.Familiarizare
5
Principalele recomandari
in materie de conducere
economica
Selectorul cutiei de viteze
Utilizaţi la maxim modul automat A,
ce
optimizează schimbările de trepte în funcţie de
necesitate.
Consumul
de carburant al vehiculului variază foarte mult
:
- în funcţie de stilul de conducere
al şoferului (conducere preventivă, agresivă, rapidă, ...),
- în funcţie de tipul de parcurs
practicat (oraş, interurban, autostradă, fluid, aglomerat, …) şi de
viteză.
Selectarea modului Hibrid
Pentru a optimiza consumul de carburant,
privilegiaţi modul Auto
al selectorului (mod
activat automat la pornire), inclusiv pentru
deplasările urbane.
Acest mod optimizează utilizarea surselor
de energie (termică şi/sau electrică), spre
deosebire de celelalte moduri, dedicate unor
utilizări specifice.
Alegeţi preponderent zona "eco"
afişată pe
indicatorul de consum / generare de energie:
acceleraţi moderat, rulaţi cât mai mult posibil
cu viteză regulată utilizând, imediat ce este
posibil, limitatorul sau regulatorul de viteză.
Utilizaţi zona "charge"
(incarcare): anticipaţi
momentele de încetinire, ridicând piciorul de
pe acceleraţie în loc să apăsaţi frâna. Deviaţia
acului indicatorului de consum / generare de
energie (în zona "charge") indică nivelul de
recuperare de energie.
Adoptati un stil de conducere fl exibil
Pentru o conducere economica, cu respect pentru mediu
Sistem hibrid
30
Mod ZEV *
(complet
electric)
Funcţionarea cu zero emisii a vehicului este asigurată
în proporţie de 100% prin propulsia electrică.
Acest mod permite impunerea unei rulări
silenţioase,
la viteză moderată.
*
ZEV: Zero Emission Vehicle. În mod ZEV:
- Autonomia şi capacitatea de accelerare
sunt limitate. Viteza maximă posibilă a
vehiculului este de 60 km/h.
- În caz de solicitare intensă sau de nevoie
prioritară ce necesită pornirea motorului
Diesel, sistemul trece automat în mod
AUTO.
Este activabil când condiţiile
necesare sunt îndeplinite,
în special dacă starea de
încărcare a bateriei de înaltă
tensiune este suficientă
(incepand de la 4 segmente).
Când condiţiile nu permit acest
mod, un mesaj "mod electric
momentan indisponibil" apare pe
ecran. Martorul ZEV se stinge
după câteva secunde de clipire şi martorul
selectorului se aprinde în AUTO.
Mod Auto
El gestionează automat funcţionarea
motoarelor Diesel şi electric, în funcţie de
parametrii inerenţi ai vehiculului, de condiţiile
de rulare şi de modul de conducere pentru
a optimiza consumul de carburant al
vehiculului
.
Acest mod va activa în special rularea
electrică "zero emisii"
când condiţiile sunt
îndeplinite.
În mod auto, motorul electric
:
- poate asigura singur propulsarea
vehiculului până la aproximativ 60 km/h
în rulare electrică "zero emisii", în funcţie
de starea de încărcare a baterie, când
condiţiile proprii vehiculului sunt îndeplinite
şi nevoile de acceleraţie sunt moderate,
- vine în asistarea motorului Diesel
, în
timpul pornirii şi schimbării vitezelor,
la acceleraţie şi în caz de tracţiune
insuficientă a trenului de rulare faţă
(realizează automat tracţiunea cu 4 roti
motoare
),
- nu mai este activ la viteze mai mari de
120 km/h.
Acest mod standard recomandat
este
activat automat
la pornirea sistemului
hibrid.
Pentru mai multe informaţii privind
"Pornirea automată a motorului Diesel
sau indisponibilitate Mod ZEV ",
consultaţi rubrica corespondentă.
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
251
FUNCTIONARE GENERALA
Pentru a avea o imagine globală a asupra detaliilor meniurilor,
consultaţi secţiunea "Ramifi catii ecrane" din aceste instrucţiuni.
Prin apăsări succesive ale tastei MODE, accesaţi afi şarile următoare:
Apăsare lungă: acces la acoperirea GPS şi la modul demonstrativ.
Pentru întreţinerea ecranului este recomandat să utilizaţi o lavetă
moale, neabrazivă, (material pentru şters ochelarii) fără produse
adiţionale.
RADIO
/ MEDIA MUZICALE/
VIDEO
TELEFON
(Dacă o conversaţie este
în curs)
HARTA PE TOT ECRANUL
NAVIGATIE
(Dacă ghidarea este în curs)
SETUP:
acces la Meniul "SETUP": limbi * şi funcţii vocale * ,
iniţializare vocală (rubrica 09), dat
ă şi oră
* , afi şare,
unităţi şi parametri sistem.
