2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 stop start

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
248

Înaintea primei utilizări, este recomandat să ascultaţi, să pronunţaţi
şi să repetaţi sfaturile de utilizare.

Apăsaţi pe tasta SETUP şi selectaţi
funcţia "Language & Speech" (Limbi &
Funcţii vocale). Rotiţi inelul şi selectaţi
"Voice control" (Parametri recunoaştere
vocală). Activaţi recunoaşterea vocală.
Selectaţi "Tutorial" (Sfaturi de utilizare).








Initializare comenzi vocale
Recunoastere vocala

Expresiile ce trebuie pronunţate în funcţie de contect se regăsesc
în tabelele următoare.
Pronunţaţi şi WIP Com 3D efectuează comanda.

O apăsare pe extremitatea
comenzii de iluminat activează
recunoaştere vocală.

COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
CONTEXT SAY ACTION
GENERALHelp address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear
RADIOSelect station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
TA on
TA offSelect a radio station
Select a radio station using its RDS
description from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Select the FM frequency waveband
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI SearchCommand to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
260

Adaugarea unei etape

Alegeţi, de exemplu, o nouă adresă.
După ce aţi ales noua adresă,
selectaţi "Start route guidance"
(Pornire ghidare) şi apăsaţi pe OK
pentru validare.
Poziţionaţi etapa în listă şi apăsaţi pe
OK pentru validare. Apăsaţi pe tasta NAV.
Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Meniu "Navigation"
şi apăsaţi pe OK pentru validare.
Selectaţi funcţia "Add stopover"
(Adăugare etapă) (5 etape maxim) şi
apăsaţi pe OK pentru validare. Selectaţi funcţia "Stopovers" (Etape)
şi apăsaţi pe OK pentru validare.


Navigation Menu



Stopovers



Add stopover



Address input

Pentru modifi carea etapelor, reluaţi paşii de la 1 la 3 şi selectaţi
"Rearrange route" (Optimizare itinerar) (selectaţi o etapă, ştergeţi-o
sau deplasaţi-o în listă pentru a schimba ordinea, validaţi noua sa
poziţie şi terminaţi prin "Recalculate" (Recalculare itinerar). Pot fi adăugate sau şterse etape din itinerar după alegerea unei destinaţii.
Reluaţi paşii de la 1 la 7 dacă este necesar, apoi selectaţi
"Recalculate" (Recalculare itinerar) şi apăsaţi pe OK pentru
validare.

Start route guidance


NAVIGATIE - GHIDARE

NAV
RADIO
279

AUX standard 3


Iniţializare reglaje video
3


Off / Audio / Audio şi Video (AV)


Gestionare intrare auxiliară - AUX
2
3

Meniu "Radio"

FM 1
2

Alegere frecvenţă
2


Consultati meniul "Reglaje audio" ce urmeaza
.


Reglaje audio
2
3

Meniu Reglaje audio

Balans/Fader 1
2

Joase/Înalte 2

Ambianţă muzicală 2


Nici una 3


Classic 3


Jazz 3


Rock/Pop 3


Techno 3


Vocal
3


Întrerupere difuzoare spate 2

Loudness 2


Corecţie automată a volumului 2

Reiniţializare reglaje audio
2

Meniu "Navigation"

Oprire ghidare/Reluare ghidare 1
2


Introducere destinaţie 2


Introducere adresă nouă
3

Ţară 4

Oraş 4

Stradă 4

Număr 4

Pornire ghidare 4

Cod poştaş 4

Adăugare în carnetul de adrese 4

Intersecţie 4

Centru localitate 4

Coordonate GPS 4

Introducere pe hartă 4


Ghidare spre domiciliul meu 3


Dintre ultimele destinaţii 3


Din carnetul de adrese
3


Etape 2

Adăugare etapă
3

Introducere adresă nouă 4

Ghidare spre ACASĂ 4

Din carnetul de adrese 4

Dintre ultimele destinaţii 4


Optimizare itinerar 3


Înlocuire etapă
3


Ştergere etapă
3
AUX standard
Reset video settings
Off / Audio / Audio and Video (AV) Ext. Device (Aux) management
"Radio" Menu
FM
Manual tune
Refer to the "Sound settings" menu below. Sound settings
"Sound settings" Menu
Balance / Fader
Bass / Treble
Equalizer
LinearClassic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Mute rear speakers
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
"Navigation" Menu
Abort guidance / Resume guidance
Destination input
Address input
Country
City
Street
House numberStart route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopoverCity district
Geo position
Map
Navigate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book
Stopovers
Add stopover

