2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 language

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
248
Priporočamo, da pred prvo uporabo poslušate, izgovorite in ponovite navodila za uporabo.
Pritisnite tipko SETUP (NASTAVITEV) in izberite funkcijo Language & Speech (Jeziki in govor). Zavrtite obroč in izberite Voice control (Parametri glasovnega prepoznavanja). Vključite glasovno prepoznavanje.
Izberite Tutorial (Nasveti za uporabo).
Govorni ukazi
Glasovno prepoznavanje
Izrazi, ki jih morate izgovoriti glede na vsebinsko povezan meni, so vpisani v spodnji tabeli.
Izgovorite, WIP Com 3D pa izvrši ukaz.
S pritiskom na konec ročice za luči vključite glasovno prepoznavanje.
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTS AYACTION
GENERAL Help address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice recognition help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS description from the RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio station
Select the FM frequency waveband
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

09
MEDIA
TRAFFIC
278
RAZVEJANOST FUNKCIJ
MAIN FUNCTIONOSNOVNA FUNKCIJA
OPTION AIZBOR A
OPTION B...IZBOR B ...
option A1 izbor A1
option A2 izbor A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Meni za promet
Messages on route Sporočila na poti
Select preferred list Pregledovanje sporočil
1
2
3
Deactivate pin Pin izključen 4
Only warnings on route samo opozorilna sporočila o poti3
All warning messages Vsa opozorilna sporočila 3
All messages Vsa sporočila 3
Geo. Filter Geografski pregled 3
Within 3 kmV radiju 3 km 4
Within 5 kmV radiju 5 km 4
Within 10 kmV radiju 10 km 4
Within 50 km V radiju 50 km 4
On confi rmation Pri pregledovanju sporočil
Read out settings Branje sporočil 2
3
Incoming messages Pri sprejemanju sporočil 3
TMC station information Informacija o TMC postaji 2
Media Menu Meni za medije
Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video Avdio zgoščenka / zgoščenka MP3 / Avdio DVD / Video DVD
Select media Izbor vira
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Juke-box/mape in datoteke 3
SD-Card Kartica SD 3
USB USB 3
External device (audio/av) Pomožni vhod/avdio-video 3
Add fi les Presnemavanje
Jukebox management Upravljanje juke-boxa 2
3
Folders & fi les Mape in datoteke 4
Create folder Ustvarjanje mape 3
Modify content Brisanje/preimenovanje 3
Edit playlist Urejanje seznama 3
Play options Načini predvajanja 3
Playlists Seznam poslušanja 4
Memory capacity Stanje spomina 3
Refer to the " Sound settings " menu details of which are shown on the next page.Glejte meni Sound settings (avdio nastavitve) s podrobnostmi na naslednji strani.
Sound settings Avdio nastavitve 2
3
Aspect ratio Format prikaza
Menu video settings Video nastavitve 2
3
Menu language Jeziki 3
Display Nastavitve prikazovalnika 3
Brightness Osvetlitev 4
Contrast Kontrast 4
Colour Barva 4