TRAFFIC:
acces la Traffi c Menu: afi şarea alertelor de trafi c
curente.
Afisare in functie de context
MEDIA:
Meniu "DVD-Audio"
Meniu "DVD-Video"
*
Disponibil în funcţie de model.
FLUX HIBIRID
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi rubrica "Sistem Hibrid" apoi
"Vizualizare informaţii de fl ux hibrid".
CONSUMURI HIBRID
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi rubrica "Sistem Hibrid"
apoi "Consumul vehiculului hibrid".
03
293
Pentru a avea detaliile meniurilor, consultaţi rubrica "Ramifi catii
ecran".
Pentru întreţinerea ecranului este recomandată utilizarea unei
lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără
produse adiţionale.
" RADIO
" (Radio)
" PHONE
" (Telefon)
(Dacă o conversaţie este în
derulare)
SETUP
:
PARAMETRĂRI
dată şi oră, confi gurare afi şaj, sonor, parametri
vehicul.
Schimbare sursa audio:
RADIO
: difuzare RADIO.
MUSIC
: difuzare MUSIC.
Prin apăsări succesive pe tasta MODE
, aveţi acces la ecranele funcţiilor următoare:
" MAP FULL SCREEN
" (Harta pe
tot ecranul)
" MAP IN WINDOW
" (Harta în
fereastr
ă)
(Dacă o ghidare este în curs)
FUNCTIONARE GENERALA
FLUX HIBIRID
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi rubrica "Sistem Hibrid"
apoi "Vizualizare informaţii de fl ux
hibrid".
CONSUMURI HIBRID
Pentru mai multe informaţii,
consultaţi rubrica "Sistem Hibrid"
apoi "Consumul vehiculului hibrid".
06
313
A TELEFONA
Selectati " Connect
" si validati.
Sistemul propune conectarea
telefonului:
- în profi l " Hands-free mode
" (Mod
hands-free) (numai telefon),
- în profi l " Audio
" (Streaming: redare
fi şiere muzicale stocate în telefon),
- sau în profi l " All
" (Toate) (pentru a
selecta cele două profi luri de mai
sus).
Selectaţi " OK
" si validaţi.
În continuare, acceptaţi conectarea automată pe telefon, pentru a
permite telefonului să se reconecteze automat la fi ecare pornire
a vehiculului.
Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profi l
depinde de telefon. Conectarea celor două profi le poate fi setarea
iniţială a sistemului.
Este de preferat utilizarea profi lului " Hands-free mode
" (Mod
maini-libere), dacă nu este dorită utilizarea redării "Streaming"
(Redare fi şiere muzicale stocate în telefon).
Serviciile disponibile sunt dependente de reţ
ea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi în manualul
telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă despre serviciile la care aveţi acces.
In functie de tipul de telefon, sistemul va cere sa acceptati sau nu
transferarea agendei telefonice.
La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează
automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat si vizibil).
Pentru a modifi ca profi lul conectarii automate, deconectaţi
telefonul şi reluaţi conectarea cu profi lul dorit.
Introduceti un cod de minim 4 cifre pe periferic si
validati.
Introduceti acelasi cod in sistem,
selectati " OK
" si validati.
Selectaţi denumirea perifericului ales din
lista perifericelor detectate, apoi validaţi.
07
358
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
Bluetooth telephone
Telefon Bluetooth
Connect/Disconnect an equipment
Conectare/Deconectare echipament
Consult the paired equipment
Consultare telefoane cuplate
Bluetooth confi guration
Confi gurare Bluetooth
Telephone function
Functie telefon
Audio Streaming function
Functie Streaming audio
Delete a paired equipment
Stergere telefon cuplat
Perform a Bluetooth search
Efectuare căutare Bluetooth
Calls list
Lista apeluri
Call
Apelare
Directory
Agenda telefonica
Terminate the current call
Terminare apel in curs
Manage the telephone call
Gestionare apeluri
Activate secret mode
Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
Reglare luminozitate video Display confi guration
Confi gurare afi saj Defi ne vehicle settings
Defi nire parametri vehicul
* Personalisation-Confi guration
Personalizare - Confi gurare
normal video
video normal
inverse video
video invers
brightness (- +) adjustment
reglare luminozitate (- +)
Date and time adjustment
Reglare data si ora
day/month/year adjustment
reglare zi/luna/an
hour/minute adjustment
reglare ora/minut
choice of 12 h/24 h mode
alegere mod 12 h/24 h
Choice of units
Alegere unitati
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
Alegerea limbii
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.