2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 audio

03
253
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Környezetfüggő kijelzés
RÁDIÓ:
In FM modeFM üzemmódban1
2
2
TAKÖZLEKEDÉSI HÍREK (TA)
RDSRDS
2RadiotextRádiótext
2Regional prog.Regionális üzemmód
EGÉSZ KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
Resume guidance Abort guidance célravezetés leállítása/folytatása1
1
1
1
Add stopover Set destination Úti cél/útszakasz hozzáadása
POIs nearby Közeli fontos helyek Közeli fontos helyek Közeli fontos helyek
Position infoinformáció a helyről
2 Guidance optionscélravezetési opciók
3
3
Navigate tocélravezetés címre
Dialhívás
3Save positionhely tárolása
3Zoom/Scrolltérkép áthelyezése
Map Settings Térkép beállítása1
1Zoom/Scroll Térkép áthelyezése
2
2
2D Map2D térkép
2.5D MapPerspektivikus
23D Map3D térkép
2North UpÉszaki tájolás
2 Heading UpHaladási irány szerinti tájolás
AUDIO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
1 Stop Stop
2Group Csoport
3 Group 1 .2/n1. 2/n CSOPORT
TATA1
2Select mediaHangforrás kiválasztása
2Play options Lejátszási mód
3Scan Random track Normal orderNormál/véletlenszerű/szám eleje
TA

03
254
3
3
DVD menuDVD-menü
DVD top menuFőmenü
3 List of titlesJelenetek listái
3 List of chaptersFejezetek
VIDEO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
Play Lejátszás1
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Környezetfüggő kijelzés
2
2
Stop Stop
DVD menus DVD-menük
3
3
AudioAudio
SubtitlesFeliratozás
3 AngleLátószögek
2 DVD Options Dvd-opciók
Példák:

07
268
ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-kártya,
USB-lejátszó
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet, vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacs\
onyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) és a ".wma" kiterjesztésű (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft tulajdonát képező Windows Media Audio rövidítése) formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
IPod csatlakoztatása:
Az MP3 típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az I\
Pod-ot az USB-csatlakozón keresztül (korlátozott funkciók).
Az ITunes típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPo\
d-ot a tartozékcsatlakozón (AUX) keresztül.
A rendszer csak a FAT 32 formátumú pendrive-okat képes lejátszani.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges \
problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 kara\
kternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Lejátszáskor lépjen ki az "SD-Card" (SD-kártya) vagy "USB" (USB) üzemmódból, mielőtt eltávolítaná az SD-kártyát vagy a pendrive-ot.
Ha a gépjármű teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerülése érdekében vegye ki az SD-kártyát vagy az US\
B-perifériát.
Információk és tanácsok

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
269
Kiválasztás / Hallgatás
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-kártya,
USB-lejátszó
Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk. Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot.
Válassza a "Select media" (Hangforrás kiválasztása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a zenei hangforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik.
Select media
Nyomja meg ismét a MEDIA (MÉDIA) gombot vagy válassza a Media Menu (Média menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Ha a kijelzőn a "MEDIA" (MÉDIA) képernyőt látja, a kompatibilis hangforrás előző vagy következő műsorszámának kiválasztásához forgassa a gyűrűt felfelé vagy lefelé.
Media Menu
Az MP3/WMA-műsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Media Menu (Média menü) alatt.
Helyezze be az audio- vagy MP3 CD-t a lejátszóba, az SD-kártyát a kártyaolvasóba vagy az USB-eszközt az USB-csatlakozóba. A lejátszás automatikusan megkezdődik.
Kompatibilis hangforrások: MP3 CD, SD-kártya vagy USB-periféria.
ZENEI ADATHORDOZÓK

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
270
Válassza a "Jukebox management" (Jukebox kezelése), majd az "Add fi les" (Fájlok hozzáadása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot vagy válassza a "Media Menu" (Média menü) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Helyezzen be egy audio-/MP3 CD-t, pendrive-ot vagy SD-kártyát.
Jukebox
Add fi les
Ellenőrizze, hogy az éppen működő adathordozónak (CD, USB, SD-kártya) megfelelő MEDIA (MÉDIA) hangforrás-e az aktív. Ellenőrizze, hogy az éppen működő adathordozónak (CD, USB, SD-kártya) megfelelő MEDIA (MÉDIA) hangforrás-e az aktív. Ellenőrizze, hogy az éppen működő adathordozónak (CD, USB,
Válassza például az "Add fi les from MP3-Disc" (Másolás MP3 CD-ről) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza ki a kívánt műsorszámokat, majd a "Rip selection" (Kiválasztás másolása) pontot, vagy a "Rip all" (Összes másolása) ponttal válassza ki másolása) pontot, vagy a "Rip all" (Összes másolása) ponttal válassza ki másolása) pontot, vagy a "Rip all"
az összes műsorszámot.
Új mappa létrehozásához válassza a "[New folder]" (Új mappa) pontot, vagy Új mappa létrehozásához válassza a "[New folder]" (Új mappa) pontot, vagy Új mappa létrehozásához válassza a
válasszon ki egy létező (előzetesen létrehozott) mappát.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Fájlnév módosítása?): módosításhoz válassza a "Yes" (Igen) vagy "No" (Nem) pontot.
MP3 formátumú CD másolásához ezt követően válassza a "Real time ripping" (Másolás lejátszással), "Fast ripping" / "High quality (192 kbit/sec)" (Gyors/kiváló minőség, 192 kBit/s) vagy a "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normál minőség, 128 kBit/s) pontot, majd válassza a "Start ripping" (Másolás indítása) pontot.
A másolás indításához hagyja jóvá a megjelenő fi gyelmeztető üzenetet az "OK" megnyomásával.
OK
Yes No
Ha másolás van folyamatban, a gyújtás levétele esetén \
a másolás megszakad, majd a gyújtás ráadásakor folytatódik.
ZENEI ADATHORDOZÓK
CD másolása a merevlemezre, pendrive-ra vagy SD-kártyára