SETUP
281
Settings Nastavitve 2
Automatic answering system Samodejni telefonski odzivnik 3
Select ring tone Izbor tona zvonjenja 3
Phone / ring tone volume Nastavitev glasnosti zvonjenja 3
Enter mailbox number Vnos številke poštnega predala 3
Internal phone settings Nastavitve za vgrajeni telefon 3
Automatically accept call Samodejni sprejem klica 3
Signal waiting call (?) Signal za klic (? )3
Show status Prikaz stanja 3
Activate waiting call Vklop čakajočega klica 3
Deactivate waiting call Izklop čakajočega klica 3
Call forward (?) Vrni klic (?)3
Show status Prikaz stanja 3
Activate call forward Vklopi vrnitev klica 3
Deactivate call forward Izklopi vrnitev klica 3
Suppress own number Izbriši lastno številko 3
Select network Izbor omrežja 3
Set network automatically Samodejni izbor omrežja 3
Set network manually Ročni izbor omrežja 3
Search for networks Iskanje omrežja 3
PIN settings Nastavitve pin kode 3
Change pin Sprememba pin kode 3
Activate PIN Vklop PIN kode 4
Deactivate PIN Izklop PIN kode 4
Remember PIN Shranitev pin kode 3
SIM-card memory status Stanje spomina na SIM kartici 3
Menu SETUP Meni za nastavitve
Menu language Jeziki
Language & Speech Jeziki in glasovne funkcije
1
2
3
Deutsch Nemščina 4
English Angleščina 4
Español Španščina Español Španščina Español 4
Français Francoščina 4
Italiano Italijanščina 4
Nederlands Nizozemščina 4
Polski Poljščina 4
Voice control Parametri glasovnega prepoznavanja 3
Voice control active Vključeno glasovno prepoznavanje 4
Tutorial Nasveti za uporabo 4
Portuguese Portugalščina 4
Basics Osnovna pravila 5
Examples Primeri uporabe 5
Tips Nasveti 5
Speaker adaptation Vnos glasu 4
New speaker adaptation Vnos novega glasu 5
Delete speaker adaptation Brisanje vnosa glasu 5
Voice output volume Glasnost sintetiziranega govora 3
Date & time Datum in ura 2
Set date & time Nastavitev datuma in ure 3
Date format Oblika prikaza datuma 3
Time format Oblika prikaza ure 3

11
335
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo
Adjust luminosity Nastavitev osvetlitve
Set date and time Nastavitev datuma in ure
MENI SETUP (NASTAVITEV)
Display configuration Konfiguracija prikaza
Choose colour Izbira barve
Harmony Skladnost barv
Cartography Zemljevidi
Day mode Način za dnevno vožnjo
Speech synthesis setting Nastavitev sintetiziranega govora
Guidance instructions volume Glasnost navodil za vodenje
Select male voice/Select female voice Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu
2 Select units Izbor enot
2
3
3
2Configure lighting Nastavitev osvetlitve
Parking assistance Pomoč pri parkiranju
Rear wipe in reverse Vklop brisalnika zadnjega stekla pri vzvratni vožnji
Follow me home duration Trajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa
1 Define vehicle parameters Določitev parametrov vozila *
2 Wipers Delovanje brisalnikov stekla
3 Directional headlights Luči za osvetljevanje ovinka
3 Ambiance lighting Osvetlitev potniškega prostora
3 Daytime lights Dnevne luči
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
2 Alert log Seznam opozoril
1 Trip computer Potovalni računalnik
2 Status of functions Stanje funkcij
2 Français francoščina
1 Select language Izbor jezika
2 English angleščina
2 Italiano italijanščina
2 Portuguese portugalščina
2 Español španščina
2 Deutsch nemščina
2 Nederlands nizozemščina
2 Turkish turščina
2 Polski poljščina
2 Русский ruščina
RAZVEJANOST FUNKCIJ

07
358
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Telephone Bluetooth Telefon Bluetooh
Connect/Disconnect an equipment vklop/izklop opreme
Consult the paired equipment pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth confi guration konfi guracija Bluetooth
Telephone function funkcija telefona
Audio Streaming function funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin
Delete a paired equipment brisanje priključenih naprav
Perform a Bluetooth search iskanje Bluetooth telefonov
Calls list seznam klicev
Call klicanje
Directory imenik
Terminate the current call prekinitev klica
Manage the telephone call upravljanje telefonskega klica
Activate secret mode vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment nastavitev osvetlitve prikazovalnika
Display confi guration nastavitev prikazovalnika
Defi ne the vehicle parameters nastavitev parametrov vozila *
Personalisation-Confi guration personalizacija-konfi guracija
normal video normalna osvetlitev
inverse video inverzna osvetlitev
brightness - +) nastavitev osvetlitve - +)
Date and time adjustment nastavitev datuma in ure
day / month / year adjustment nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
Choice of units izbor enot
l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
Choice of language izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.