
-
M
asa máxima autorizada (MMA) del
conjunto en pendiente del 12%*** 3
120
2 920
3
13 0
3 480
3 440
-
R
emolque con frenos (en el límite de la MMA
del conjunto) en pendiente del 10% o 12%**** 970
77099512 41 1 200
-
R
emolque con frenos (con compensación de
carga en el límite de la MMA del conjunto) X
XXXX
-
R
emolque sin frenos
750750750
-
Pe
so recomendado en la lanza
707070
Características Técnicas
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA CON
WIP
Com 3D
En caso de urgencia, pulse la tecla SOS hasta que
escuche una señal y en la pantalla aparezca "Validar/
Anular" (si hay una tarjeta SIM válida insertada).
Se envía una llamada a la plataforma P
EUGEOT
Urgencia
que recibe los datos de localización del
vehículo y puede transmitir una alerta cualificada a los
servicios de emergencia competentes.
En los países donde la plataforma no está operativa,
o cuando el servicio de localización ha sido
expresamente rechazado, la llamada se transmite
directamente a los servicios de emergencia (112).
Atención: La llamada de urgencia y los servicios únicamente está\
n
activos cuando se utiliza el teléfono interno con una tarjeta SIM
válida. Con un teléfono Bluetooth y sin tarjeta SIM, estos servici\
os
no están operativos.
Pulse esta tecla para acceder a los servicios PEUGEOT.
Centro Contacto Cliente
Seleccione "Centro Contacto Cliente"
para solicitar cualquier información
relativa a la marca PEUGEOT.
Seleccione "P
EUGEOT
Asistencia"
para realizar una llamada de asistencia.
Peugeot Asistencia
Este servicio está sujeto a condiciones y disponibilidad. Consulte
con la Red PEUGEOT. Si ha adquirido el vehículo fuera de la Red
PEUGEOT, le sugerimos que verifique la configuración de estos
servicios y, si desea modificarla, acuda a su punto de venta.
Si el calculador de airbag detecta un impacto, independientemente
de si se han disparado los airbags, se envía automáticamente una
llamada de urgencia.
El mensaje "Llamada de urgencia en modo defectuoso" asociado
al parpadeo del testigo naranja, indica un fallo de funcionamiento.
Consulte la Red PEUGEOT.
Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance
255