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
272
Egy Jack/RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép, stb.) a kesztyűtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az audióhoz, sárga a videóhoz).
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot, majd nyomja meg ismét vagy válassza a Media Menu (Média menü) funkciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az AUX zenei hangforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A lejátszás automatikusan megkezdődik.
Válassza a "Select media" (Hangforrás kiválasztása), majd az "External device (AV)" (Külső videoeszköz) funkciót, és aktiválásához nyomja meg az OK-t.
External device
A kijelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
A tartozékbemenet (AUX) használata
Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához \
válassza az "Ext. Device (Aux) management" (Külső eszköz (Aux) kezelése) pontot.
Video-DVD megtekintése
Válassza ki a kívánt "DVD-Video" (Video-DVD) vagy "External device (AV)" (Külső videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik.
Ha bármikor be akar lépni a "DVD menu" (DVD-menü) vagy a "Media Menu" (MÉDIA menü) azon "DVD menu" (DVD-menü) vagy a "Media Menu" (MÉDIA menü) azon "DVD menu" (DVD-menü) vagy a
pontjaiba, ahol a videobeállításokat (fényerő/kontraszt, képformátum stb.) elvégezheti, nyomja meg a MEDIA gombot.
Ha a DVD képe nem jelenik meg a képernyőn, a DVD-képernyőt megjelenítő "MEDIA" (MÉDIA) a képernyőn, a DVD-képernyőt megjelenítő "MEDIA" (MÉDIA) a képernyőn, a DVD-képernyőt
képernyőre való belépéshez nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot. képernyőre való belépéshez nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot. képernyőre való belépéshez nyomja
Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A DVD kiválasztójelét a 4 irányban mozgatható kijelölőgomb és a krómozott gyűrű segítségével mozgathatja. Jelenetváltáshoz nyomja meg a  vagy  jelet.
ZENEI ADATHORDOZÓK
Audió / Videó / RCA-kábel (nem tartozék)

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
276
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Helyezze a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billentyűzet segítségével adja meg a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internal phone?" (Belső telefon használata?): ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kívánja használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A belső telefon használata SIM-kártyával
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti a címjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat.
Ha a személyes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni, a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

09
MEDIA
TRAFFIC
278
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
MAIN FUNCTIONFŐ FUNKCIÓ
OPTION A A VÁLASZTÁS
OPTION B... B VÁLASZTÁS
option A1 A1 választás
option A2 A2 választás
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Forgalom menü
Messages on route Útvonalat érintő üzenetek Messages on route Útvonalat érintő üzenetek Messages on route
Select preferred list Üzenetek szűrése Select preferred list Üzenetek szűrése Select preferred list
1
2
3
Deactivate PIN Kikapcsolva 4
Only warnings on route Útvonalat érintő fi gyelmeztető üzenetek Only warnings on route Útvonalat érintő fi gyelmeztető üzenetek Only warnings on route 3
All warning messages csak fi gyelmeztető üzenetek3
All messages minden üzenet3
Geo. Filter távolság szerinti szűrés3
Within 3 km Sugarú körben 3 km4
Within 5 km Sugarú körben 5 km4
Within 10 km Sugarú körben 10 km4
Within 50 km Sugarú körben 50 km4
On confi rmation az üzenet megtekintése során
Read out settings Üzenetek hangos közlése Read out settings Üzenetek hangos közlése Read out settings 2
3
Incoming messages az üzenet fogadásakor3
TMC station information TMC adóinformációk 2
Media Menu Média menü
DVD-Video / MP3-Disc / Audio CD Audio- CD / MP3 CD / Audio-DVD / Video-DVD
Select media Hangforrás kiválasztása
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox3
SD-Card SD-kártya3
USB USB3
External device (audio/AV) Tartozékcsatlakozó (audio/video)3
Add fi les másolás
Jukebox management Jukebox kezelése 2
3
Folders & Files Mappák & Fájlok 4
Create folder mappa létrehozása3
Modify content törlés/átnevezés3
Edit playlist lejátszási lista szerkesztése3
Play options lejátszás módja3
Playlists Lejátszási listák 4
Memory capacity memória állapota3
Refer to the " Sound settings " menu details of which are shown on the next page.Ld. a következő oldalon ismertetett " Sound settings " (Hangbeállítások) menüt .
Sound settings Hangbeállítások 2
3
Aspect ratio kijelzés formátuma
Video settings Videobeállítások 2
3
Menu language nyelvek3
Display kijelző beállításai3
Brightness Fényerő 4
Contrast Kontraszt 4
Colour Színek 4