Index alfabetic
366
Sarcini remorcabile ....................................... 237
Scaune copii clasice ............................. 144, 145
Scaune electrice ............................................. 81
Scaune faţă .........................................80, 81, 84
Scaune incalzite ..............................................83
Scaune ISOFIX pentru copii ..................146 -148
Scaune pentru copii .............. 137, 138, 142, 149
Scaune spate ..................................................85 Rabatarea scaunelor spate ............................85
Radio ..................................... 267, 321, 322, 347
Radiouri auto .................................................. 70
Ready .............................................................. 28
S
R
Placă mascare bagaje .................................. 134
Placuţă identificare fabricant ........................239
Plăcuţe de frână ............................................ 196
Plafoniere ...................................................... 121
Platformă de remorcare .......................... 47, 228
Pliere/Depliere oglinzi retrovizoare ................88
POI (actualizare) ...........................................263
Pornire ..................................................... 27, 222
Pornirea motorului .............................. 27, 28, 35
Pornirea vehiculului .......................... 27, 93, 179
Pornire de urgenţă ........................................222
Portiere ......................................................... 100
Presiune în pneuri .........................................239
Presiune insuficientă în pneuri
(detect are) ................................................... 152
Presiune roţi .................................................... 40
Priză accesorii 12V ....................... 124, 127, 133
Priză auxiliară .......................................329, 352
Prize audio ............................125, 126, 350, 352
Prize audio/video .......................................... 272
Prize auxiliare .......................................272, 350
Protecţie
copii ............. 137, 138, 142, 145, 147-149, 160
Protecţie împotriva gerului ............................232
Puncte de fixare ISOFIX ............................... 146
Putere .............................................................. 32Reamorsare circuit carburant ....................... 190
Regenerare filtru de particule ....................... 195
Reglaj faruri ................................................... 115
Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului ..... 87
Reglaj pe înălţime centuri siguranţă ............. 157
Reglaj scaune ........................................... 80, 81
Reglarea datei .................................................65
Reglare oră .....................................................65
Reglare tetiere ................................................ 82
Regulator de viteză ....................................... 176
Reiniţializare geamuri electrice ......................98
Reiniţializare telecomandă .............................94
Remontare roată ...........................................205
Remorcarea unui vehicul ................ 47, 227, 228
Reostat iluminare ............................................64
Repetitor lateral (semnalizator) .................... 211
Revizii .............................................................. 40
Rezer vor carburant ............................... 105, 107
Rezervor spălător faruri ................................ 194
Rezervor spălător geamuri ........................... 194
Ridicare geamuri .............................................98
Roată de rezervă ..........................................203Schimbarea unei lame ştergător
de parbriz ............................................120, 226
Schimbarea unei lămpi ................. 209, 212, 213
Schimbarea unei siguranţe ........................... 214
Schimbare baterie telecomandă ....................94
Schimbare roata............................................203
Schimbător cutie secvenţială........................ 179
Scule ..................................................... 197, 203
Selector de carburant ................................... 107
Selector hibrid ................................................. 29
Semnalizatoare ..................... 151, 209, 210, 212
Semnalizatoare direcţie ................................ 151
Ser vicii PEUGEOT ........................................243
Siguranţă copii ................................98, 145, 150
Siguranţa copiilor ... 137, 138, 142, 147-149, 160
Siguranţe ....................................................... 214
Sinscronizare telecomandă ............................94
Sinteză vocală ...............................................306
Sistem ASR .................................................. 156
Sistem de navigaţie ............................. 256, 296
Sistem hibrid ......................... 4, 24, 25, 251, 293
Spălare (recomandări) ............................46, 185
Spălător faruri ............................................... 118
Spălător lunetă .............................................. 117
Spălător parbriz ............................................ 118
Spargere roată .............................................. 197
Spaţii depozitare ................... 124, 126, 130, 132
Spaţiu de depozitare ..................................... 125
Spatulă spate ................................................ 121
Spoturi laterale .............................................. 122
Stop & Start ..................... 77, 189, 190, 192, 195
Stopuri ........................................................... 212
Storuri ............................................................ 136
Streaming audio Bluetooth .................. 328, 355
Suport pahare ............................................... 124
Supra-blocare ................................................. 91